PDFVela — pdfvela.com
Tất cả công cụ PDF

Cách chuyển PDF sang đen trắng trên Mac

Lưu một bản xám của tệp PDF màu bằng Preview hoặc Safari, để in ra màu đen trên bất kỳ máy in nào

Tác giả: · Cập nhật 2 tháng 11, 2026

Vì sao cần một bản xám

Nếu bạn chỉ muốn tiết kiệm mực màu trên máy in của mình thì không cần tạo tệp mới: chỉ cần bật Black & White (đen trắng) trong cửa sổ in. Hướng dẫn in PDF đen trắng chỉ cho bạn tùy chọn đó nằm ở đâu.

Tệp xám là lựa chọn tốt hơn khi PDF được gửi cho người khác, như tiệm in, phòng quản lý luận văn hay một biểu mẫu yêu cầu tài liệu đen trắng, vì tệp sẽ in ra màu xám trên mọi máy in, bất kể thiết lập ra sao. Đây cũng là cách nhanh để xem biểu đồ và phần tô sáng của bạn còn dễ hiểu khi không có màu hay không.

Chuyển sang xám bằng Preview

Preview (Xem trước), ứng dụng tự mở PDF khi bạn bấm đúp vào tệp, có thể lưu một bản xám nhờ bộ lọc Quartz. Không có gì rời khỏi máy Mac của bạn. Tên menu dưới đây ghi theo giao diện tiếng Anh của macOS, kèm nghĩa tiếng Việt:

  1. Mở tệp PDF trong Preview.
  2. Chọn File → Export (Tệp → Xuất).
  3. Để Format (định dạng) là PDF. Menu Quartz Filter (bộ lọc Quartz) sẽ hiện ngay bên dưới.
  4. Chọn Gray Tone (tông xám) trong menu đó.
  5. Đặt tên mới cho tệp, chẳng hạn "báo cáo – xám", để bản màu gốc được giữ nguyên. Bấm Save (Lưu).

Mở tệp mới và cuộn qua một lượt. Chữ màu, ảnh chụp và biểu đồ giờ đều phải là các sắc độ xám.

Gray Tone hay Black & White?

Menu đó còn có tùy chọn Black & White. Tùy chọn này không tạo ra các sắc độ xám mà đẩy từng phần của trang về hẳn đen hoặc hẳn trắng. Cách này có thể hợp với một trang toàn chữ, nhưng ảnh chụp thường thành những mảng tối, tiêu đề nhạt màu có thể biến mất, và chữ nhỏ có thể bị răng cưa ở viền.

Với hầu hết tài liệu, Gray Tone là lựa chọn an toàn hơn. Chỉ thử Black & White khi trang chủ yếu là chữ và người nhận yêu cầu bản in đen trắng tuyệt đối.

Chuyển sang xám trong Safari với PDFVela

Chuyển PDF sang đen trắng hoạt động trong Safari hoặc Chrome trên Mac.

  1. Mở công cụ và chọn tệp PDF.
  2. Bấm Chuyển sang đen trắng. Chữ, đường kẻ, hình khối và ảnh trên mọi trang đều được đổi sang các sắc độ xám.
  3. Tải tệp PDF mới xuống. Tệp gốc không bị thay đổi.

Mỗi màu được chuyển thành độ sáng mà mắt cảm nhận được, nên tiêu đề màu vàng thành xám nhạt còn tiêu đề xanh đậm thành xám đậm. Chữ vẫn sắc nét và bôi chọn được. Nếu có vài phần không thể ghi lại một cách an toàn, chẳng hạn ảnh CMYK đã chuẩn bị để in hoặc màu pha (spot color), màn hình kết quả sẽ cho biết bao nhiêu phần được giữ nguyên. Tệp được xử lý trong trình duyệt và không bị tải lên.

