PDFVela — pdfvela.com
Tất cả công cụ PDF

Cách thêm đầu trang và chân trang vào PDF trên Mac

Đặt tiêu đề, ngày tháng hoặc "Trang 2/10" ở đầu và cuối mọi trang, trong Safari, trong tài liệu gốc hoặc làm thủ công trong Preview

Tác giả: · Cập nhật 2 tháng 11, 2026

Preview không có tùy chọn đầu trang

Preview (Xem trước), ứng dụng tự mở PDF khi bạn bấm đúp vào tệp, có thể thêm hộp chữ lên một trang nhưng không lặp lại cùng một nội dung trên mọi trang được. Ứng dụng này không có tùy chọn đầu trang, chân trang hay số trang.

Vì vậy bạn có ba cách:

  • Tệp PDF đã hoàn chỉnh: thêm đầu trang và chân trang trong Safari với PDFVela. Đây là cách nhanh nhất cho tệp dài.
  • Tài liệu do chính bạn soạn: thêm đầu trang trong Pages, Word hoặc Google Docs rồi xuất lại PDF.
  • Chỉ hai ba trang: đặt hộp chữ bằng tay trong Preview.

Thêm đầu trang và chân trang trong Safari

Thêm đầu trang và chân trang hoạt động trong Safari hoặc Chrome trên Mac.

  1. Mở công cụ và chọn tệp PDF. Bản xem trước của trang đầu tiên hiện ra cạnh biểu mẫu.
  2. Gõ nội dung vào một trong sáu vị trí: trái, giữa hoặc phải, dưới mục Đầu trang (phía trên trang) hoặc Chân trang (phía dưới trang). Vị trí nào để trống thì vẫn trống.
  3. Dùng các ký hiệu thay thế khi cần: {n} cho số trang, {total} cho tổng số trang và {date} cho ngày hôm nay. "Trang {n}/{total}" ở giữa chân trang là lựa chọn phổ biến.
  4. Chọn Cỡ chữ. Tích vào Để trống trang đầu (trang bìa) nếu trang đầu là trang tiêu đề.
  5. Bấm Thêm đầu trang và chân trang rồi tải tệp PDF mới xuống.

Một bản báo cáo thường có tên tài liệu ở góc trên bên trái, ngày tháng ở góc trên bên phải và số trang ở dưới cùng. Tệp PDF được xử lý trong trình duyệt và không bị tải lên, điều này rất quan trọng với hợp đồng và báo cáo chưa công bố.

Thêm trong tài liệu gốc

Nếu bạn tự soạn tài liệu và vẫn còn chỉnh sửa được, đầu trang đặt trong bản gốc sẽ chạy theo nội dung và trông tự nhiên nhất. Tên menu dưới đây ghi theo giao diện tiếng Anh, kèm nghĩa tiếng Việt:

  • Pages: bấm Document (Tài liệu) trên thanh công cụ, rồi tích Header và Footer (đầu trang, chân trang) trong thẻ Document. Bấm vào vùng đầu trang ở phía trên một trang để gõ chữ, và chọn Insert → Page Number (chèn số trang) để thêm số trang. Xuất bằng File → Export To → PDF (Tệp → Xuất ra → PDF).
  • Word cho Mac: chọn Insert → Header hoặc Insert → Footer (chèn đầu trang hoặc chân trang), gõ nội dung, và tích Different First Page (trang đầu khác) để bỏ qua trang bìa. Lưu bằng File → Save As (Tệp → Lưu thành) và chọn PDF.
  • Google Docs: chọn Insert → Headers & footers (chèn đầu trang và chân trang), rồi tải xuống bằng File → Download → PDF document (Tệp → Tải xuống → Tài liệu PDF).

Thêm thủ công vài trang trong Preview

Với tệp PDF ngắn, hộp chữ của Preview là đủ.

  1. Mở tệp PDF trong Preview và chọn Tools → Annotate → Text (Công cụ → Chú thích → Văn bản).
  2. Gõ nội dung đầu trang, rồi kéo hộp chữ lên lề trên. Dùng nút A trên thanh công cụ đánh dấu để chọn phông và cỡ chữ.
  3. Chọn hộp chữ, nhấn Command + C, chuyển sang trang tiếp theo rồi nhấn Command + V. Kéo bản sao vào đúng vị trí cũ.
  4. Lặp lại với mọi trang, rồi lưu.

