Come convertire un PDF in Word su Windows
Cosa sa fare Microsoft Word da solo con un PDF e un modo gratuito per ottenere un .docx nel browser quando Word non è installato
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 17 novembre 2026
Cosa Windows sa fare e cosa no
Windows 10 e 11 da soli non sanno trasformare un PDF in un documento Word. Edge, che apre i PDF in modo predefinito, ti permette di leggerli, evidenziarli e firmarli, ma non di salvarli come .docx. Le strade pratiche sono due: aprire il PDF in Microsoft Word, se ce l'hai, oppure convertirlo nel browser e modificare il risultato con qualsiasi programma di videoscrittura.
Se hai Microsoft Word installato
Le versioni recenti di Word, compresa quella di Microsoft 365, aprono direttamente un PDF:
- Apri Word e scegli File → Apri, poi seleziona il PDF. Puoi anche fare clic con il tasto destro sul PDF in Esplora file e scegliere Apri con → Word.
- Word avvisa che convertirà il PDF in un documento modificabile e che il risultato potrebbe avere un aspetto diverso. Fai clic su OK.
- Attendi qualche istante. I PDF lunghi con molte immagini richiedono più tempo.
- Scegli File → Salva con nome e lascia il tipo Documento di Word (.docx), così non sovrascrivi il PDF.
Funziona bene per lettere, relazioni e altre pagine fatte soprattutto di testo continuo. Le pagine con colonne, caselle di testo o molte immagini spesso escono con righe fuori posto, perché Word ricostruisce il layout invece di copiarlo.
Senza Word: convertirlo in Edge o Chrome
- Apri PDF in Word in Edge o Chrome.
- Fai clic su Scegli i file PDF oppure trascina il PDF da Esplora file sulla pagina. Puoi aggiungere più PDF insieme.
- Lascia spuntato Includi le immagini per mantenere foto e loghi, oppure togli la spunta se ti serve solo il
testo. Per convertire solo una parte di un PDF lungo, scrivi le pagine, per esempio
2-5, 9. - Fai clic su Converti in Word e scarica il .docx. Premi Ctrl + J per vederlo tra i download.
Il PDF non viene caricato online: il browser lo legge e scrive il file Word sul tuo computer, cosa importante per contratti, buste paga e referti medici. Titoli, grassetto e corsivo, immagini e tabelle fatte di colonne allineate arrivano come contenuto modificabile.
Il .docx si apre in Word, nel programma gratuito LibreOffice Writer oppure in Google Documenti dopo averlo caricato su Google Drive. Quando hai finito di modificarlo, salvalo di nuovo in PDF: in Word scegli File → Salva con nome e il tipo PDF.
Quando ti serve solo il testo
Per un paragrafo o un indirizzo non serve un file Word. Apri il PDF in Edge, seleziona il testo trascinando il mouse, premi Ctrl + C e incollalo dove vuoi con Ctrl + V. Gli a capo e la formattazione non vengono mantenuti. Per il testo dell'intero documento, usa PDF in testo.
PDF scansionati
Un contratto scansionato o una pagina fotografiata con il telefono non contiene testo: ogni pagina è un'immagine. In questo caso sia Word sia PDF in Word ti danno solo immagini. Passa prima il file in OCR PDF: il testo viene riconosciuto nel browser e la copia ricercabile si converte poi in paragrafi modificabili.
Se qualcosa va storto
Le lettere diventano simboli. Alcuni PDF disegnano le lettere come forme senza registrare quale lettera sia ciascuna. Copiando il testo in Edge ottieni gli stessi simboli; l'OCR risolve questi file.
Il layout è diverso. Le pagine impaginate, come i volantini, mantengono le parole ma non l'aspetto. Usa il file Word per il testo, oppure modifica direttamente il PDF con Aggiungere testo a PDF. La guida per convertire un PDF in Word senza perdere la formattazione offre altri modi per mantenere il layout.
Il PDF chiede una password. Se la conosci, rimuovila con Sbloccare PDF e converti la copia sbloccata.
Il PDF è fatto quasi solo di tabelle. Se vuoi sommare o ordinare i numeri, conviene un foglio di calcolo: usa PDF in Excel.
Usi un Mac o un telefono? Leggi come convertire un PDF in Word su Mac o come convertire un PDF in Word sul telefono.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri PDF in Word