Comment enregistrer un e-mail en PDF
Conservez une confirmation de commande, un accord ou un échange lié à une réclamation dans un seul fichier à archiver, imprimer ou transmettre
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 31 octobre 2026
Pourquoi enregistrer un e-mail en PDF ?
Les e-mails se perdent facilement : une boîte de réception pleine, un compte fermé, un emploi qui se termine. Une copie en PDF reste lisible partout. Les raisons les plus courantes :
- une confirmation de commande ou de réservation dont vous pourriez avoir besoin pour un retour ou une réclamation,
- un accord conclu par e-mail avec un propriétaire, un employeur ou un client,
- un échange lié à une réclamation à transmettre à une association de consommateurs ou à un assureur,
- des reçus et factures pour votre déclaration d'impôts ou une note de frais.
L'astuce est la même dans toutes les messageries : ouvrez le message, choisissez Imprimer, puis sélectionnez Enregistrer au format PDF à la place d'une imprimante.
Gmail sur ordinateur
- Ouvrez l'e-mail. Pour une conversation entière, ouvrez la conversation.
- Cliquez sur l'icône d'imprimante en haut à droite (« Tout imprimer »). Pour un seul message d'un long fil, ouvrez les trois points à côté de ce message et choisissez Imprimer.
- Dans la fenêtre d'impression, réglez Destination sur Enregistrer au format PDF.
- Cliquez sur Enregistrer et choisissez un dossier.
Outlook
- Outlook sur le web et le nouvel Outlook : ouvrez le message, cliquez sur les trois points (Autres actions), choisissez Imprimer, puis de nouveau Imprimer. Sélectionnez Enregistrer au format PDF ou Microsoft Print to PDF comme imprimante.
- Outlook classique pour Windows : ouvrez le message, allez dans Fichier › Imprimer, choisissez Microsoft Print to PDF comme imprimante, puis cliquez sur Imprimer et donnez un nom au fichier.
Apple Mail sur Mac
Ouvrez le message et choisissez Fichier › Exporter au format PDF. Pour conserver exactement l'en-tête affiché avec l'expéditeur et la date, vous pouvez aussi passer par Fichier › Imprimer puis le bouton PDF en bas à gauche.
Sur iPhone et Android
- Android (application Gmail) : ouvrez l'e-mail, touchez les trois points en haut à droite, choisissez Imprimer, puis réglez l'imprimante en haut de l'écran sur Enregistrer au format PDF. Touchez le bouton PDF pour l'enregistrer.
- iPhone (Mail ou application Gmail) : ouvrez l'e-mail, touchez la flèche de réponse ou les trois points, puis Imprimer. Dans l'aperçu avant impression, utilisez le bouton Partager (ou écartez deux doigts sur l'aperçu de la page) et choisissez Enregistrer dans Fichiers.
Ajouter les pièces jointes au même PDF
L'impression n'inclut pas les pièces jointes : pour un dossier complet, il faut une étape de plus.
- Téléchargez les pièces jointes. Les PDF s'utilisent tels quels. Transformez les photos et les images scannées en PDF avec JPG en PDF. Pour les fichiers Word, ouvrez-les dans Word ou Google Docs et enregistrez-les ou téléchargez-les au format PDF.
- Ouvrez Fusionner PDF et sélectionnez le PDF de l'e-mail avec les PDF des pièces jointes.
- Placez l'e-mail en premier, puis les pièces jointes dans l'ordre où elles sont mentionnées. Cliquez sur Fusionner les PDF et téléchargez le résultat.
Si le PDF devient trop lourd pour être transféré ou importé sur un site, Compresser PDF le réduit ; le texte de l'e-mail reste net.
Avant de le partager
Un PDF d'e-mail affiche toutes les adresses des champs À et Cc, et les réponses citent souvent des numéros de téléphone ou des signatures. Si vous envoyez le fichier à une personne extérieure à la conversation, Caviarder un PDF supprime définitivement ces informations : un rectangle noir dessiné dans un lecteur peut être retiré, un caviardage non.
Pour un litige qui dure, enregistrez de nouveau le fil après chaque nouvelle réponse et commencez le nom des fichiers par la date, par exemple « 2026-10-31 propriétaire chauffage ». Le dossier se trie alors tout seul, et les fusionner plus tard ne demande qu'un clic.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir Fusionner PDF