Kiểm tra bản xám trước khi gửi

  • Biểu đồ dựa vào màu sắc. Một đường màu đỏ và một đường màu xanh lá có thể thành hai sắc xám gần như giống hệt nhau. Nếu vậy, hãy thêm một ghi chú ngắn cạnh biểu đồ hoặc gắn nhãn cho các đường trong bản gốc rồi chuyển đổi lại.
  • Chữ nhạt màu. Tiêu đề màu vàng hoặc cam nhạt có thể gần như thành màu trắng. Hãy phóng to những trang đó.
  • Phần tô sáng. Tô sáng màu vàng thành một dải xám nhạt. Thường thì vẫn nhìn thấy được, nhưng hãy kiểm tra chữ bên dưới có đọc được không.
  • Dung lượng tệp. Bản xám có khi nhỏ hơn, có khi lớn hơn bản gốc. Nếu quá nặng để gửi, xem cách giảm dung lượng PDF trên Mac.

Khi gặp sự cố

Không thấy menu Quartz Filter. Menu này chỉ xuất hiện khi Format được đặt là PDF. Nếu vẫn không thấy, hãy chắc rằng bạn đã chọn File → Export, không phải Export as PDF (Xuất dưới dạng PDF), vì lệnh ngắn hơn này bỏ qua các tùy chọn bộ lọc.

Lệnh Export bị mờ hoặc Preview không lưu được tệp. Tệp PDF được bảo vệ chống chỉnh sửa. Nếu bạn biết mật khẩu, xem cách gỡ mật khẩu PDF trên Mac rồi chuyển đổi bản đã mở khóa.

Chữ bị mờ hoặc không bôi chọn được. Điều này có thể xảy ra với bộ lọc Black & White hoặc với tài liệu scan. Hãy làm lại từ bản gốc với Gray Tone, hoặc dùng công cụ Chuyển PDF sang đen trắng trong Safari. Với bản scan, hãy chạy OCR PDF sau đó nếu bạn cần bôi chọn hoặc tìm kiếm chữ.

Một số phần vẫn còn màu. Cả bộ lọc của Preview lẫn PDFVela đều bỏ qua một vài kiểu màu đặc biệt. In ở chế độ đen trắng sẽ xử lý được những phần đó, và màn hình kết quả của PDFVela cho bạn biết có bao nhiêu phần như vậy.

Bạn muốn tiết kiệm cả giấy. Sau khi chuyển đổi, hãy đặt nhiều trang trên một tờ trước khi in.

Sẵn sàng thử chưa? Hoàn toàn miễn phí và tệp của bạn vẫn ở trên thiết bị.

Mở công cụ Chuyển PDF sang đen trắng

Chuyển PDF sang đen trắng trên Mac

Mac có chuyển PDF sang đen trắng được mà không cần phần mềm thêm không?

Có. Preview (Xem trước) lưu được một bản xám. Chọn File, Export (Tệp, Xuất), giữ định dạng là PDF, chọn bộ lọc Quartz tên Gray Tone (tông xám) rồi lưu với tên mới.

Gray Tone và Black & White trong Preview khác nhau thế nào?

Gray Tone giữ lại mọi sắc độ, nên ảnh chụp và biểu đồ vẫn trông như cũ, chỉ chuyển sang màu xám. Black & White đẩy từng phần về hẳn đen hoặc hẳn trắng, có thể khiến ảnh chụp bị loang lổ và chữ nhạt màu biến mất.

Vì sao tệp PDF vẫn có màu dù tôi đã in ra PDF với ô Black & White được tích?

Tùy chọn Black & White trong cửa sổ in chỉ báo cho máy in biết cần làm gì. Khi bạn dùng Save as PDF (Lưu dưới dạng PDF), tệp mới thường vẫn giữ màu. Hãy dùng Export với bộ lọc Quartz, hoặc một công cụ chuyển sang thang xám, để thay đổi chính tệp đó.

Chữ có còn bôi chọn được không?

Thông thường là có, với cả bộ lọc Gray Tone của Preview lẫn PDFVela, vì chỉ có màu sắc thay đổi. Hãy thử bôi chọn một từ trong tệp mới cho chắc, nhất là sau khi dùng bộ lọc Black & White.

Tệp PDF có bị tải lên khi tôi chuyển đổi trong Safari không?

Không. PDFVela chuyển đổi các trang ngay trong trình duyệt trên Mac của bạn. Tệp không được gửi tới máy chủ, và bản xám được lưu vào thư mục Downloads (Tải về).