PDFVela — pdfvela.com
Все инструменты PDF

Как перевести PDF в Word на Windows

Что Microsoft Word умеет делать с PDF сам и как бесплатно получить файл .docx в браузере, если Word не установлен

Автор: · Обновлено 17 ноября 2026 г.

Что Windows умеет, а что нет

Windows 10 и 11 сами по себе не умеют превращать PDF в документ Word. Edge, который открывает PDF по умолчанию, позволяет читать их, выделять текст и подписывать, но сохранить в .docx не может. На практике есть два пути: открыть PDF в Microsoft Word, если он у вас есть, или конвертировать файл в браузере и править результат в любом текстовом редакторе.

Если установлен Microsoft Word

Современные версии Word, включая ту, что входит в Microsoft 365, умеют открывать PDF напрямую:

  1. Откройте Word и выберите «Файл» → «Открыть», затем укажите PDF. Можно также щёлкнуть по PDF правой кнопкой мыши в Проводнике и выбрать «Открыть с помощью» → Word.
  2. Word предупредит, что преобразует PDF в редактируемый документ и результат может выглядеть иначе. Нажмите «ОК».
  3. Немного подождите. Длинные PDF со множеством изображений обрабатываются дольше.
  4. Выберите «Файл» → «Сохранить как» и оставьте тип «Документ Word (*.docx)», чтобы не перезаписать PDF.

Это хорошо работает с письмами, отчётами и другими страницами, где в основном сплошной текст. Страницы с колонками, надписями или множеством картинок часто получаются со строками в странных местах, потому что Word заново выстраивает макет, а не копирует его.

Без Word: конвертация в Edge или Chrome

  1. Откройте PDF в Word в Edge или Chrome.
  2. Нажмите «Выберите PDF-файлы» или перетащите PDF из Проводника на страницу. Можно добавить сразу несколько PDF.
  3. Оставьте флажок «Переносить изображения», чтобы сохранить фото и логотипы, или снимите его, если нужен только текст. Чтобы конвертировать только часть длинного PDF, введите страницы, например 2-5, 9.
  4. Нажмите «Конвертировать в Word» и скачайте файл .docx. Нажмите Ctrl + J, чтобы увидеть его в списке скачиваний.

PDF не загружается на сервер: ваш браузер читает его и создаёт файл Word на вашем же компьютере, а это важно для договоров, расчётных листков и медицинских заключений. Заголовки, жирный шрифт и курсив, изображения и таблицы из выровненных столбцов переносятся как редактируемое содержимое.

Файл .docx открывается в Word, в бесплатном LibreOffice Writer или в Google Документах, если загрузить его на Google Диск. Когда закончите править, снова сохраните его в PDF: в Word выберите «Файл» → «Сохранить как» и тип PDF.

Если нужен только текст

Ради абзаца или адреса файл Word не нужен. Откройте PDF в Edge, выделите текст мышью, нажмите Ctrl + C и вставьте его куда угодно сочетанием Ctrl + V. Переносы строк и форматирование при этом не сохраняются. Чтобы получить текст всего документа, воспользуйтесь инструментом PDF в текст.

Отсканированные PDF

В отсканированном договоре или странице, снятой на телефон, нет текста: каждая страница — это картинка. В таком случае и Word, и «PDF в Word» дадут вам только изображения. Сначала обработайте файл инструментом Распознать текст в PDF (OCR): текст распознаётся прямо в браузере, и копия с поиском по тексту затем превращается в редактируемые абзацы.

Если что-то пошло не так

Буквы превращаются в символы. В некоторых PDF буквы нарисованы как фигуры, и не записано, какая это буква. Если скопировать текст в Edge, получатся те же символы; такие файлы исправляет OCR.

Вёрстка выглядит иначе. Свёрстанные страницы, например листовки, сохраняют слова, но не внешний вид. Используйте файл Word ради текста или измените сам PDF инструментом Добавить текст в PDF. В инструкции о том, как перевести PDF в Word без потери форматирования, собраны другие способы сохранить макет.

PDF запрашивает пароль. Если вы его знаете, снимите пароль инструментом Снять пароль с PDF и конвертируйте разблокированную копию.

В PDF в основном таблицы. Если числа нужно суммировать или сортировать, лучше перевести файл в таблицу: используйте PDF в Excel.

Вы на Mac или с телефоном? Читайте, как перевести PDF в Word на Mac или как перевести PDF в Word на телефоне.

Хотите попробовать? Это бесплатно, и файл остаётся на вашем устройстве.

Открыть «PDF в Word»

Конвертация PDF в Word на Windows

Может ли Windows перевести PDF в Word без дополнительных программ?

Сама Windows — нет. Edge открывает PDF, но формата Word у него нет. Если установлен Microsoft Word, он может открыть PDF и превратить его в редактируемый документ. Без Word файл .docx можно получить в Edge или Chrome с помощью инструмента «PDF в Word» от PDFVela.

Нужен ли Microsoft Word, чтобы редактировать полученный файл?

Нет. Файл .docx открывается также в LibreOffice Writer, Google Документах и WPS Office. Word — лишь одна из программ, в которых его можно править.

Почему файл Word пустой или состоит из одних картинок?

Это скан, и его страницы — фотографии, в которых нет текста. Сначала сделайте PDF доступным для поиска инструментом «Распознать текст в PDF (OCR)», а потом конвертируйте новую копию.

Можно ли конвертировать несколько PDF за раз?

Да. Добавьте в «PDF в Word» несколько PDF-файлов, и каждый станет отдельным документом Word; все они придут вместе в одном ZIP-архиве.

Загружается ли PDF на сервер, когда я конвертирую его в браузере?

В PDFVela — нет. Ваш браузер читает PDF и создаёт файл Word на вашем же компьютере, поэтому документ никуда не уходит.