PDFVela — pdfvela.com
Все инструменты PDF

Как добавить колонтитулы в PDF на Mac

Разместите заголовок, дату или «Страница 2 из 10» вверху и внизу каждой страницы — в Safari, в исходном документе или вручную в «Просмотре»

Автор: · Обновлено 2 ноября 2026 г.

В «Просмотре» нет колонтитулов

«Просмотр» — приложение, которое открывает PDF по двойному щелчку, — умеет добавить на страницу текстовое поле, но не может повторить один и тот же текст на каждой странице. Настроек для колонтитулов или номеров страниц в нём нет.

Остаётся три пути:

  • Готовый PDF — добавьте колонтитулы в Safari с помощью PDFVela. Для длинных файлов это самый быстрый способ.
  • Документ, который вы написали сами — добавьте колонтитул в Pages, Word или Google Документах и экспортируйте PDF заново.
  • Две-три страницы — разместите текстовое поле вручную в «Просмотре».

Как добавить колонтитулы в Safari

Инструмент Добавить колонтитулы в PDF работает в Safari или Chrome на Mac.

  1. Откройте инструмент и выберите PDF-файл. Рядом с формой появится предпросмотр первой страницы.
  2. Введите текст в любое из шести мест — слева, по центру или справа — в разделе Верхний колонтитул (вверху страницы) или Нижний колонтитул (внизу страницы). Пустые места так и останутся пустыми.
  3. Где нужно, используйте подстановки: {n} — номер страницы, {total} — число страниц, {date} — сегодняшняя дата. Частый вариант — «Страница {n} из {total}» внизу по центру.
  4. Выберите Размер текста. Если первая страница титульная, отметьте Оставить первую страницу (обложку) без колонтитулов.
  5. Нажмите Добавить колонтитулы и скачайте новый PDF.

В типичном отчёте название документа стоит вверху слева, дата — вверху справа, а номера страниц — внизу. PDF обрабатывается в браузере и не загружается на сервер, что важно для договоров и отчётов, которые ещё не опубликованы.

Как добавить колонтитул в исходном документе

Если документ вы создали сами и ещё можете его редактировать, колонтитул в оригинале будет двигаться вместе с текстом и выглядеть естественнее всего.

  • Pages: нажмите Документ на панели инструментов и на вкладке Документ отметьте Верхний колонтитул и Нижний колонтитул. Чтобы ввести текст, щёлкните в области колонтитула вверху страницы, а для номеров выберите Вставка → Номер страницы. Экспортируйте через Файл → Экспортировать в → PDF.
  • Word для Mac: выберите Вставка → Верхний колонтитул или Вставка → Нижний колонтитул, введите текст и отметьте Особый колонтитул для первой страницы, чтобы пропустить обложку. Сохраните через Файл → Сохранить как, выбрав формат PDF.
  • Google Документы: выберите Вставка → Колонтитулы, затем скачайте файл через Файл → Скачать → Документ PDF (.pdf).

Несколько страниц вручную в «Просмотре»

Для короткого PDF хватит текстового поля «Просмотра».

  1. Откройте PDF в «Просмотре» и выберите Инструменты → Добавить примечание → Текст.
  2. Введите текст колонтитула и перетащите поле к верхнему краю страницы. Шрифт и размер задаются кнопкой A на панели разметки.
  3. Выделите поле, нажмите Command + C, перейдите на следующую страницу и нажмите Command + V. Перетащите копию на то же место.
  4. Повторите для каждой страницы и сохраните файл.

Такой текст остаётся отдельной пометкой, которую некоторые программы показывают иначе или не показывают вовсе. Чтобы закрепить его на странице, сделайте «плоскую» копию, как описано в инструкции как зафиксировать PDF на Mac. Пронумеровать страницы так в «Просмотре» не получится — об этом рассказано в инструкции как пронумеровать страницы PDF на Mac.

Перед тем как добавлять колонтитул

  • Сначала объедините файлы. Если документ состоит из нескольких файлов, соедините их инструментом Объединить PDF или так, как показано в инструкции как объединить PDF на Mac, — тогда нумерация будет сквозной по всему документу.
  • Проверьте, нет ли старого колонтитула. В PDF, экспортированных из Word, вверху или внизу часто уже есть строка. Если новый текст ложится на неё, выберите свободный угол или размер поменьше.
  • Пишите коротко. Поле страницы узкое. Короткий заголовок или имя клиента читается лучше, чем целое предложение.
  • Сохраните оригинал. Колонтитул становится частью страницы. Сохраните файл без него на случай, если понадобится другая версия.

Если что-то пошло не так

Колонтитул наезжает на текст. У страницы очень узкое поле. В пункте Размер текста выберите Мелкий или перенесите текст в место, где страница пустая.

Неправильная дата. {date} подставляет день, когда вы запускаете инструмент. Чтобы показать фиксированную дату, например день подписания договора, введите её вручную вместо подстановки.

Турецкие и другие буквы с диакритикой отображаются неправильно. PDFVela автоматически встраивает шрифт, который их поддерживает. В «Просмотре» выберите для текстового поля шрифт вроде Helvetica или Arial.

«Просмотр» не сохраняет файл. PDF защищён. Если вы знаете пароль, смотрите, как снять пароль с PDF на Mac, добавьте колонтитул в разблокированную копию и при необходимости снова защитите её, следуя инструкции как поставить пароль на PDF на Mac.

Нужны юридические метки страниц вида SMITH-000001? Смотрите, как добавить нумерацию Бейтса в PDF.

Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.

Открыть «Добавить колонтитулы в PDF»

Колонтитулы на Mac — частые вопросы

Можно ли добавить колонтитул в PDF через «Просмотр»?

Нет. «Просмотр» умеет добавить на страницу текстовое поле, но настройки, которая повторяет текст на каждой странице, в нём нет. Для пары страниц поле можно скопировать вручную, а для документа подлиннее воспользуйтесь инструментом для колонтитулов в Safari или добавьте колонтитул в исходном документе.

Как добавить колонтитулы на каждую страницу PDF на Mac?

Откройте в Safari инструмент «Добавить колонтитулы в PDF», выберите PDF-файл, введите текст в любое из шести мест и нажмите «Добавить колонтитулы». Текст появится на каждой странице, а файл останется на вашем Mac.

Можно ли вывести в нижнем колонтитуле «Страница 3 из 10»?

Да. В инструменте PDFVela введите в одно из мест нижнего колонтитула «Страница {n} из {total}». Вместо {n} подставится номер страницы, а вместо {total} — число страниц.

Можно ли оставить обложку без колонтитула?

Да. Отметьте «Оставить первую страницу (обложку) без колонтитулов». Обложка всё равно учитывается при нумерации, поэтому на второй странице будет номер 2.

Загружается ли мой PDF на сервер, когда я добавляю колонтитул в Safari?

Нет. PDFVela добавляет колонтитулы прямо в браузере на вашем Mac. Документ не отправляется на сервер.