Как добавить колонтитулы в PDF на Mac
Разместите заголовок, дату или «Страница 2 из 10» вверху и внизу каждой страницы — в Safari, в исходном документе или вручную в «Просмотре»
Автор: Metin Ersoy · Обновлено 2 ноября 2026 г.
В «Просмотре» нет колонтитулов
«Просмотр» — приложение, которое открывает PDF по двойному щелчку, — умеет добавить на страницу текстовое поле, но не может повторить один и тот же текст на каждой странице. Настроек для колонтитулов или номеров страниц в нём нет.
Остаётся три пути:
- Готовый PDF — добавьте колонтитулы в Safari с помощью PDFVela. Для длинных файлов это самый быстрый способ.
- Документ, который вы написали сами — добавьте колонтитул в Pages, Word или Google Документах и экспортируйте PDF заново.
- Две-три страницы — разместите текстовое поле вручную в «Просмотре».
Как добавить колонтитулы в Safari
Инструмент Добавить колонтитулы в PDF работает в Safari или Chrome на Mac.
- Откройте инструмент и выберите PDF-файл. Рядом с формой появится предпросмотр первой страницы.
- Введите текст в любое из шести мест — слева, по центру или справа — в разделе Верхний колонтитул (вверху страницы) или Нижний колонтитул (внизу страницы). Пустые места так и останутся пустыми.
- Где нужно, используйте подстановки:
{n}— номер страницы,{total}— число страниц,{date}— сегодняшняя дата. Частый вариант — «Страница{n}из{total}» внизу по центру. - Выберите Размер текста. Если первая страница титульная, отметьте Оставить первую страницу (обложку) без колонтитулов.
- Нажмите Добавить колонтитулы и скачайте новый PDF.
В типичном отчёте название документа стоит вверху слева, дата — вверху справа, а номера страниц — внизу. PDF обрабатывается в браузере и не загружается на сервер, что важно для договоров и отчётов, которые ещё не опубликованы.
Как добавить колонтитул в исходном документе
Если документ вы создали сами и ещё можете его редактировать, колонтитул в оригинале будет двигаться вместе с текстом и выглядеть естественнее всего.
- Pages: нажмите Документ на панели инструментов и на вкладке Документ отметьте Верхний колонтитул и Нижний колонтитул. Чтобы ввести текст, щёлкните в области колонтитула вверху страницы, а для номеров выберите Вставка → Номер страницы. Экспортируйте через Файл → Экспортировать в → PDF.
- Word для Mac: выберите Вставка → Верхний колонтитул или Вставка → Нижний колонтитул, введите текст и отметьте Особый колонтитул для первой страницы, чтобы пропустить обложку. Сохраните через Файл → Сохранить как, выбрав формат PDF.
- Google Документы: выберите Вставка → Колонтитулы, затем скачайте файл через Файл → Скачать → Документ PDF (.pdf).
Несколько страниц вручную в «Просмотре»
Для короткого PDF хватит текстового поля «Просмотра».
- Откройте PDF в «Просмотре» и выберите Инструменты → Добавить примечание → Текст.
- Введите текст колонтитула и перетащите поле к верхнему краю страницы. Шрифт и размер задаются кнопкой A на панели разметки.
- Выделите поле, нажмите Command + C, перейдите на следующую страницу и нажмите Command + V. Перетащите копию на то же место.
- Повторите для каждой страницы и сохраните файл.
Такой текст остаётся отдельной пометкой, которую некоторые программы показывают иначе или не показывают вовсе. Чтобы закрепить его на странице, сделайте «плоскую» копию, как описано в инструкции как зафиксировать PDF на Mac. Пронумеровать страницы так в «Просмотре» не получится — об этом рассказано в инструкции как пронумеровать страницы PDF на Mac.
Перед тем как добавлять колонтитул
- Сначала объедините файлы. Если документ состоит из нескольких файлов, соедините их инструментом Объединить PDF или так, как показано в инструкции как объединить PDF на Mac, — тогда нумерация будет сквозной по всему документу.
- Проверьте, нет ли старого колонтитула. В PDF, экспортированных из Word, вверху или внизу часто уже есть строка. Если новый текст ложится на неё, выберите свободный угол или размер поменьше.
- Пишите коротко. Поле страницы узкое. Короткий заголовок или имя клиента читается лучше, чем целое предложение.
- Сохраните оригинал. Колонтитул становится частью страницы. Сохраните файл без него на случай, если понадобится другая версия.
Если что-то пошло не так
Колонтитул наезжает на текст. У страницы очень узкое поле. В пункте Размер текста выберите Мелкий или перенесите текст в место, где страница пустая.
Неправильная дата. {date} подставляет день, когда вы запускаете инструмент. Чтобы показать фиксированную дату, например день подписания договора, введите её вручную вместо подстановки.
Турецкие и другие буквы с диакритикой отображаются неправильно. PDFVela автоматически встраивает шрифт, который их поддерживает. В «Просмотре» выберите для текстового поля шрифт вроде Helvetica или Arial.
«Просмотр» не сохраняет файл. PDF защищён. Если вы знаете пароль, смотрите, как снять пароль с PDF на Mac, добавьте колонтитул в разблокированную копию и при необходимости снова защитите её, следуя инструкции как поставить пароль на PDF на Mac.
Нужны юридические метки страниц вида SMITH-000001? Смотрите, как добавить нумерацию Бейтса в PDF.
Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.
Открыть «Добавить колонтитулы в PDF»