PDFVela — pdfvela.com
Tüm PDF araçları

Mac'te PDF'e üst bilgi ve alt bilgi nasıl eklenir?

Her sayfanın üstüne ve altına başlık, tarih ya da "Sayfa 2 / 10" yaz — Safari'de, asıl belgede ya da Önizleme'de elle

Yazan: · Güncelleme: 2 Kasım 2026

Önizleme'de üst bilgi ayarı yok

PDF'e çift tıkladığında açılan Önizleme bir sayfaya metin kutusu ekleyebilir, ama aynı metni her sayfada tekrarlayamaz. İçinde üst bilgi, alt bilgi ya da sayfa numarası ayarı bulunmaz.

Geriye üç yol kalıyor:

  • Hazır bir PDF — üst ve alt bilgiyi Safari'de PDFVela ile ekle. Uzun dosyalarda en hızlı yol budur.
  • Kendi yazdığın bir belge — üst bilgiyi Pages, Word ya da Google Dokümanlar'da ekle ve PDF'i yeniden dışa aktar.
  • İki üç sayfa — Önizleme'de metin kutusunu elle yerleştir.

Safari'de üst ve alt bilgi ekle

Üst bilgi ve alt bilgi ekle aracı Mac'te Safari'de ya da Chrome'da çalışır.

  1. Aracı aç ve PDF'i seç. Formun yanında ilk sayfanın önizlemesi belirir.
  2. Metnini altı yerden istediğine yaz: Üst bilgi (sayfanın üstü) ya da Alt bilgi (sayfanın altı) altında sol, orta veya sağ. Boş bıraktığın yerlere bir şey yazılmaz.
  3. Gerektiği yerde yer tutucuları kullan: sayfa numarası için {n}, toplam sayfa sayısı için {total}, bugünün tarihi için {date}. Alt orta kutuya "Sayfa {n} / {total}" yazmak en sık tercih edilen düzendir.
  4. Yazı boyutu'nu seç. İlk sayfa bir kapaksa İlk sayfayı (kapak) boş bırak kutusunu işaretle.
  5. Üst ve alt bilgiyi ekle düğmesine tıkla ve yeni PDF'i indir.

Tipik bir raporda belgenin adı sol üstte, tarih sağ üstte, sayfa numaraları altta durur. PDF tarayıcıda işlenir ve yüklenmez; henüz paylaşılmamış sözleşmeler ve raporlar için bu önemlidir.

Asıl belgede ekle

Belgeyi kendin hazırladıysan ve hâlâ düzenleyebiliyorsan, asıl belgedeki üst bilgi metinle birlikte kayar ve en doğal görünen sonuçtur.

  • Pages: araç çubuğunda Belge'ye tıkla, Belge sekmesinde Üst Bilgi ve Alt Bilgi kutularını işaretle. Yazmak için sayfanın en üstündeki üst bilgi alanına tıkla; numara için Ekle → Sayfa Numarası'nı seç. Dosya → Şuraya Aktar → PDF ile dışa aktar.
  • Mac için Word: Ekle → Üst Bilgi ya da Ekle → Alt Bilgi'yi seç, metnini yaz; kapağı atlamak için İlk Sayfa Farklı'yı işaretle. Dosya → Farklı Kaydet ile PDF olarak kaydet.
  • Google Dokümanlar: Ekle → Üstbilgiler ve altbilgiler'i seç, sonra Dosya → İndir → PDF Dokümanı ile indir.

Önizleme'de birkaç sayfaya elle

Kısa bir PDF için Önizleme'nin metin kutusu yeter.

  1. PDF'i Önizleme'de aç ve Araçlar → Ek Açıklama → Metin'i seç.
  2. Üst bilgiyi yaz, kutuyu sayfanın üst kenar boşluğuna sürükle. Yazı tipini ve boyutu işaretleme araç çubuğundaki A düğmesiyle ayarla.
  3. Kutuyu seç, Command + C'ye bas, sonraki sayfaya geç ve Command + V'ye bas. Kopyayı aynı yere sürükle.
  4. Her sayfa için tekrarla, sonra kaydet.

