PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo unir imágenes JPG y PDF en un solo archivo

Fotos, escaneos y documentos en un único PDF bien organizado, en el orden que quieras

Por · Actualizado el 30 de octubre de 2026

Cuándo lo necesitas

Muchos formularios y portales piden "un solo PDF", y tú tienes una mezcla: un contrato o una solicitud en PDF, más una foto de tu documento de identidad, una foto de una página firmada hecha con el teléfono y una captura de pantalla de un pago. Enviarlos como adjuntos separados queda desordenado y a menudo no está permitido. Se soluciona con dos herramientas y unos minutos.

Paso a paso

  1. Abre JPG a PDF y elige todas las imágenes a la vez: fotos, escaneos, capturas de pantalla. Ponlas en el orden que quieras con las flechas.
  2. Elige el tamaño de página. A4 (o Carta en Estados Unidos) con un margen pequeño hace que la foto parezca una página más del documento; "Igual que la imagen" es mejor si el archivo solo se va a leer en pantalla.
  3. Haz clic en Convertir a PDF. Si no necesitas las imágenes por separado, todavía no descargues nada.
  4. En la pantalla del resultado, en Continuar con otra herramienta, elige Unir PDF. El nuevo PDF se abre directamente ahí, sin salir de tu dispositivo.
  5. Haz clic en Agregar más archivos y elige los documentos PDF que quieres juntar con él.
  6. Ordena los archivos: arrástralos o usa las flechas, o ponles nombres como 01-…, 02-… de antemano y haz clic en Ordenar A→Z.
  7. Haz clic en Unir PDF y descarga el archivo único.

Cómo acertar con el orden

La herramienta para unir ordena archivos completos, no páginas sueltas. Eso basta cuando las imágenes van antes o después de un documento; por ejemplo, una solicitud seguida de copias de certificados. Si una foto tiene que quedar dentro de un documento, como una página firmada que sustituye a la página 3, une primero y luego abre el resultado en Ordenar páginas de PDF. Ahí puedes mover la página de la foto a su lugar y eliminar la página antigua a la que reemplaza. La guía sobre cómo insertar o reemplazar páginas explica este caso paso a paso.

Haz que las páginas con fotos se vean bien

  • Recorta antes de convertir. La foto de un documento suele mostrar un poco de mesa y algún dedo alrededor del papel. Recórtala primero en el editor de fotos del teléfono; tardas unos segundos y la página parece escaneada en lugar de fotografiada.
  • Endereza las fotos que estén de lado. Gíralas en la app de fotos o corrígelas después de unir con Girar PDF. Ahí el giro no pierde calidad.
  • Usa un solo tamaño de página. Si los documentos PDF están en A4, elige A4 también para las fotos. Se pueden mezclar tamaños, pero una página de foto pequeña entre páginas A4 queda rara al imprimir.
  • ¿Varias imágenes pequeñas en una página? Para las dos caras de un documento de identidad, conviértelas por separado y luego usa Varias páginas por hoja con 2 páginas por hoja, así el anverso y el reverso quedan en una sola hoja.

Antes de enviarlo

  • Revisa el tamaño. Unas cuantas fotos del teléfono pueden hacer que el archivo pese varios megabytes. Si el formulario tiene un límite, pasa el archivo unido por Comprimir PDF. La guía para reducir el tamaño de un PDF para el correo explica qué nivel elegir.
  • Oculta lo que no hace falta. Una copia del documento de identidad suele mostrar más de lo que necesita quien la recibe. Agrega una marca de agua como "Solo para la solicitud de alquiler" antes de enviarla.
  • Abre el archivo final una vez y recorre todas las páginas: orden correcto, nada de lado y todo legible.

Por qué hacerlo en el navegador

Las fotos de documentos de identidad, nóminas y contratos firmados son justo los archivos que no quieres dejar en el servidor de un desconocido. Con PDFVela, las imágenes se convierten y se unen en tu propio dispositivo; los archivos nunca salen de él y, al cerrar la pestaña, se borran de la memoria. Los datos ocultos que el teléfono guarda en un JPG, como el lugar donde se tomó la foto, no pasan al PDF; la imagen en sí no cambia.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir JPG a PDF

Preguntas sobre cómo unir imágenes y PDF

¿Por qué no puedo agregar un JPG directamente a la herramienta para unir?

Una herramienta para unir PDF junta páginas, y una foto todavía no es una página. Si la conviertes antes en PDF, puedes elegir el tamaño de papel y el margen, y la foto no termina en una página de un tamaño cualquiera.

¿Funciona con fotos de iPhone (HEIC) y capturas de pantalla PNG?

Sí. JPG a PDF también acepta PNG, WebP, GIF y HEIC, así que puedes mezclar fotos del teléfono y capturas de pantalla de una sola vez.

¿Las fotos pierden calidad?

No. Las fotos JPG se colocan en el PDF tal como son, sin volver a comprimirse. Si el archivo final es demasiado grande para enviarlo, comprímelo como último paso.

¿Puedo poner una foto entre dos páginas de un PDF?

Sí. Une los archivos y luego abre el resultado en Ordenar páginas de PDF para mover la página de la foto a su lugar.