Cómo agregar encabezado y pie de página a un PDF en Mac
Pon un título, una fecha o "Página 2 de 10" arriba y abajo de cada página, en Safari, en el documento original o a mano en Vista Previa
Por Metin Ersoy · Actualizado el 2 de noviembre de 2026
Vista Previa no tiene opción de encabezado
Vista Previa, la app que abre los PDF al hacer doble clic, puede agregar un cuadro de texto a una página, pero no puede repetir el mismo texto en todas. No tiene ningún ajuste de encabezado, pie de página ni números de página.
Te quedan tres caminos:
- Un PDF ya terminado: agrega el encabezado y el pie de página en Safari con PDFVela. Es lo más rápido para archivos largos.
- Un documento que escribiste tú: agrega el encabezado en Pages, Word o Google Docs y vuelve a exportar el PDF.
- Dos o tres páginas: coloca un cuadro de texto a mano en Vista Previa.
Agregar encabezado y pie de página en Safari
Encabezado y pie de página en PDF funciona en Safari o Chrome en el Mac.
- Abre la herramienta y elige el PDF. Junto al formulario aparece una vista previa de la primera página.
- Escribe tu texto en cualquiera de las seis posiciones: izquierda, centro o derecha, en Encabezado (parte superior de la página) o en Pie de página (parte inferior de la página). Las posiciones vacías se quedan vacías.
- Usa los marcadores donde los necesites:
{n}para el número de página,{total}para el número total de páginas y{date}para la fecha de hoy. "Página{n}de{total}" en el centro del pie de página es una opción habitual. - Elige un Tamaño del texto. Marca Dejar vacía la primera página (portada) si la primera página es una portada.
- Haz clic en Agregar encabezado y pie de página y descarga el PDF nuevo.
Un informe típico lleva el título del documento arriba a la izquierda, la fecha arriba a la derecha y los números de página abajo. El PDF se procesa en el navegador y no se sube, algo importante en contratos e informes que todavía no son públicos.
Agregarlo en el documento original
Si el documento lo hiciste tú y todavía puedes editarlo, un encabezado en el original se mueve con el texto y queda más natural.
- Pages: haz clic en Documento en la barra de herramientas y marca Encabezado y Pie de página en la pestaña Documento. Haz clic en la zona del encabezado, arriba de una página, para escribir, y elige Insertar → Número de página para los números. Exporta con Archivo → Exportar a → PDF.
- Word para Mac: elige Insertar → Encabezado o Insertar → Pie de página, escribe tu texto y marca Primera página diferente para saltarte la portada. Guárdalo con Archivo → Guardar como y elige PDF.
- Google Docs: elige Insertar → Encabezados y pies de página y descárgalo con Archivo → Descargar → Documento PDF.
Unas pocas páginas a mano en Vista Previa
Para un PDF corto, el cuadro de texto de Vista Previa es suficiente.
- Abre el PDF en Vista Previa y elige Herramientas → Anotar → Texto.
- Escribe el encabezado y arrastra el cuadro al margen superior. Usa el botón A de la barra de herramientas de marcación para elegir la fuente y el tamaño.
- Selecciona el cuadro, pulsa Command + C, ve a la página siguiente y pulsa Command + V. Arrastra la copia al mismo lugar.
- Repítelo en cada página y guarda.
El texto sigue siendo una nota aparte que algunos programas muestran de otra forma o no muestran. Para fijarlo en la página, haz una copia aplanada como se explica en cómo aplanar un PDF en Mac. Vista Previa no puede numerar las páginas de esta forma; para eso, consulta cómo numerar las páginas de un PDF en Mac.
Antes de agregar el encabezado
- Une primero los archivos. Si el documento está formado por varios archivos, únelos con Unir PDF o como se explica en cómo unir PDF en Mac, para que la numeración siga a lo largo de todo el documento.
- Busca un encabezado anterior. Los PDF exportados desde Word a menudo ya tienen una línea arriba o abajo. Si tu texto nuevo cae encima, usa una esquina libre o un tamaño más pequeño.
- Que sea breve. El margen es estrecho. Un título corto o el nombre del cliente se lee mejor que una frase entera.
- Conserva el original. El encabezado pasa a formar parte de la página. Guarda el archivo sin él por si necesitas otra versión.
Cuando algo sale mal
El encabezado se superpone al texto. La página tiene un margen muy pequeño. Elige Pequeño en Tamaño del texto o mueve el texto a una posición donde la página esté vacía.
La fecha no es la correcta. {date} escribe el día en que usas la herramienta. Para mostrar una fecha fija, como
el día en que se firmó un contrato, escríbela tú en lugar del marcador.
Las letras con tilde o de otros idiomas se ven mal. PDFVela incrusta automáticamente una fuente que las admite. En Vista Previa, elige para el cuadro de texto una fuente como Helvetica o Arial.
Vista Previa no guarda el archivo. El PDF está protegido. Si conoces su contraseña, consulta cómo quitar la contraseña de un PDF en Mac, agrega el encabezado a la copia desbloqueada y, si hace falta, vuelve a protegerla siguiendo cómo proteger un PDF con contraseña en Mac.
¿Necesitas etiquetas de página para uso legal, como SMITH-000001? Consulta cómo agregar numeración Bates a un PDF.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir Encabezado y pie de página en PDF