PDFVela — pdfvela.com
Todas as ferramentas de PDF

Como colocar cabeçalho e rodapé em um PDF no Mac

Coloque um título, uma data ou “Página 2 de 10” no topo e no pé de todas as páginas — no Safari, no documento original ou à mão no Pré-Visualização

Por · Atualizado em 2 de novembro de 2026

O Pré-Visualização não tem opção de cabeçalho

O Pré-Visualização, o app que abre os PDFs quando você clica duas vezes neles, consegue adicionar uma caixa de texto a uma página, mas não repete o mesmo texto em todas as páginas. Ele não tem nenhuma opção de cabeçalho, rodapé ou número de página.

Sobram três caminhos:

  • Um PDF já pronto — adicione o cabeçalho e o rodapé no Safari com o PDFVela. É o jeito mais rápido para arquivos longos.
  • Um documento que você mesmo escreveu — adicione o cabeçalho no Pages, no Word ou no Google Docs e exporte o PDF de novo.
  • Duas ou três páginas — coloque uma caixa de texto à mão no Pré-Visualização.

Adicione cabeçalho e rodapé no Safari

O Cabeçalho e rodapé no PDF funciona no Safari ou no Chrome do Mac.

  1. Abra a ferramenta e escolha o PDF. Uma prévia da primeira página aparece ao lado do formulário.
  2. Digite seu texto em qualquer uma das seis posições: à esquerda, no centro ou à direita, em Cabeçalho (topo da página) ou Rodapé (pé da página). As posições vazias continuam vazias.
  3. Use os marcadores onde precisar: {n} para o número da página, {total} para o total de páginas e {date} para a data de hoje. “Página {n} de {total}” no centro do rodapé é uma escolha comum.
  4. Escolha o Tamanho do texto. Marque Deixar a primeira página (capa) sem texto se a primeira página for uma folha de rosto.
  5. Clique em Adicionar cabeçalho e rodapé e baixe o PDF novo.

Num relatório típico, o título do documento vai no canto superior esquerdo, a data no canto superior direito e os números de página embaixo. O PDF é processado no navegador e não é enviado, o que faz diferença para contratos e relatórios que ainda não são públicos.

Adicione no documento original

Se foi você quem fez o documento e ainda dá para editá-lo, um cabeçalho no original acompanha o texto e fica com a aparência mais natural.

  • Pages: clique em Documento na barra de ferramentas e marque Cabeçalho e Rodapé na aba Documento. Clique na área do cabeçalho, no topo de uma página, para digitar, e escolha Inserir → Número de Página para os números. Exporte com Arquivo → Exportar Para → PDF.
  • Word para Mac: escolha Inserir → Cabeçalho ou Inserir → Rodapé, digite seu texto e marque Primeira Página Diferente para pular a capa. Salve com Arquivo → Salvar Como e escolha PDF.
  • Google Docs: escolha Inserir → Cabeçalhos e rodapés e depois baixe com Arquivo → Fazer download → Documento PDF.

Algumas páginas à mão no Pré-Visualização

Para um PDF curto, a caixa de texto do Pré-Visualização basta.

  1. Abra o PDF no Pré-Visualização e escolha Ferramentas → Anotar → Texto.
  2. Digite o cabeçalho e arraste a caixa para a margem superior. Use o botão A da barra de marcação para escolher a fonte e o tamanho.
  3. Selecione a caixa, pressione Command + C, vá para a página seguinte e pressione Command + V. Arraste a cópia para o mesmo lugar.
  4. Repita em todas as páginas e salve.

O texto continua sendo uma anotação separada, que alguns programas mostram de outro jeito ou nem mostram. Para fixá-lo na página, faça uma cópia achatada, como mostra o guia como achatar um PDF no Mac. O Pré-Visualização não consegue numerar as páginas desse jeito — o guia como numerar as páginas de um PDF no Mac cobre isso.

Antes de adicionar o cabeçalho

  • Junte os arquivos primeiro. Se o documento é formado por vários arquivos, junte tudo com o Juntar PDF ou como mostra o guia como juntar PDFs no Mac, para que a numeração siga pelo documento inteiro.
  • Procure um cabeçalho antigo. PDFs exportados do Word muitas vezes já têm uma linha no topo ou no pé. Se o texto novo cair em cima dela, use um canto livre ou um tamanho menor.
  • Seja breve. A margem é estreita. Um título curto ou o nome do cliente fica melhor do que uma frase inteira.
  • Guarde o original. O cabeçalho passa a fazer parte da página. Guarde o arquivo sem ele, caso precise de outra versão.

Se algo der errado

O cabeçalho ficou em cima do texto. A página tem uma margem muito pequena. Escolha Pequeno em Tamanho do texto ou mova o texto para uma posição em que a página esteja vazia.

A data está errada. O {date} escreve o dia em que você usa a ferramenta. Para mostrar uma data fixa, como o dia em que um contrato foi assinado, digite a data você mesmo em vez do marcador.

Letras acentuadas em português ou em outros idiomas aparecem erradas. O PDFVela incorpora automaticamente uma fonte que tem essas letras. No Pré-Visualização, escolha uma fonte como Helvetica ou Arial para a caixa de texto.

O Pré-Visualização não salva o arquivo. O PDF está protegido. Se você sabe a senha, veja como remover a senha de um PDF no Mac, adicione o cabeçalho na cópia desbloqueada e, se precisar, proteja de novo com o guia como proteger um PDF com senha no Mac.

Precisa de identificações jurídicas de página, como SMITH-000001? Veja como adicionar numeração Bates a um PDF.

Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.

Abrir Cabeçalho e rodapé no PDF

Cabeçalho e rodapé no Mac

O Pré-Visualização consegue adicionar cabeçalho ou rodapé a um PDF?

Não. O Pré-Visualização coloca uma caixa de texto numa página, mas não tem nenhuma opção que repita o texto em todas as páginas. Para poucas páginas, você pode copiar a caixa à mão; para documentos maiores, use uma ferramenta de cabeçalho e rodapé no Safari ou adicione o cabeçalho no documento original.

Como adiciono cabeçalho e rodapé em todas as páginas de um PDF no Mac?

Abra o Cabeçalho e rodapé no PDF no Safari, escolha o PDF, digite seu texto em qualquer uma das seis posições e clique em Adicionar cabeçalho e rodapé. O texto é escrito em todas as páginas, e o arquivo fica no seu Mac.

O rodapé pode mostrar “Página 3 de 10”?

Pode. Na ferramenta do PDFVela, digite Página {n} de {total} numa das posições do rodapé. {n} vira o número da página e {total} o total de páginas.

Dá para deixar a capa sem cabeçalho?

Dá. Marque “Deixar a primeira página (capa) sem texto”. A numeração continua contando a capa, então a segunda página mostra o número 2.

Meu PDF é enviado quando eu adiciono o cabeçalho no Safari?

Não. O PDFVela adiciona o cabeçalho e o rodapé no navegador do seu Mac. O documento não vai para nenhum servidor.