كيفية تحويل PDF إلى Word على Windows
ما يستطيع Microsoft Word فعله بملف PDF بنفسه، وطريقة مجانية للحصول على ملف .docx في متصفحك عندما لا يكون Word مثبتًا
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 17 نوفمبر 2026
ما يستطيع Windows فعله وما لا يستطيعه
لا يستطيع Windows 10 و11 تحويل ملف PDF إلى مستند Word بنفسيهما. يتيح لك Edge، الذي يفتح ملفات PDF افتراضيًا، قراءتها وتظليلها وتوقيعها، لكنه لا يستطيع حفظها بصيغة .docx. وأمامك طريقان عمليان: أن تفتح ملف PDF في Microsoft Word إن كان لديك، أو أن تحوّله في المتصفح ثم تعدّل النتيجة في أي برنامج لمعالجة النصوص.
إذا كان Microsoft Word مثبتًا
تستطيع الإصدارات الحديثة من Word، ومنها الإصدار المضمّن في Microsoft 365، فتح ملف PDF مباشرة:
- افتح Word واختر File → Open (ملف ← فتح)، ثم اختر ملف PDF. ويمكنك أيضًا النقر بزر الفأرة الأيمن على ملف PDF في مستكشف الملفات واختيار Open with → Word (فتح باستخدام ← Word).
- ينبّهك Word إلى أنه سيحوّل ملف PDF إلى مستند قابل للتعديل وأن النتيجة قد تبدو مختلفة. انقر على OK (موافق).
- انتظر قليلًا، فملفات PDF الطويلة التي فيها صور كثيرة تستغرق وقتًا أطول.
- اختر File → Save As (ملف ← حفظ باسم) وأبقِ النوع Word Document (.docx) (مستند Word) حتى لا تكتب فوق ملف PDF.
تنجح هذه الطريقة مع الرسائل والتقارير وغيرها من الصفحات التي يغلب عليها النص المتصل. أما الصفحات التي فيها أعمدة أو مربعات نص أو صور كثيرة فكثيرًا ما تخرج سطورها في أماكن غريبة، لأن Word يعيد بناء التخطيط بدلًا من نسخه.
من دون Word: التحويل في Edge أو Chrome
- افتح PDF إلى Word في Edge أو Chrome.
- انقر على «اختر ملفات PDF» أو اسحب ملف PDF من مستكشف الملفات إلى الصفحة. ويمكنك إضافة عدة ملفات PDF مرة واحدة.
- اترك «تضمين الصور» محددًا للاحتفاظ بالصور والشعارات، أو ألغِ تحديده إن كنت تحتاج إلى النص فقط. ولتحويل جزء من ملف PDF طويل فقط، اكتب الصفحات، مثلًا
2-5, 9. - انقر على «تحويل إلى Word» ونزّل ملف .docx. اضغط Ctrl + J لتراه في قائمة التنزيلات.
لا يُرفع ملف PDF: يقرأه متصفحك ويكتب ملف Word على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، وهذا مهم للعقود وكشوف الرواتب والتقارير الطبية. وتنتقل العناوين والنص العريض والمائل والصور والجداول المكوّنة من أعمدة متراصفة على هيئة محتوى قابل للتعديل.
يُفتح ملف .docx في Word، وفي LibreOffice Writer المجاني، وفي Google Docs بعد رفعه إلى Google Drive. وعندما تنتهي من التعديل، احفظه بصيغة PDF من جديد: في Word اختر File → Save As (ملف ← حفظ باسم) والنوع PDF.
عندما تحتاج إلى النص فقط
لا تحتاج إلى ملف Word من أجل فقرة أو عنوان بريدي. افتح ملف PDF في Edge، وحدد النص بسحب المؤشر فوقه، واضغط Ctrl + C، ثم الصقه في أي مكان باستخدام Ctrl + V. لن تُحفظ فواصل الأسطر ولا التنسيق. وللحصول على نص المستند كله، استخدم PDF إلى نص.
ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا
العقد الممسوح ضوئيًا أو الصفحة المصوّرة بالهاتف لا يحتوي على نص، فكل صفحة مجرد صورة. وفي هذه الحالة لا يعطيك Word ولا «PDF إلى Word» إلا صورًا. مرّر الملف أولًا على أداة OCR لملفات PDF (التعرف الضوئي على النصوص)، فيتعرّف متصفحك على النص، ثم تتحول النسخة القابلة للبحث إلى فقرات قابلة للتعديل.
إذا واجهتك مشكلة
تتحول الحروف إلى رموز. بعض ملفات PDF ترسم الحروف كأشكال دون أن تسجل أي حرف يمثله كل شكل. ونسخ النص في Edge يعطي الرموز نفسها، وتعالج OCR هذه الملفات.
التخطيط يبدو مختلفًا. الصفحات المصممة مثل المنشورات الإعلانية تحتفظ بكلماتها لا بشكلها. استخدم ملف Word من أجل النص، أو عدّل ملف PDF نفسه بأداة إضافة نص إلى PDF. ويقدم دليل تحويل PDF إلى Word دون فقدان التنسيق طرقًا أخرى للحفاظ على التخطيط.
ملف PDF يطلب كلمة مرور. إذا كنت تعرفها، فأزلها بأداة إزالة كلمة مرور PDF ثم حوّل النسخة غير المقفلة.
ملف PDF جداول في معظمه. إذا أردت جمع الأرقام أو ترتيبها، فجدول البيانات وجهة أفضل: استخدم PDF إلى Excel.
هل تستخدم Mac أو هاتفًا؟ راجع كيفية تحويل PDF إلى Word على Mac أو كيفية تحويل PDF إلى Word على هاتفك.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة PDF إلى Word