Metin ayrı bir not olarak kalır; bazı programlar onu farklı gösterir ya da hiç göstermez. Sayfaya sabitlemek için Mac'te PDF düzleştirme rehberindeki gibi düz bir kopya çıkar. Önizleme bu yolla sayfa numarası veremez; bunun için Mac'te PDF'e sayfa numarası ekleme rehberine bak.

Üst bilgiyi eklemeden önce

  • Önce birleştir. Belge birkaç dosyadan oluşuyorsa onları PDF birleştirme aracıyla ya da Mac'te PDF birleştirme rehberindeki gibi birleştir; sayfa numaraları bütün belge boyunca sürsün.
  • Eski bir üst bilgi var mı bak. Word'den çıkan PDF'lerin üstünde ya da altında çoğu zaman zaten bir satır vardır. Yeni metnin onun üstüne denk geliyorsa boş bir köşe ya da daha küçük boyut seç.
  • Kısa tut. Kenar boşluğu dardır. Kısa bir başlık ya da müşterinin adı, uzun bir cümleden daha iyi okunur.
  • Aslını sakla. Üst bilgi sayfanın parçası olur. Başka bir sürüm gerekirse diye dosyanın üst bilgisiz hâlini de kaydet.

Sık karşılaşılan sorunlar

Üst bilgi metnin üstüne biniyor. Sayfanın kenar boşluğu çok dar. Yazı boyutu'nda Küçük'ü seç ya da metni sayfanın boş olduğu bir yere taşı.

Tarih yanlış. {date} aracı çalıştırdığın günü yazar. Sözleşmenin imzalandığı gün gibi sabit bir tarih istiyorsan yer tutucu yerine tarihi kendin yaz.

Türkçe harfler bozuk görünüyor. PDFVela bu harfleri destekleyen bir yazı tipini dosyaya kendiliğinden gömer. Önizleme'de metin kutusu için Helvetica ya da Arial gibi bir yazı tipi seç.

Önizleme dosyayı kaydetmiyor. PDF korumalı. Parolasını biliyorsan Mac'te PDF şifresi kaldırma rehberine bak, üst bilgiyi kilidi açılmış kopyaya ekle; gerekirse Mac'te PDF'e şifre koyma rehberiyle yeniden koru.

Dava dosyaları için SMITH-000001 gibi sayfa etiketleri mi gerekiyor? Bates numarası ekleme rehberine bak.

Windows bilgisayarda mısın? Windows'ta PDF'e üst bilgi ve alt bilgi ekleme rehberini izle.

Denemeye hazır mısın? Ücretsiz ve dosyan cihazında kalır.

Üst bilgi ve alt bilgi ekle aracını aç

Mac'te üst bilgi ve alt bilgi hakkında sık sorulanlar

Önizleme PDF'e üst bilgi ya da alt bilgi ekleyebilir mi?

Hayır. Önizleme bir sayfaya metin kutusu koyabilir, ama aynı metni her sayfada tekrarlayan bir ayarı yoktur. Birkaç sayfa için kutuyu elle kopyalayabilirsin; daha uzun dosyalarda Safari'de üst/alt bilgi aracını kullan ya da üst bilgiyi asıl belgede ekle.

Mac'te PDF'in her sayfasına nasıl üst ve alt bilgi eklerim?

Safari'de Üst bilgi ve alt bilgi ekle aracını aç, PDF'i seç, metnini altı yerden istediğine yaz ve Üst ve alt bilgiyi ekle düğmesine tıkla. Metin her sayfaya yazılır, dosya Mac'inden çıkmaz.

Alt bilgide "Sayfa 3 / 10" yazabilir mi?

Evet. PDFVela'nın aracında alt bilgi kutusuna Sayfa {n} / {total} yaz. {n} sayfa numarasına, {total} toplam sayfa sayısına dönüşür.

Kapak sayfasını üst bilgisiz bırakabilir miyim?

Evet. "İlk sayfayı (kapak) boş bırak" kutusunu işaretle. Numaralandırma kapağı yine sayar; ikinci sayfada 2 yazar.

Safari'de üst bilgi eklerken PDF'im yükleniyor mu?

Hayır. PDFVela üst ve alt bilgiyi Mac'indeki tarayıcıda ekler. Belge sunucuya gönderilmez.