Cómo convertir un PDF a Word en Windows
Lo que Microsoft Word puede hacer por sí solo con un PDF y una forma gratuita de obtener un .docx en tu navegador cuando no tienes Word instalado
Por Metin Ersoy · Actualizado el 17 de noviembre de 2026
Lo que Windows puede y no puede hacer
Windows 10 y 11 no pueden convertir un PDF en un documento de Word por sí solos. Edge, que abre los PDF de forma predeterminada, te deja leerlos, resaltarlos y firmarlos, pero no puede guardarlos como .docx. Hay dos caminos prácticos: abrir el PDF en Microsoft Word si lo tienes, o convertirlo en el navegador y editar el resultado en cualquier procesador de textos.
Si tienes Microsoft Word instalado
Las versiones recientes de Word, incluida la de Microsoft 365, pueden abrir un PDF directamente:
- Abre Word y elige Archivo → Abrir, y luego selecciona el PDF. También puedes hacer clic derecho en el PDF en el Explorador de archivos y elegir Abrir con → Word.
- Word avisa de que convertirá el PDF en un documento editable y de que el resultado puede verse distinto. Haz clic en Aceptar.
- Espera un momento. Los PDF largos con muchas imágenes tardan más.
- Elige Archivo → Guardar como y deja el tipo Documento de Word (.docx) para no sobrescribir el PDF.
Funciona bien con cartas, informes y otras páginas que son sobre todo texto corrido. Las páginas con columnas, cuadros de texto o muchas imágenes suelen quedar con líneas en lugares raros, porque Word reconstruye el diseño en vez de copiarlo.
Sin Word: conviértelo en Edge o Chrome
- Abre PDF a Word en Edge o Chrome.
- Haz clic en Elige archivos PDF o arrastra el PDF desde el Explorador de archivos a la página. Puedes agregar varios PDF a la vez.
- Deja marcada la casilla Incluir imágenes para conservar fotos y logotipos, o desmárcala si solo necesitas el
texto. Para convertir solo una parte de un PDF largo, escribe las páginas, por ejemplo
2-5, 9. - Haz clic en Convertir a Word y descarga el .docx. Pulsa Ctrl + J para verlo en tus descargas.
El PDF no se sube: tu navegador lo lee y escribe el archivo de Word en tu propio PC, algo importante con contratos, nóminas e informes médicos. Los títulos, la negrita y la cursiva, las imágenes y las tablas hechas con columnas alineadas pasan como contenido editable.
El .docx se abre en Word, en LibreOffice Writer, que es gratuito, o en Google Docs después de subirlo a Google Drive. Cuando termines de editarlo, vuelve a guardarlo como PDF: en Word elige Archivo → Guardar como y el tipo PDF.
Cuando solo necesitas el texto
Para un párrafo o una dirección no hace falta un archivo de Word. Abre el PDF en Edge, selecciona el texto arrastrando, pulsa Ctrl + C y pégalo donde quieras con Ctrl + V. Los saltos de línea y el formato no se conservan. Para el texto de todo el documento, usa PDF a texto.
PDF escaneados
Un contrato escaneado o una página fotografiada con el teléfono no tiene texto dentro: cada página es una imagen. En ese caso, tanto Word como PDF a Word te dan solo imágenes. Pasa antes el archivo por OCR de PDF; el texto se reconoce en tu navegador y la copia buscable se convierte después en párrafos editables.
Si algo sale mal
Las letras se convierten en símbolos. Algunos PDF dibujan las letras como formas sin registrar qué letra es cada una. Si copias el texto en Edge, obtienes los mismos símbolos; el OCR arregla estos archivos.
El diseño se ve distinto. Las páginas diseñadas, como los folletos, conservan las palabras pero no su aspecto. Usa el archivo de Word para el texto o cambia el propio PDF con Agregar texto a PDF. La guía para convertir un PDF a Word sin perder el formato tiene más formas de conservar el diseño.
El PDF pide una contraseña. Si la conoces, quítala con Desbloquear PDF y convierte la copia desbloqueada.
El PDF es casi todo tablas. Si quieres sumar u ordenar las cifras, te conviene más una hoja de cálculo: usa PDF a Excel.
¿Estás en un Mac o en el teléfono? Consulta cómo convertir un PDF a Word en un Mac o cómo convertir un PDF a Word en el teléfono.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir PDF a Word