PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment convertir un PDF en Word sur Windows

Ce que Microsoft Word sait faire tout seul avec un PDF, et une méthode gratuite pour obtenir un .docx dans votre navigateur quand Word n'est pas installé

Par · Mis à jour le 17 novembre 2026

Ce que Windows sait faire ou non

Windows 10 et 11 ne savent pas transformer eux-mêmes un PDF en document Word. Edge, qui ouvre les PDF par défaut, permet de les lire, de les surligner et de les signer, mais pas de les enregistrer en .docx. Deux solutions pratiques s'offrent à vous : ouvrir le PDF dans Microsoft Word si vous l'avez, ou le convertir dans le navigateur et modifier le résultat dans n'importe quel traitement de texte.

Si Microsoft Word est installé

Les versions récentes de Word, y compris celle de Microsoft 365, peuvent ouvrir directement un PDF :

  1. Ouvrez Word et choisissez Fichier → Ouvrir, puis sélectionnez le PDF. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur le PDF dans l'Explorateur de fichiers et choisir Ouvrir avec → Word.
  2. Word prévient qu'il va convertir le PDF en document modifiable et que le résultat peut avoir un aspect différent. Cliquez sur OK.
  3. Patientez un instant. Les longs PDF qui contiennent beaucoup d'images prennent plus de temps.
  4. Choisissez Fichier → Enregistrer sous et gardez le type Document Word (.docx) pour ne pas écraser le PDF.

Cela fonctionne bien pour les lettres, les rapports et les autres pages composées surtout de texte suivi. Les pages avec des colonnes, des zones de texte ou beaucoup d'images ressortent souvent avec des lignes mal placées, car Word reconstruit la mise en page au lieu de la copier.

Sans Word : convertir dans Edge ou Chrome

  1. Ouvrez PDF en Word dans Edge ou Chrome.
  2. Cliquez sur Choisissez des fichiers PDF ou faites glisser le PDF depuis l'Explorateur de fichiers sur la page. Vous pouvez ajouter plusieurs PDF à la fois.
  3. Laissez Inclure les images coché pour garder les photos et les logos, ou décochez-le si vous n'avez besoin que du texte. Pour ne convertir qu'une partie d'un long PDF, tapez les pages, par exemple 2-5, 9.
  4. Cliquez sur Convertir en Word et téléchargez le .docx. Appuyez sur Ctrl + J pour le voir dans vos téléchargements.

Le PDF n'est pas envoyé en ligne : votre navigateur le lit et écrit le fichier Word sur votre propre PC, ce qui compte pour les contrats, les fiches de paie et les courriers médicaux. Les titres, le texte en gras et en italique, les images et les tableaux formés de colonnes alignées sont repris sous forme de contenu modifiable.

Le .docx s'ouvre dans Word, dans LibreOffice Writer (gratuit) ou dans Google Docs une fois importé sur Google Drive. Quand vous avez fini vos modifications, réenregistrez-le en PDF : dans Word, choisissez Fichier → Enregistrer sous et le type PDF.

Si vous n'avez besoin que du texte

Pour un paragraphe ou une adresse, inutile de passer par un fichier Word. Ouvrez le PDF dans Edge, sélectionnez le texte en faisant glisser la souris, appuyez sur Ctrl + C et collez-le où vous voulez avec Ctrl + V. Les retours à la ligne et la mise en forme ne sont pas conservés. Pour le texte du document entier, utilisez PDF en texte.

PDF scannés

Un contrat scanné ou une page photographiée avec un téléphone ne contient pas de texte : chaque page est une image. Word comme PDF en Word ne vous donnent alors que des images. Passez d'abord le fichier dans OCR PDF ; le texte est reconnu dans votre navigateur, et la copie consultable par recherche se convertit ensuite en paragraphes modifiables.

En cas de problème

Les lettres se transforment en symboles. Certains PDF dessinent les lettres comme des formes sans indiquer de quelle lettre il s'agit. Copier le texte dans Edge donne les mêmes symboles ; l'OCR règle le problème pour ces fichiers.

La mise en page est différente. Les pages très graphiques, comme les flyers, gardent leurs mots mais pas leur aspect. Servez-vous du fichier Word pour le texte, ou modifiez directement le PDF avec Ajouter du texte au PDF. Le guide pour convertir un PDF en Word sans perdre la mise en page donne d'autres façons de conserver la mise en page.

Le PDF demande un mot de passe. Si vous le connaissez, retirez-le avec Déverrouiller PDF et convertissez la copie déverrouillée.

Le PDF contient surtout des tableaux. Si vous voulez additionner ou trier les chiffres, un tableur est une meilleure cible : utilisez PDF en Excel.

Vous êtes plutôt sur Mac ou sur téléphone ? Consultez comment convertir un PDF en Word sur Mac ou comment convertir un PDF en Word sur votre téléphone.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir PDF en Word

Convertir un PDF en Word sur Windows

Windows peut-il convertir un PDF en Word sans logiciel supplémentaire ?

Windows lui-même, non. Edge ouvre les PDF mais ne connaît pas le format Word. Si Microsoft Word est installé, il peut ouvrir un PDF et le transformer en document modifiable. Sans Word, l'outil PDF en Word de PDFVela crée un .docx dans Edge ou Chrome.

Ai-je besoin de Microsoft Word pour modifier le fichier converti ?

Non. Le .docx s'ouvre aussi dans LibreOffice Writer, Google Docs et WPS Office. Word n'est qu'un des programmes capables de le modifier.

Pourquoi le fichier Word est-il vide ou rempli d'images ?

Le PDF est un scan : ses pages sont des photos sans texte. Rendez-le d'abord consultable par recherche avec l'outil OCR PDF, puis convertissez la nouvelle copie.

Puis-je convertir plusieurs PDF à la fois ?

Oui. Ajoutez plusieurs PDF dans PDF en Word et chacun devient un document Word distinct ; vous les récupérez ensemble dans un seul fichier ZIP.

Mon PDF est-il envoyé en ligne quand je le convertis dans le navigateur ?

Pas avec PDFVela. Votre navigateur lit le PDF et écrit le fichier Word sur votre propre PC : le document ne quitte pas l'ordinateur.