Як об’єднати JPG-зображення і PDF в один файл
Фото, скани й документи в одному охайному PDF — у тому порядку, який вам потрібен
Автор: Metin Ersoy · Оновлено 30 жовтня 2026 р.
Коли це знадобиться
Багато форм і порталів вимагають «один PDF-файл», а у вас мішанина: договір чи анкета в PDF, плюс фото посвідчення особи, фото підписаної сторінки, зроблене телефоном, знімок екрана з оплатою. Надсилати їх окремими вкладеннями незручно, а часто й не дозволено. Розв’язати це можна двома інструментами за кілька хвилин.
Крок за кроком
- Відкрийте JPG в PDF і виберіть одразу всі зображення — фото, скани, знімки екрана. Розставте їх у потрібному порядку стрілками.
- Виберіть розмір сторінки. З форматом A4 (або Letter у США) і вузькими полями фото виглядає як інші сторінки документа; варіант «Як у зображення» кращий, коли файл читатимуть лише з екрана.
- Натисніть Перетворити в PDF. Поки що не завантажуйте, якщо окремо зображення вам не потрібні.
- На екрані з результатом у розділі Продовжити в іншому інструменті виберіть Об’єднати PDF. Новий PDF одразу відкриється там і при цьому залишиться на вашому пристрої.
- Натисніть Додати ще файли й виберіть PDF-документи, які хочете з ним об’єднати.
- Упорядкуйте файли: перетягніть їх або скористайтеся стрілками, чи заздалегідь назвіть їх
01-…,02-…і натисніть Сортувати А→Я. - Натисніть Об’єднати PDF і завантажте єдиний файл.
Як отримати правильний порядок
Інструмент об’єднання впорядковує цілі файли, а не окремі сторінки. Цього досить, коли зображення йдуть перед документом чи після нього — скажімо, анкета, а за нею копії сертифікатів. Якщо фото має опинитися всередині документа, наприклад підписана сторінка замість сторінки 3, спершу об’єднайте файли, а потім відкрийте результат в інструменті Упорядкувати PDF. Там можна перемістити сторінку з фото на її місце й видалити стару сторінку, яку вона замінює. Цей випадок докладно розібрано в посібнику як вставити або замінити сторінки в PDF.
Щоб сторінки з фото виглядали охайно
- Обріжте фото перед конвертацією. На фото документа зазвичай видно шматок столу й пальці навколо аркуша. Спершу обріжте його у фоторедакторі телефона — це кілька секунд, і сторінка виглядатиме відсканованою, а не сфотографованою нашвидкуруч.
- Поверніть фото, що лежать боком. Зробіть це в програмі для фото або виправте вже після об’єднання в інструменті Повернути PDF. Там поворот відбувається без втрат.
- Тримайте один розмір сторінок. Якщо PDF-документи у форматі A4, виберіть A4 і для фото. Різні розміри допускаються, але маленька сторінка з фото між сторінками A4 дивно виглядає на папері.
- Кілька невеликих зображень на одній сторінці? Обидва боки посвідчення особи спершу конвертуйте окремо, а потім скористайтеся інструментом Кілька сторінок на аркуші з 2 сторінками на аркуші — тоді лицьовий і зворотний бік опиняться на одному аркуші.
Перш ніж надсилати
- Перевірте розмір. Кілька фото з телефона можуть зробити файл вагою в кілька мегабайтів. Якщо форма має обмеження, пропустіть об’єднаний файл через Стиснути PDF. Який рівень вибрати, пояснює посібник як зменшити PDF для електронної пошти.
- Приховайте зайве. На копії документа часто видно більше, ніж потрібно адресатові. Додайте водяний знак, наприклад «Лише для заявки на оренду житла», перш ніж надсилати.
- Відкрийте готовий файл і прогорніть кожну сторінку: правильний порядок, нічого не лежить боком, усе читається.
Чому варто робити це в браузері
Фото посвідчень, розрахункових листків і підписаних договорів — це саме ті файли, які не хочеться залишати на чужому сервері. На сайті PDFVela зображення конвертуються й об’єднуються на вашому власному пристрої; файли його не залишають, а коли ви закриваєте вкладку, вони зникають із пам’яті. Приховані дані, які телефон записує в JPG, — як-от місце зйомки — до PDF не потрапляють; саме зображення при цьому не змінюється.
Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.
Відкрити інструмент «JPG в PDF»