PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

E-Mail als PDF speichern

Bewahre eine Bestellbestätigung, eine Vereinbarung oder einen Beschwerdeverlauf als eine Datei auf, die du ablegen, drucken oder weiterschicken kannst

Von · Aktualisiert am 31. Oktober 2026

Warum eine E-Mail als PDF speichern?

E-Mails gehen leicht verloren: Das Postfach läuft voll, ein Konto wird gelöscht, ein Job endet. Eine PDF-Kopie bleibt überall lesbar. Typische Gründe:

  • eine Bestell- oder Buchungsbestätigung, die du für eine Rücksendung oder eine Reklamation brauchen könntest,
  • eine per E-Mail getroffene Vereinbarung mit Vermieter, Arbeitgeber oder Kunden,
  • ein Beschwerdeverlauf, den du an die Verbraucherzentrale oder eine Versicherung schicken willst,
  • Quittungen und Rechnungen für die Steuererklärung oder eine Spesenabrechnung.

Der Trick ist in jeder E-Mail-App derselbe: Nachricht öffnen, Drucken wählen und statt eines Druckers Als PDF speichern auswählen.

Gmail am Computer

  1. Öffne die E-Mail – für einen ganzen Verlauf die Konversation.
  2. Klicke oben rechts auf das Druckersymbol („Alle drucken“). Für eine einzelne Nachricht aus einem langen Verlauf öffnest du die drei Punkte neben dieser Nachricht und wählst Drucken.
  3. Stell im Druckfenster das Ziel auf Als PDF speichern.
  4. Klicke auf Speichern und wähle einen Ordner.

Outlook

  • Outlook im Web und das neue Outlook: Öffne die Nachricht, klicke auf die drei Punkte („Weitere Aktionen“), wähle Drucken und dann noch einmal Drucken. Wähle als Drucker Als PDF speichern oder Microsoft Print to PDF.
  • Klassisches Outlook für Windows: Öffne die Nachricht, geh auf Datei › Drucken, wähle als Drucker Microsoft Print to PDF, klicke dann auf Drucken und gib der Datei einen Namen.

Apple Mail am Mac

Öffne die Nachricht und wähle Ablage › Als PDF exportieren. Soll die Kopfzeile mit Absender und Datum genau so erscheinen wie angezeigt, kannst du auch Ablage › Drucken wählen und unten links auf die Schaltfläche PDF klicken.

Auf iPhone und Android

  • Android (Gmail-App): Öffne die E-Mail, tippe oben rechts auf die drei Punkte, wähle Drucken und stell den Drucker oben auf Als PDF speichern. Tippe auf den PDF-Button, um die Datei zu speichern.
  • iPhone (Mail- oder Gmail-App): Öffne die E-Mail, tippe auf den Antwortpfeil oder die drei Punkte und dann auf Drucken. Nutze in der Druckvorschau den Teilen-Button (oder zieh die Seitenvorschau mit zwei Fingern auf) und wähle In Dateien sichern.

Die Anhänge in dasselbe PDF packen

Beim Drucken werden keine Anhänge mitgenommen. Für eine vollständige Ablage brauchst du deshalb noch einen Schritt:

  1. Lade die Anhänge herunter. PDFs kannst du so verwenden, wie sie sind. Fotos und gescannte Bilder wandelst du mit JPG in PDF in PDFs um. Word-Dateien öffnest du in Word oder Google Docs und speicherst oder lädst sie dort als PDF herunter.
  2. Öffne PDF zusammenfügen und wähle das PDF der E-Mail zusammen mit den Anhang-PDFs aus.
  3. Setz die E-Mail an den Anfang und die Anhänge dahinter, in der Reihenfolge, in der sie erwähnt werden. Klicke auf PDFs zusammenfügen und lade das Ergebnis herunter.

Ist das PDF am Ende zu groß zum Weiterleiten oder Hochladen, macht PDF komprimieren es kleiner; der Text der E-Mail bleibt dabei scharf.

Bevor du es weitergibst

Ein E-Mail-PDF zeigt jede Adresse aus den Zeilen „An“ und „Cc“, und Antworten zitieren oft Telefonnummern oder Signaturen. Schickst du die Datei an jemanden außerhalb der Unterhaltung, entfernt PDF schwärzen diese Informationen endgültig – ein schwarzer Kasten, der in einem Viewer gezeichnet wurde, lässt sich wieder entfernen, eine Schwärzung nicht.

Bei einem längeren Streit speicherst du den Verlauf nach jeder neuen Antwort erneut und setzt das Datum an den Anfang des Dateinamens, zum Beispiel „2026-10-31 Vermieter Heizung“. Dann sortiert sich der Ordner von selbst, und das spätere Zusammenfügen ist mit einem Klick erledigt.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

PDF zusammenfügen öffnen

E-Mails als PDF speichern

Werden die Anhänge auch im PDF gespeichert?

Nein. Beim Drucken als PDF werden nur der Nachrichtentext und die darin angezeigten Bilder gespeichert; Anhänge erscheinen höchstens mit ihrem Namen. Lade sie separat herunter und füge sie mit dem PDF der E-Mail zusammen, wie unten beschrieben.

Wie speichere ich einen ganzen Verlauf statt nur einer Nachricht?

Öffne in Gmail die Konversation und klicke oben rechts auf „Alle drucken“; dann landet jede Nachricht des Verlaufs in einem PDF. In anderen E-Mail-Apps druckst du jede Nachricht einzeln und fügst die PDFs nach Datum sortiert zusammen.

Kann ich viele E-Mails auf einmal speichern?

E-Mail-Apps drucken jeweils eine Nachricht oder eine Konversation. Speichere jede als PDF und füge sie dann mit „PDF zusammenfügen“ zu einer Datei zusammen. Die Dateien lassen sich nach Namen sortieren – beginnt jeder Dateiname mit dem Datum, bleibt die Reihenfolge erhalten.

Wird das PDF als Beweis anerkannt?

Ein PDF zeigt, was in der E-Mail stand, einschließlich Absender, Datum und Empfänger, und reicht oft für eine Beschwerde, für die Versicherung oder für deine eigenen Unterlagen. Bei einem Gerichtsverfahren frag eine Anwältin oder einen Anwalt, ob zusätzlich die Originalnachricht nötig ist, denn ein PDF enthält nicht die technischen Kopfzeilen der E-Mail.

Werden meine E-Mails irgendwo hochgeladen?

Das PDF erstellen deine E-Mail-App und dein Browser auf deinem eigenen Gerät. Auch das Zusammenfügen und Komprimieren bei PDFVela passiert in deinem Browser; die Dateien werden nicht hochgeladen.