PDFVela — pdfvela.com
Tüm PDF araçları

Mac'te PDF nasıl siyah beyaz yapılır?

Renkli bir PDF'in gri kopyasını Önizleme ya da Safari ile kaydet; her yazıcıda siyah beyaz çıksın

Yazan: · Güncelleme: 2 Kasım 2026

Gri kopyaya neden gerek olur?

Amacın yalnızca kendi yazıcında renkli mürekkepten tasarruf etmekse yeni dosyaya gerek yok: yazdırma penceresinde Siyah Beyaz seçeneğini aç. PDF'i siyah beyaz yazdırma rehberi bu ayarın nerede saklandığını gösterir.

PDF başka birine gidecekse — fotokopiciye, tez birimine, siyah beyaz belge isteyen bir başvuruya — gri bir dosya daha iyi seçimdir; çünkü hangi yazıcıda, hangi ayarla basılırsa basılsın gri çıkar. Grafiklerin ve vurguların renk olmadan anlaşılıp anlaşılmadığını görmenin de hızlı bir yoludur.

Önizleme ile gri yap

PDF'e çift tıkladığında açılan Önizleme, Quartz filtresiyle gri bir kopya kaydedebilir. Hiçbir şey Mac'inden çıkmaz.

  1. PDF'i Önizleme'de aç.
  2. Dosya → Dışa Aktar'ı seç.
  3. Biçim'i PDF olarak bırak. Hemen altında Quartz Filtresi menüsü belirir.
  4. Bu menüden gri ton seçeneğini seç (İngilizce sistemde adı Gray Tone).
  5. Dosyaya "rapor – gri" gibi yeni bir ad ver ki renkli asıl dosya olduğu gibi kalsın. Kaydet'e tıkla.

Yeni dosyayı aç ve baştan sona göz gezdir. Renkli yazılar, fotoğraflar ve grafikler artık gri tonlarda olmalı.

Gri ton mu, siyah beyaz mı?

Aynı menüde bir de siyah beyaz filtresi (Black & White) var. Bu filtre ara ton üretmez; sayfadaki her şeyi tam siyaha ya da tam beyaza iter. Düz yazıdan oluşan bir sayfaya uyabilir, ama fotoğraflar çoğu zaman koyu lekelere döner, açık renkli başlıklar kaybolabilir, küçük yazıların kenarları pürüzlü görünebilir.

Çoğu belge için gri ton daha güvenli seçimdir. Siyah beyaz filtresini yalnızca sayfa büyük ölçüde yazıysa ve karşı taraf kesin olarak siyah beyaz çıktı istiyorsa dene.

Safari'de PDFVela ile gri yap

PDF siyah beyaz yapma aracı Mac'te Safari'de de Chrome'da da çalışır.

  1. Aracı aç ve PDF'ini seç.
  2. Siyah beyaza çevir düğmesine bas. Her sayfadaki metin, çizgi, şekil ve görseller gri tonlara dönüşür.
  3. Yeni PDF'i indir. Asıl dosya değişmez.

Her renk, gözün algıladığı parlaklığa göre griye çevrilir: sarı bir başlık açık gri, lacivert bir başlık koyu gri olur. Yazılar keskin ve seçilebilir kalır. Bazı parçalar güvenle yeniden yazılamazsa — örneğin baskıya hazır CMYK fotoğraflar ya da özel (spot) renkler — sonuç ekranı kaç tanesinin olduğu gibi bırakıldığını söyler. Dosya tarayıcıda işlenir, yüklenmez.