Chữ thêm theo cách này vẫn là một ghi chú riêng, có chương trình hiển thị khác đi hoặc không hiển thị. Để cố định chữ vào trang, hãy tạo một bản phẳng như trong hướng dẫn làm phẳng PDF trên Mac. Preview không đánh số trang theo cách này được, hướng dẫn đánh số trang PDF trên Mac sẽ giúp bạn việc đó.

Trước khi thêm đầu trang

  • Ghép tệp trước. Nếu tài liệu gồm nhiều tệp, hãy ghép chúng bằng Ghép PDF hoặc theo hướng dẫn ghép PDF trên Mac, để số trang chạy liền mạch suốt tài liệu.
  • Kiểm tra đầu trang cũ. Tệp PDF xuất từ Word thường đã có sẵn một dòng ở trên cùng hoặc dưới cùng. Nếu chữ mới đè lên đó, hãy dùng một góc còn trống hoặc cỡ chữ nhỏ hơn.
  • Viết thật ngắn. Lề trang khá hẹp. Một tiêu đề ngắn hoặc tên khách hàng dễ đọc hơn cả một câu dài.
  • Giữ lại bản gốc. Đầu trang trở thành một phần của trang. Hãy lưu tệp chưa có đầu trang phòng khi cần làm phiên bản khác.

Khi gặp sự cố

Đầu trang đè lên nội dung. Trang có lề rất hẹp. Chọn Nhỏ ở mục Cỡ chữ hoặc chuyển chữ sang vị trí còn trống trên trang.

Ngày bị sai. {date} ghi ngày bạn chạy công cụ. Muốn hiển thị một ngày cố định, như ngày ký hợp đồng, hãy tự gõ ngày đó thay cho ký hiệu thay thế.

Chữ có dấu như tiếng Việt hoặc tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hiển thị sai. PDFVela tự động nhúng phông chữ hỗ trợ các ký tự này. Trong Preview, hãy chọn phông như Helvetica hoặc Arial cho hộp chữ.

Preview không lưu được tệp. Tệp PDF đang được bảo vệ. Nếu bạn biết mật khẩu, xem cách gỡ mật khẩu PDF trên Mac, thêm đầu trang vào bản đã mở khóa, rồi đặt lại mật khẩu theo hướng dẫn cách đặt mật khẩu PDF trên Mac nếu cần.

Cần đánh nhãn trang kiểu pháp lý như SMITH-000001? Xem hướng dẫn đánh số Bates cho PDF.

Sẵn sàng thử chưa? Hoàn toàn miễn phí và tệp của bạn vẫn ở trên thiết bị.

Mở công cụ Thêm đầu trang và chân trang

Đầu trang và chân trang trên Mac

Preview có thêm đầu trang hoặc chân trang vào PDF được không?

Không. Preview (Xem trước) có thể đặt một hộp chữ lên trang, nhưng không có tùy chọn nào lặp lại chữ trên mọi trang. Với vài trang, bạn có thể sao chép hộp chữ bằng tay; tài liệu dài hơn thì nên dùng công cụ thêm đầu trang và chân trang trong Safari, hoặc thêm đầu trang trong tài liệu gốc.

Làm sao thêm đầu trang và chân trang vào mọi trang PDF trên Mac?

Mở công cụ Thêm đầu trang và chân trang trong Safari, chọn tệp PDF, gõ nội dung vào một trong sáu vị trí rồi bấm Thêm đầu trang và chân trang. Chữ được ghi lên mọi trang, và tệp vẫn nằm trên máy Mac của bạn.

Chân trang có hiển thị được "Trang 3/10" không?

Được. Trong công cụ của PDFVela, hãy gõ Trang {n}/{total} vào một vị trí ở chân trang. {n} sẽ thành số trang, còn {total} thành tổng số trang.

Có thể để trống đầu trang ở trang bìa không?

Có. Tích vào ô "Để trống trang đầu (trang bìa)". Việc đánh số vẫn tính cả trang bìa, nên trang thứ hai mang số 2.

Tệp PDF có bị tải lên khi tôi thêm đầu trang trong Safari không?

Không. PDFVela thêm đầu trang và chân trang ngay trong trình duyệt trên Mac của bạn. Tài liệu không được gửi tới máy chủ.