PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come mettere un PDF in bianco e nero su Mac

Salva una copia in grigio di un PDF a colori con Anteprima o Safari, così si stampa in bianco e nero su qualsiasi stampante

Di · Aggiornato il 2 novembre 2026

Perché fare una copia in grigio

Se vuoi solo risparmiare inchiostro a colori sulla tua stampante, non ti serve un nuovo file: attiva Bianco e nero nella finestra di stampa. La guida Stampare un PDF in bianco e nero ti mostra dove si nasconde questa impostazione.

Un file in grigio è la scelta migliore quando il PDF va a qualcun altro (una copisteria, la segreteria per la tesi, un modulo che chiede documenti in bianco e nero), perché si stampa in grigio su qualsiasi stampante, qualunque siano le sue impostazioni. È anche un modo veloce per vedere se grafici ed evidenziazioni hanno ancora senso senza colore.

Metterlo in grigio con Anteprima

Anteprima, l'app che apre i PDF quando ci fai doppio clic, può salvare una copia in grigio con un filtro Quartz. Il file non esce dal tuo Mac.

  1. Apri il PDF in Anteprima.
  2. Scegli Archivio → Esporta.
  3. Lascia Formato su PDF. Subito sotto compare il menu Filtro Quartz.
  4. In quel menu scegli Toni di grigio.
  5. Dai al file un nuovo nome, per esempio «relazione – grigio», così l'originale a colori resta com'è. Fai clic su Salva.

Apri il nuovo file e scorrilo. Testo a colori, foto e grafici dovrebbero ora essere in sfumature di grigio.

Toni di grigio o Bianco e nero?

Lo stesso menu offre anche Bianco e nero. Non crea sfumature di grigio: spinge ogni parte della pagina verso il nero puro o il bianco puro. Può andare bene per una pagina di solo testo, ma spesso le foto diventano macchie scure, i titoli chiari possono sparire e il testo piccolo può avere i bordi frastagliati.

Per la maggior parte dei documenti Toni di grigio è la scelta più sicura. Prova Bianco e nero solo quando la pagina è quasi tutta testo e chi la riceve chiede espressamente un risultato in bianco e nero puro.

Metterlo in grigio in Safari con PDFVela

PDF in bianco e nero funziona in Safari o Chrome sul Mac.

  1. Apri lo strumento e scegli il PDF.
  2. Fai clic su Converti in bianco e nero. Testo, linee, forme e immagini di ogni pagina diventano sfumature di grigio.
  3. Scarica il nuovo PDF. L'originale non viene modificato.

Ogni colore viene convertito in base alla sua luminosità percepita, quindi un titolo giallo diventa grigio chiaro e uno blu scuro diventa grigio scuro. Il testo resta nitido e selezionabile. Se alcune parti non si possono riscrivere in modo sicuro, per esempio foto CMYK pronte per la stampa o tinte piatte, la schermata del risultato dice quante sono rimaste invariate. Il file viene elaborato nel browser e non viene caricato.

Controlla la copia in grigio prima di inviarla

  • Grafici basati sui colori. Una linea rossa e una verde possono diventare due grigi quasi identici. Se succede, aggiungi una breve nota accanto al grafico oppure etichetta le linee nell'originale prima di convertirlo di nuovo.
  • Testo chiaro. I titoli gialli o arancio chiaro possono diventare quasi bianchi. Ingrandisci quelle pagine.
  • Evidenziazioni. L'evidenziatore giallo diventa una fascia grigio chiaro. Di solito si vede ancora, ma controlla che il testo sottostante sia leggibile.
  • Dimensione del file. Una copia in grigio a volte è più leggera dell'originale, a volte più pesante. Se è troppo pesante da inviare, leggi come ridurre le dimensioni di un PDF su Mac.

Se qualcosa va storto

Il menu Filtro Quartz non c'è. Compare solo quando Formato è impostato su PDF. Se ancora non lo vedi, controlla di aver scelto Archivio → Esporta e non Esporta come PDF: il comando più breve salta le opzioni dei filtri.

Esporta è disattivato o Anteprima non salva il file. Il PDF è protetto contro le modifiche. Se conosci la password, leggi come rimuovere la password da un PDF su Mac e converti la copia sbloccata.

Il testo è diventato sfocato o non si può selezionare. Può succedere con il filtro Bianco e nero o con un documento scansionato. Riparti dall'originale con Toni di grigio, oppure usa PDF in bianco e nero in Safari. Per una scansione, usa poi OCR PDF se ti serve selezionare o cercare il testo.

Alcune parti sono ancora a colori. Sia i filtri di Anteprima sia PDFVela tralasciano alcuni tipi di colore insoliti. La stampa in modalità bianco e nero gestisce anche quelle parti, e la schermata del risultato di PDFVela ti dice quante erano.

Vuoi risparmiare anche carta. Dopo la conversione, metti più pagine su un foglio prima di stampare.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri PDF in bianco e nero

PDF in bianco e nero su Mac

Il Mac può mettere un PDF in bianco e nero senza programmi aggiuntivi?

Sì. Anteprima può salvarne una copia in grigio. Scegli Archivio → Esporta, lascia il formato su PDF, scegli il filtro Quartz Toni di grigio e salva con un nuovo nome.

Che differenza c'è tra Toni di grigio e Bianco e nero in Anteprima?

Toni di grigio conserva tutte le sfumature, quindi foto e grafici restano riconoscibili anche in grigio. Bianco e nero spinge ogni parte verso il nero puro o il bianco puro, e così le foto possono diventare a macchie e il testo chiaro può sparire.

Perché il PDF è ancora a colori dopo averlo stampato in PDF con Bianco e nero spuntato?

L'opzione Bianco e nero nella finestra di stampa dice alla stampante cosa fare. Se invece usi Salva come PDF, di solito il nuovo file conserva i colori. Per cambiare il file vero e proprio usa Esporta con un filtro Quartz, oppure uno strumento per la scala di grigi.

Il testo resterà selezionabile?

Di norma sì, sia con il filtro Toni di grigio di Anteprima sia con PDFVela, perché cambiano solo i colori. Per sicurezza prova a selezionare una parola nel nuovo file, soprattutto dopo il filtro Bianco e nero.

Il mio PDF viene caricato quando lo converto in Safari?

No. PDFVela converte le pagine nel browser, sul tuo Mac. Il file non viene inviato a un server e la copia in grigio viene salvata nella cartella Download.