Göndermeden önce gri kopyayı kontrol et

  • Renge dayanan grafikler. Kırmızı bir çizgiyle yeşil bir çizgi neredeyse aynı iki griye dönüşebilir. Böyle olursa grafiğin yanına kısa bir not ekle ya da asıl dosyada çizgileri etiketleyip yeniden çevir.
  • Açık renkli yazılar. Sarı ya da açık turuncu başlıklar neredeyse beyaz olabilir. O sayfaları yakınlaştırarak bak.
  • Vurgular. Sarı vurgu açık gri bir şeride dönüşür. Genellikle görünür kalır, ama altındaki yazının okunduğundan emin ol.
  • Dosya boyutu. Gri kopya bazen asıldan küçük, bazen büyük çıkar. Göndermek için fazla büyükse Mac'te PDF küçültme rehberine bak.

Bir şeyler ters giderse

Quartz Filtresi menüsü yok. Menü yalnızca Biçim PDF olduğunda görünür. Yine de çıkmıyorsa Dosya → Dışa Aktar'ı seçtiğinden emin ol; PDF Olarak Dışa Aktar komutu filtre seçeneklerini göstermez.

Dışa Aktar soluk duruyor ya da Önizleme dosyayı kaydetmiyor. PDF değişikliğe karşı korunuyor. Parolasını biliyorsan Mac'te PDF şifresi kaldırma rehberini izle ve kilitsiz kopyayı çevir.

Yazılar bulanıklaştı ya da seçilemiyor. Bu, siyah beyaz filtresinde ya da taranmış belgelerde olabilir. Asıl dosyadan gri ton filtresiyle yeniden başla ya da Safari'de PDF siyah beyaz yapma aracını kullan. Taranmış belgede yazıyı seçmen ya da araman gerekiyorsa ardından PDF OCR aracını çalıştır.

Bazı parçalar hâlâ renkli. Önizleme'nin filtreleri de PDFVela da birkaç alışılmadık renk türünü atlar. Siyah beyaz modda yazdırmak bu parçaları da halleder; PDFVela'da sonuç ekranı kaç tane olduğunu söyler.

Kâğıttan da tasarruf etmek istiyorsun. Çevirdikten sonra yazdırmadan önce bir sayfaya birden fazla sayfa yerleştir.

Windows bilgisayarda mısın? Windows'ta PDF'i siyah beyaz yapma rehberini izle.

Denemeye hazır mısın? Ücretsiz ve dosyan cihazında kalır.

PDF siyah beyaz yap aracını aç

Mac'te PDF siyah beyaz yapma hakkında sık sorulanlar

Mac'te ek program olmadan PDF siyah beyaz yapılabilir mi?

Evet. Önizleme gri bir kopya kaydedebilir. Dosya → Dışa Aktar'ı seç, biçimi PDF olarak bırak, Quartz filtresi menüsünden gri ton seçeneğini işaretle ve yeni bir adla kaydet.

Önizleme'deki gri ton ile siyah beyaz filtresi arasındaki fark ne?

Gri ton bütün ara tonları korur; fotoğraflar ve grafikler gri haliyle de tanınır. Siyah beyaz filtresi sayfadaki her şeyi tam siyaha ya da tam beyaza iter; fotoğraflar lekeli görünebilir, açık renkli yazılar kaybolabilir.

Siyah beyaz kutusunu işaretleyip PDF olarak kaydettim, dosya neden hâlâ renkli?

Yazdırma penceresindeki siyah beyaz seçeneği yazıcıya ne yapacağını söyler. PDF olarak kaydettiğinde yeni dosya çoğunlukla renklerini korur. Dosyanın kendisini değiştirmek için Quartz filtreli Dışa Aktar'ı ya da gri tonlama aracını kullan.

Yazılar seçilebilir kalır mı?

Normalde evet; hem Önizleme'nin gri ton filtresinde hem PDFVela'da yalnızca renkler değişir. Emin olmak için yeni dosyada bir kelime seçmeyi dene, özellikle siyah beyaz filtresinden sonra.

Safari'de çevirirken PDF'im yükleniyor mu?

Hayır. PDFVela sayfaları Mac'indeki tarayıcıda çevirir. Dosya hiçbir sunucuya gönderilmez; gri kopya İndirilenler klasörüne kaydedilir.