PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

PDF unter Windows in Word umwandeln

Was Microsoft Word selbst mit einem PDF anfangen kann und wie du kostenlos im Browser eine .docx bekommst, wenn Word nicht installiert ist

Von · Aktualisiert am 17. November 2026

Was Windows kann und was nicht

Windows 10 und 11 können ein PDF nicht selbst in ein Word-Dokument umwandeln. Edge, das PDFs standardmäßig öffnet, lässt dich PDFs lesen, markieren und unterschreiben, kann sie aber nicht als .docx speichern. Es gibt zwei praktische Wege: Öffne das PDF in Microsoft Word, falls du es hast, oder wandle es im Browser um und bearbeite das Ergebnis in einem beliebigen Textverarbeitungsprogramm.

Wenn Microsoft Word installiert ist

Aktuelle Word-Versionen, auch die in Microsoft 365, können ein PDF direkt öffnen:

  1. Öffne Word und wähle Datei → Öffnen, dann das PDF. Du kannst das PDF auch im Datei-Explorer mit der rechten Maustaste anklicken und Öffnen mit → Word wählen.
  2. Word weist darauf hin, dass es das PDF in ein bearbeitbares Dokument umwandelt und das Ergebnis anders aussehen kann. Klicke auf OK.
  3. Warte einen Moment. Lange PDFs mit vielen Bildern brauchen länger.
  4. Wähle Datei → Speichern unter und behalte den Dateityp Word-Dokument (.docx), damit du das PDF nicht überschreibst.

Das klappt gut bei Briefen, Berichten und anderen Seiten, die überwiegend aus Fließtext bestehen. Seiten mit Spalten, Textfeldern oder vielen Bildern kommen oft mit Zeilen an seltsamen Stellen heraus, weil Word das Layout neu aufbaut, statt es zu kopieren.

Ohne Word: in Edge oder Chrome umwandeln

  1. Öffne PDF in Word in Edge oder Chrome.
  2. Klicke auf PDF-Dateien auswählen oder zieh das PDF aus dem Datei-Explorer auf die Seite. Du kannst mehrere PDFs auf einmal hinzufügen.
  3. Lass Bilder übernehmen angehakt, um Fotos und Logos zu behalten, oder entferne den Haken, wenn du nur den Text brauchst. Willst du nur einen Teil eines langen PDFs umwandeln, gib die Seiten ein, zum Beispiel 2-5, 9.
  4. Klicke auf In Word umwandeln und lade die .docx herunter. Drück Strg + J, um sie in deinen Downloads zu sehen.

Das PDF wird nicht hochgeladen: Dein Browser liest es und schreibt die Word-Datei auf deinem eigenen Computer – das zählt bei Verträgen, Gehaltsabrechnungen und Arztbriefen. Überschriften, fetter und kursiver Text, Bilder und Tabellen aus bündig ausgerichteten Spalten werden als bearbeitbarer Inhalt übernommen.

Die .docx öffnet sich in Word, im kostenlosen LibreOffice Writer oder in Google Docs, nachdem du sie in Google Drive hochgeladen hast. Bist du mit dem Bearbeiten fertig, speichere sie wieder als PDF: Wähle in Word Datei → Speichern unter und den Dateityp PDF.

Wenn du nur den Text brauchst

Für einen Absatz oder eine Adresse brauchst du keine Word-Datei. Öffne das PDF in Edge, zieh die Maus über den Text, drück Strg + C und füge ihn mit Strg + V an beliebiger Stelle ein. Zeilenumbrüche und Formatierung bleiben dabei nicht erhalten. Für den Text des ganzen Dokuments nimm PDF in Text.

Gescannte PDFs

Ein gescannter Vertrag oder eine mit dem Smartphone fotografierte Seite enthält keinen Text: Jede Seite ist ein Bild. Word und „PDF in Word“ liefern in diesem Fall nur Bilder. Schick die Datei zuerst durch PDF-Texterkennung (OCR); der Text wird in deinem Browser erkannt, und die durchsuchbare Kopie wird dann zu bearbeitbaren Absätzen.

Wenn etwas nicht klappt

Buchstaben werden zu Symbolen. Manche PDFs zeichnen Buchstaben als Formen, ohne festzuhalten, welcher Buchstabe das jeweils ist. Kopierst du den Text in Edge, bekommst du dieselben Symbole; OCR behebt das bei solchen Dateien.

Das Layout sieht anders aus. Gestaltete Seiten wie Flyer behalten ihre Wörter, aber nicht ihr Aussehen. Nutze die Word-Datei für den Text oder ändere das PDF selbst mit Text in PDF einfügen. Die Anleitung PDF in Word umwandeln, ohne die Formatierung zu verlieren zeigt weitere Wege, das Layout zu behalten.

Das PDF fragt nach einem Passwort. Kennst du es, entferne es mit PDF entsperren und wandle die entsperrte Kopie um.

Das PDF besteht vor allem aus Tabellen. Willst du die Zahlen summieren oder sortieren, ist eine Tabelle das bessere Ziel: Nimm PDF in Excel.

Du arbeitest am Mac oder am Smartphone? Lies PDF am Mac in Word umwandeln oder PDF auf dem Smartphone in Word umwandeln.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

PDF in Word öffnen

PDF unter Windows in Word umwandeln

Kann Windows ein PDF ohne zusätzliche Software in Word umwandeln?

Windows selbst nicht. Edge öffnet PDFs, kennt aber kein Word-Format. Ist Microsoft Word installiert, kann es ein PDF öffnen und in ein bearbeitbares Dokument umwandeln. Ohne Word erstellt das Werkzeug „PDF in Word“ von PDFVela eine .docx in Edge oder Chrome.

Brauche ich Microsoft Word, um die umgewandelte Datei zu bearbeiten?

Nein. Die .docx öffnet sich auch in LibreOffice Writer, Google Docs und WPS Office. Word ist nur eines der Programme, mit denen du sie bearbeiten kannst.

Warum ist die Word-Datei leer oder voller Bilder?

Das PDF ist ein Scan, seine Seiten sind also Fotos ohne Text. Mach es zuerst mit dem Werkzeug „PDF-Texterkennung (OCR)“ durchsuchbar und wandle dann die neue Kopie um.

Kann ich mehrere PDFs auf einmal umwandeln?

Ja. Füge in „PDF in Word“ mehr als ein PDF hinzu, dann wird aus jedem ein eigenes Word-Dokument; du bekommst alle zusammen in einer ZIP-Datei.

Wird mein PDF hochgeladen, wenn ich es im Browser umwandle?

Bei PDFVela nicht. Dein Browser liest das PDF und schreibt die Word-Datei auf deinem eigenen Computer, das Dokument verlässt ihn also nicht.