PDFVela — pdfvela.com
Todas as ferramentas de PDF

Como deixar um PDF em preto e branco no Mac

Salve uma cópia em cinza de um PDF colorido com o Pré-Visualização ou o Safari, para que ele saia em preto em qualquer impressora

Por · Atualizado em 2 de novembro de 2026

Por que fazer uma cópia em cinza

Se você só quer economizar tinta colorida na sua própria impressora, não precisa de um arquivo novo: ative a opção Preto e Branco na janela de impressão. O guia Como imprimir um PDF em preto e branco mostra onde essa opção fica escondida.

Um arquivo em cinza é a melhor escolha quando o PDF vai para outra pessoa — uma gráfica, a secretaria que recebe o TCC, um formulário que pede documentos em preto e branco —, porque ele sai em cinza em qualquer impressora, seja qual for a configuração. Também é um jeito rápido de ver se seus gráficos e destaques continuam fazendo sentido sem cor.

Deixe em cinza com o Pré-Visualização

O Pré-Visualização, o app que abre os PDFs quando você clica duas vezes neles, consegue salvar uma cópia em cinza com um filtro Quartz. Nada sai do seu Mac.

  1. Abra o PDF no Pré-Visualização.
  2. Escolha Arquivo → Exportar.
  3. Deixe o Formato em PDF. O menu Filtro Quartz aparece logo abaixo.
  4. Escolha Gray Tone nesse menu (é o filtro de tons de cinza; o nome pode aparecer traduzido no seu macOS).
  5. Dê um nome novo ao arquivo, como “relatório – cinza”, para que o original colorido fique como está. Clique em Salvar.

Abra o arquivo novo e role as páginas. Textos coloridos, fotos e gráficos agora devem estar em tons de cinza.

Gray Tone ou Black & White?

O mesmo menu também oferece Black & White (preto e branco). Ele não gera tons de cinza: leva cada parte da página para o preto puro ou para o branco puro. Isso pode servir para uma página só de texto, mas as fotos muitas vezes viram manchas escuras, títulos claros podem sumir e letras pequenas podem ficar com as bordas ásperas.

Para a maioria dos documentos, o Gray Tone é a escolha mais segura. Só tente o Black & White quando a página for quase toda texto e quem vai receber pedir um resultado estritamente em preto e branco.

Deixe em cinza no Safari com o PDFVela

O PDF em preto e branco funciona no Safari ou no Chrome do Mac.

  1. Abra a ferramenta e escolha seu PDF.
  2. Clique em Converter para preto e branco. Textos, linhas, formas e imagens de todas as páginas passam para tons de cinza.
  3. Baixe o PDF novo. O original não é alterado.

Cada cor é convertida conforme o brilho que o olho percebe nela, então um título amarelo fica cinza-claro e um azul-marinho fica cinza-escuro. O texto continua nítido e selecionável. Se algumas partes não puderem ser reescritas com segurança — por exemplo, fotos CMYK prontas para impressão ou cores especiais (spot) —, a tela de resultado informa quantas ficaram como estavam. O arquivo é processado no navegador e não é enviado.

Confira a cópia em cinza antes de enviar

  • Gráficos que dependem de cor. Uma linha vermelha e uma verde podem virar dois cinzas quase iguais. Se isso acontecer, adicione uma nota curta ao lado do gráfico ou identifique as linhas no original antes de converter de novo.
  • Texto claro. Títulos amarelos ou laranja-claro podem ficar quase brancos. Dê zoom nessas páginas.
  • Destaques. O marca-texto amarelo vira uma faixa cinza-clara. Normalmente ainda aparece, mas confira se o texto embaixo continua legível.
  • Tamanho do arquivo. A cópia em cinza às vezes fica menor e às vezes maior que o original. Se ficar grande demais para enviar, veja como diminuir o tamanho de um PDF no Mac.

Se algo der errado

O menu Filtro Quartz não aparece. Ele só aparece quando o Formato está em PDF. Se ainda assim não aparecer, confira se você escolheu Arquivo → Exportar, e não Exportar como PDF — o comando mais curto pula as opções de filtro.

Exportar está acinzentado ou o Pré-Visualização não salva o arquivo. O PDF está protegido contra alterações. Se você sabe a senha, veja como remover a senha de um PDF no Mac e converta a cópia desbloqueada.

O texto ficou borrado ou não dá para selecionar. Isso pode acontecer com o filtro Black & White ou com um documento digitalizado. Comece de novo a partir do original com o Gray Tone, ou use o PDF em preto e branco no Safari. Se for uma digitalização, passe o OCR em PDF depois, caso precise selecionar ou pesquisar o texto.

Algumas partes continuam coloridas. Os filtros do Pré-Visualização e o PDFVela pulam alguns tipos de cor pouco comuns. Imprimir no modo preto e branco resolve essas partes, e a tela de resultado do PDFVela informa quantas eram.

Você quer economizar papel também. Depois de converter, coloque várias páginas por folha antes de imprimir.

Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.

Abrir PDF em preto e branco

Como deixar um PDF em preto e branco no Mac

O Mac consegue deixar um PDF em preto e branco sem outro programa?

Sim. O Pré-Visualização salva uma cópia em cinza. Escolha Arquivo → Exportar, mantenha o formato PDF, selecione o filtro Quartz Gray Tone (tons de cinza) e salve com outro nome.

Qual a diferença entre os filtros Gray Tone e Black & White do Pré-Visualização?

O Gray Tone mantém todas as nuances, então fotos e gráficos continuam reconhecíveis, só que em cinza. O Black & White leva cada parte para o preto puro ou para o branco puro, o que pode deixar as fotos manchadas e fazer textos claros sumirem.

Por que meu PDF continua colorido depois que imprimi em PDF com a opção Preto e Branco marcada?

A opção Preto e Branco da janela de impressão diz à impressora o que fazer. Quando você usa Salvar como PDF, o arquivo novo normalmente mantém as cores. Use Exportar com um filtro Quartz, ou uma ferramenta de tons de cinza, para mudar o próprio arquivo.

O texto continua selecionável?

Normalmente sim, tanto com o filtro Gray Tone do Pré-Visualização quanto com o PDFVela, porque só as cores mudam. Para ter certeza, tente selecionar uma palavra no arquivo novo, principalmente depois do filtro Black & White.

Meu PDF é enviado quando eu converto no Safari?

Não. O PDFVela converte as páginas no navegador do seu Mac. O arquivo não vai para nenhum servidor, e a cópia em cinza é salva na sua pasta Downloads.