Cómo pasar un PDF a blanco y negro en Mac
Guarda una copia en gris de un PDF en color con Vista Previa o Safari, para que se imprima en blanco y negro en cualquier impresora
Por Metin Ersoy · Actualizado el 2 de noviembre de 2026
Para qué hacer una copia en gris
Si solo quieres ahorrar tinta de color en tu propia impresora, no necesitas un archivo nuevo: activa Blanco y negro en la ventana de impresión. Imprimir un PDF en blanco y negro te muestra dónde se esconde esa opción.
Un archivo en gris es la mejor opción cuando el PDF va a otra persona (una imprenta, la secretaría que recibe tu tesis, un formulario que pide documentos en blanco y negro), porque se imprime en gris en cualquier impresora, sea cual sea su configuración. También es una forma rápida de comprobar si tus gráficos y resaltados se siguen entendiendo sin color.
Pasarlo a gris con Vista Previa
Vista Previa, la app que abre los PDF al hacer doble clic, puede guardar una copia en gris con un filtro Quartz. Nada sale de tu Mac.
- Abre el PDF en Vista Previa.
- Elige Archivo → Exportar.
- Deja Formato en PDF. Justo debajo aparece el menú Filtro Quartz.
- Elige Tono gris en ese menú.
- Ponle un nombre nuevo al archivo, como "informe – gris", para que el original en color quede intacto. Haz clic en Guardar.
Abre el archivo nuevo y recórrelo. El texto en color, las fotos y los gráficos deberían verse ahora en tonos de gris.
¿Tono gris o Blanco y negro?
El mismo menú ofrece también Blanco y negro. Este filtro no crea tonos de gris: lleva cada parte de la página hacia el negro puro o el blanco puro. Puede servir para una página de texto sin más, pero las fotos suelen convertirse en manchas oscuras, los títulos claros pueden desaparecer y la letra pequeña puede verse con los bordes irregulares.
Para la mayoría de los documentos, Tono gris es la opción más segura. Prueba Blanco y negro solo cuando la página sea casi todo texto y te pidan un resultado estrictamente en blanco y negro.
Pasarlo a gris en Safari con PDFVela
PDF en blanco y negro funciona en Safari o Chrome en el Mac.
- Abre la herramienta y elige tu PDF.
- Haz clic en Convertir a blanco y negro. El texto, las líneas, las formas y las imágenes de todas las páginas pasan a tonos de gris.
- Descarga el PDF nuevo. El original no cambia.
Cada color se convierte en su luminosidad percibida, así que un título amarillo queda gris claro y uno azul marino queda gris oscuro. El texto sigue nítido y se puede seleccionar. Si algunas partes no se pueden reescribir con seguridad (por ejemplo, fotos CMYK preparadas para imprenta o tintas planas), la pantalla de resultado indica cuántas se dejaron como estaban. El archivo se procesa en el navegador y no se sube.
Revisa la copia en gris antes de enviarla
- Gráficos que dependen del color. Una línea roja y una verde pueden quedar como dos grises casi idénticos. Si pasa, agrega una nota breve junto al gráfico o etiqueta las líneas en el original antes de volver a convertirlo.
- Texto claro. Los títulos en amarillo o naranja claro pueden quedar casi blancos. Amplía esas páginas.
- Resaltados. El resaltado amarillo se convierte en una franja gris clara. Normalmente se sigue viendo, pero comprueba que el texto de debajo se lea bien.
- Tamaño del archivo. Una copia en gris a veces pesa menos que el original y a veces más. Si es demasiado grande para enviarla, consulta cómo reducir el tamaño de un PDF en Mac.
Cuando algo sale mal
No aparece el menú Filtro Quartz. Solo aparece cuando Formato está en PDF. Si aun así no se muestra, comprueba que elegiste Archivo → Exportar y no Exportar como PDF: el comando más corto se salta las opciones de filtro.
Exportar aparece atenuado o Vista Previa no guarda el archivo. El PDF está protegido contra cambios. Si conoces su contraseña, consulta cómo quitar la contraseña de un PDF en Mac y convierte la copia desbloqueada.
El texto se ve borroso o no se puede seleccionar. Puede pasar con el filtro Blanco y negro o con un documento escaneado. Empieza de nuevo desde el original con Tono gris, o usa PDF en blanco y negro en Safari. Si es un escaneo y necesitas seleccionar o buscar el texto, aplica después OCR de PDF.
Algunas partes siguen en color. Tanto los filtros de Vista Previa como PDFVela se saltan algunos tipos de color poco habituales. Al imprimir en modo blanco y negro esas partes se resuelven, y la pantalla de resultado de PDFVela te dice cuántas había.
También quieres ahorrar papel. Después de convertirlo, pon varias páginas por hoja antes de imprimir.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir PDF en blanco y negro