PDF in Schwarz-Weiß umwandeln auf dem Mac
Mit der Vorschau oder in Safari eine graue Kopie eines farbigen PDFs speichern, die auf jedem Drucker in Schwarz gedruckt wird
Von Metin Ersoy · Aktualisiert am 2. November 2026
Wozu überhaupt eine graue Kopie?
Wenn du an deinem eigenen Drucker nur Farbtinte sparen willst, brauchst du keine neue Datei: Aktiviere im Druckfenster Schwarzweiß. PDF in Schwarz-Weiß drucken zeigt, wo sich diese Einstellung versteckt.
Eine graue Datei ist die bessere Wahl, wenn das PDF an jemand anderen geht – einen Copyshop, das Prüfungsamt, ein Formular, das Unterlagen in Schwarz-Weiß verlangt –, denn sie wird auf jedem Drucker grau gedruckt, egal wie er eingestellt ist. Außerdem siehst du so schnell, ob deine Diagramme und Markierungen auch ohne Farbe verständlich sind.
Mit der Vorschau grau machen
Die Vorschau, also die App, die PDFs per Doppelklick öffnet, kann über einen Quartz-Filter eine graue Kopie speichern. Dabei verlässt nichts deinen Mac.
- Öffne das PDF in der Vorschau.
- Wähle Ablage → Exportieren.
- Lass das Format auf PDF. Direkt darunter erscheint das Menü Quartz-Filter.
- Wähle in diesem Menü Grauton.
- Gib der Datei einen neuen Namen, etwa „Bericht – grau“, damit das farbige Original unverändert bleibt. Klicke auf Sichern.
Öffne die neue Datei und scroll durch. Farbiger Text, Fotos und Diagramme sollten jetzt in Grautönen erscheinen.
„Grauton“ oder „Schwarzweiß“?
Im selben Menü gibt es auch Schwarzweiß. Dieser Filter erzeugt keine Grautöne, sondern treibt jeden Bereich der Seite in Richtung reines Schwarz oder reines Weiß. Für eine reine Textseite kann das passen, aber Fotos werden oft zu dunklen Flecken, blasse Überschriften verschwinden womöglich, und kleiner Text bekommt unsaubere Ränder.
Für die meisten Dokumente ist Grauton die sicherere Wahl. Probier „Schwarzweiß“ nur, wenn die Seite fast nur aus Text besteht und der Empfänger ausdrücklich reines Schwarz-Weiß verlangt.
In Safari mit PDFVela grau machen
PDF in Schwarz-Weiß funktioniert in Safari oder Chrome auf dem Mac.
- Öffne das Werkzeug und wähle dein PDF aus.
- Klicke auf In Schwarz-Weiß umwandeln. Text, Linien, Formen und Bilder auf allen Seiten werden in Graustufen umgewandelt.
- Lade das neue PDF herunter. Das Original bleibt unverändert.
Jede Farbe wird zu ihrer wahrgenommenen Helligkeit: Eine gelbe Überschrift wird hellgrau, eine dunkelblaue dunkelgrau. Text bleibt scharf und markierbar. Lassen sich einzelne Elemente nicht sicher umschreiben – etwa druckfertige CMYK-Fotos oder Schmuckfarben –, nennt die Ergebnisseite, wie viele davon unverändert geblieben sind. Die Datei wird im Browser verarbeitet und nicht hochgeladen.
Die graue Kopie vor dem Verschicken prüfen
- Diagramme, die auf Farbe setzen. Eine rote und eine grüne Linie können zu zwei fast gleichen Grautönen werden. Füge dann eine kurze Notiz neben dem Diagramm ein oder beschrifte die Linien im Original und wandle es erneut um.
- Blasser Text. Gelbe oder hellorange Überschriften können fast weiß werden. Zoom auf diesen Seiten hinein.
- Markierungen. Gelbe Textmarkierungen werden zu einem hellgrauen Balken. Der ist meist noch zu sehen, prüf aber, ob der Text darunter lesbar bleibt.
- Dateigröße. Eine graue Kopie ist mal kleiner, mal größer als das Original. Ist sie zu groß zum Verschicken, lies PDF auf dem Mac verkleinern.
Wenn etwas nicht klappt
Es gibt kein Menü „Quartz-Filter“. Es erscheint nur, wenn Format auf PDF steht. Fehlt es trotzdem, prüf, ob du wirklich Ablage → Exportieren gewählt hast und nicht Als PDF exportieren – der kürzere Befehl lässt die Filteroptionen weg.
„Exportieren“ ist ausgegraut oder die Vorschau sichert die Datei nicht. Das PDF ist gegen Änderungen geschützt. Kennst du das Passwort, lies PDF-Passwort auf dem Mac entfernen und wandle die entsperrte Kopie um.
Der Text ist unscharf geworden oder lässt sich nicht markieren. Das kann beim Filter „Schwarzweiß“ oder bei einem gescannten Dokument passieren. Fang noch einmal mit dem Original und Grauton an oder nimm PDF in Schwarz-Weiß in Safari. Bei einem Scan hilft anschließend PDF-Texterkennung (OCR), wenn du den Text markieren oder durchsuchen willst.
Einige Teile sind noch farbig. Die Filter der Vorschau und PDFVela überspringen beide ein paar ungewöhnliche Farbarten. Beim Drucken im Schwarz-Weiß-Modus werden auch diese Teile grau, und die Ergebnisseite von PDFVela sagt dir, wie viele es waren.
Du willst auch Papier sparen. Lege nach dem Umwandeln vor dem Drucken mehrere Seiten auf ein Blatt.
Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.
PDF in Schwarz-Weiß öffnen