PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية حفظ ملف المفكرة أو ملف .txt بصيغة PDF

حوّل ملفًا نصيًا عاديًا إلى PDF على Windows أو Mac أو في متصفحك، واعرف ما تفعله عندما تتشوه الأحرف الخاصة أو تخرج الأسطر عن الصفحة أو يكون الخط صغيرًا جدًا

بقلم · تاريخ التحديث: 9 نوفمبر 2026

ثلاث طرق لتنفيذ ذلك

ملف .txt ليس له تنسيق خاص به، لذا فإنشاء ملف PDF منه يعني أن تختار في مكان ما مقاس الصفحة والخط والهوامش. يمكنك فعل ذلك بطابعة PDF المدمجة في جهازك، أو بتطبيق TextEdit على Mac، أو بأداة في المتصفح تنجز الأمر بخطوة واحدة.

الطريقةمناسبة لـانتبه إلى
الطباعة إلى PDF من المفكرةالسرعة، دون فتح أي شيء آخررأس الصفحة وتذييلها في المفكرة، والأسطر الطويلة
TextEdit على Macمستخدمي Macوضع النص العادي مقابل النص المنسق
TXT إلى PDF في المتصفحالهواتف، وترقيم الصفحات، والملفات التركية القديمةنص عادي فقط، دون خط عريض أو عناوين

على Windows: الطباعة إلى PDF من المفكرة

  1. افتح الملف في المفكرة (Notepad).
  2. اضغط Ctrl + P، أو افتح File → Print (ملف ثم طباعة).
  3. اختر Microsoft Print to PDF طابعةً وانقر على Print (طباعة).
  4. اختر مجلدًا واسمًا للملف في نافذة الحفظ، ثم انقر على Save (حفظ).

في كثير من الإصدارات تضيف المفكرة رأسًا وتذييلًا (اسم الملف ورقم الصفحة) إلى الصفحات المطبوعة. إذا كنت لا تريدهما، فابحث في File → Page Setup (ملف ثم إعداد الصفحة) وامسح خانتي الرأس والتذييل قبل الطباعة. تختلف أسماء القوائم قليلًا بين Windows 10 وWindows 11.

إذا لم تجد Microsoft Print to PDF في القائمة، فدليلنا عن الطباعة إلى PDF على Windows وMac يشرح كيف تعيد تفعيلها.

على Mac: تطبيق TextEdit

  1. افتح ملف .txt في تطبيق TextEdit.
  2. اختر File → Export as PDF (ملف ثم تصدير بصيغة PDF).
  3. سمِّ الملف وانقر على Save (حفظ).

يستخدم TextEdit خطه الخاص، ويلفّ الأسطر الطويلة بحسب عرض النافذة. ولتغيير حجم الخط أولًا، اختر Format → Font → Bigger (تكبير) أو Smaller (تصغير).

في المتصفح، على أي جهاز

تعمل أداة TXT إلى PDF على Windows وMac وAndroid وiPhone:

  1. اختر ملف .txt. سيظهر النص في مربع يمكنك فيه تصحيح أي خطأ إملائي.
  2. اختر مقاس الورق (A4 أو US Letter) والاتجاه وحجم الخط والهوامش. واترك خيار ترقيم الصفحات مفعّلًا إذا كنت ستطبع الملف.
  3. اضغط تحويل إلى PDF ونزّل الملف.

تفيدك هذه الطريقة عندما يأتي الملف من كمبيوتر قديم بنظام Windows: فالملفات المحفوظة بترميز «ANSI» التركي تُكتشف تلقائيًا، فتظهر الأحرف ç وğ وı وş وİ بشكل صحيح.

مشكلات شائعة

تتحول الأحرف إلى رموز مثل «Ã§» أو «�». الملف والبرنامج لا يتفقان على الترميز. احفظ الملف مرة أخرى بترميز UTF-8 (في المفكرة: File → Save as → Encoding: UTF-8)، أو استخدم أداة تكتشف الترميز.

الأسطر الطويلة مقطوعة عند الحافة. بعض البرامج تطبع كل سطر كما هو دون لفّه. فعّل Format → Word Wrap (التفاف النص) في المفكرة قبل الطباعة، أو اختر الاتجاه الأفقي، أو استخدم أداة «TXT إلى PDF» التي تلفّ الأسطر الطويلة دائمًا.

النص صغير جدًا لا يُقرأ. كبّر الخط في المفكرة قبل الطباعة، أو اختر حجم الخط كبير (14 pt) في أداة «TXT إلى PDF».

لديك عدة ملفات نصية. حوّل كل ملف على حدة، ثم رتّبها في ملف واحد باستخدام دمج PDF.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة TXT إلى PDF

أسئلة حول تحويل ملفات المفكرة إلى PDF

هل يوجد في المفكرة خيار للحفظ بصيغة PDF؟

لا. لا تحفظ المفكرة (Notepad) إلا ملفات .txt. وللحصول على ملف PDF، اطبع الملف إلى طابعة PDF المدمجة في Windows، وهي Microsoft Print to PDF، أو افتحه في أداة تحوّله.

لماذا تتحول أحرف مثل ç وğ وş وı إلى رموز غريبة؟

حُفظ الملف بترميز قديم، وأخطأ البرنامج الذي فتحه في تخمينه. في المفكرة اختر File ثم Save as، واضبط Encoding (الترميز) على UTF-8، ثم حوّل الملف مرة أخرى. كما تتعرف أداة «TXT إلى PDF» من PDFVela تلقائيًا على الترميز التركي القديم المعروف باسم «ANSI».

هل يمكنني تغيير الخط أو حجمه في ملف PDF؟

مع الطباعة إلى PDF يستخدم الملف خط المفكرة نفسه، لذا غيّره من Format ثم Font (أو من قائمة الإعدادات في الإصدارات الأحدث) قبل الطباعة. أما في أداة «TXT إلى PDF» فتختار حجم النص صغيرًا أو متوسطًا أو كبيرًا، وتختار الهوامش أيضًا.

هل يُرفع ملفي عندما أستخدم أداة عبر الإنترنت؟

يتوقف ذلك على الموقع. أداة «TXT إلى PDF» من PDFVela تقرأ النص وتنسّقه داخل متصفحك، ولا يُرسل الملف إلى أي خادم.