PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo guardar un correo electrónico como PDF

Conserva una confirmación de pedido, un acuerdo o una reclamación como un solo archivo que puedes guardar, imprimir o reenviar

Por · Actualizado el 31 de octubre de 2026

¿Por qué guardar un correo como PDF?

Los correos se pierden con facilidad: el buzón se llena, se cierra una cuenta, termina un trabajo. Una copia en PDF se puede leer en cualquier parte. Motivos habituales:

  • una confirmación de pedido o de reserva que puedes necesitar para una devolución o una reclamación,
  • un acuerdo hecho por correo con el arrendador, tu empleador o un cliente,
  • un hilo de reclamación que quieres enviar a una asociación de consumidores o a una aseguradora,
  • recibos y facturas para tu declaración de impuestos o un informe de gastos.

El truco es el mismo en todas las apps de correo: abre el mensaje, elige Imprimir y selecciona Guardar como PDF en lugar de una impresora.

Gmail en el equipo

  1. Abre el correo. Para guardar una conversación completa, abre la conversación.
  2. Haz clic en el icono de la impresora de la parte superior derecha ("Imprimir todo"). Para un solo mensaje de un hilo largo, abre los tres puntos junto a ese mensaje y elige Imprimir.
  3. En la ventana de impresión, cambia Destino a Guardar como PDF.
  4. Haz clic en Guardar y elige una carpeta.

Outlook

  • Outlook en la Web y el nuevo Outlook: abre el mensaje, haz clic en los tres puntos (Más acciones), elige Imprimir y otra vez Imprimir. Selecciona Guardar como PDF o Microsoft Print to PDF como impresora.
  • Outlook clásico para Windows: abre el mensaje, ve a Archivo › Imprimir, elige Microsoft Print to PDF como impresora, luego Imprimir y ponle un nombre al archivo.

Apple Mail en Mac

Abre el mensaje y elige Archivo › Exportar como PDF. Para conservar el encabezado con el remitente y la fecha tal como se ve, también puedes usar Archivo › Imprimir y el botón PDF de la parte inferior izquierda.

En iPhone y Android

  • Android (app de Gmail): abre el correo, toca los tres puntos de la parte superior derecha, elige Imprimir y, arriba, cambia la impresora a Guardar como PDF. Toca el botón de PDF para guardarlo.
  • iPhone (app Mail o Gmail): abre el correo, toca la flecha de responder o los tres puntos y luego Imprimir. En la vista previa de impresión, usa el botón Compartir (o separa dos dedos sobre la vista previa de la página) y elige Guardar en Archivos.

Agrega los adjuntos al mismo PDF

Al imprimir no se incluyen los adjuntos, así que para tener un registro completo hace falta un paso más:

  1. Descarga los adjuntos. Los PDF se pueden usar tal cual. Convierte las fotos y las imágenes escaneadas en PDF con JPG a PDF. Los archivos de Word, ábrelos en Word o en Documentos de Google y guárdalos o descárgalos como PDF.
  2. Abre Unir PDF y elige el PDF del correo junto con los PDF de los adjuntos.
  3. Pon primero el correo y después los adjuntos, en el orden en que se mencionan. Haz clic en Unir PDF y descarga el resultado.

Si el PDF acaba siendo demasiado grande para reenviarlo o subirlo, Comprimir PDF lo reduce; el texto del correo sigue viéndose nítido.

Antes de compartirlo

El PDF de un correo muestra todas las direcciones de las líneas Para y CC, y las respuestas suelen citar números de teléfono o firmas. Si vas a enviar el archivo a alguien ajeno a la conversación, Censurar PDF elimina esa información de forma definitiva: un recuadro negro dibujado en un visor se puede quitar; la censura, no.

En una disputa que se alarga, vuelve a guardar el hilo después de cada respuesta nueva y empieza el nombre de cada archivo por la fecha, por ejemplo "2026-10-31 arrendador calefacción". Así la carpeta se ordena sola y unirlos más adelante lleva un solo clic.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Unir PDF

Guardar correos como PDF

¿Los adjuntos también se guardan en el PDF?

No. Al imprimir como PDF solo se guardan el texto del mensaje y las imágenes que se ven dentro de él; como mucho, los adjuntos aparecen por su nombre. Descárgalos aparte y únelos al PDF del correo, como se explica más abajo.

¿Cómo guardo una conversación completa y no solo un mensaje?

En Gmail, abre la conversación y usa el botón Imprimir todo de la parte superior derecha; todos los mensajes del hilo van a un solo PDF. En otras apps de correo, imprime cada mensaje y une los PDF por orden de fecha.

¿Puedo guardar muchos correos a la vez?

Las apps de correo imprimen un mensaje o una conversación cada vez. Guarda cada uno como PDF y luego combínalos con Unir PDF; puedes ordenar los archivos por nombre, así que si cada nombre empieza por la fecha, quedarán en orden.

¿El PDF sirve como prueba?

Un PDF muestra lo que decía el correo, incluidos el remitente, la fecha y los destinatarios, y suele bastar para una reclamación, una aseguradora o tus propios registros. Para un juicio, pregunta a un abogado si también hace falta el mensaje original, porque un PDF no incluye los encabezados técnicos del correo.

¿Se suben mis correos a algún sitio?

El PDF lo crean tu app de correo y tu navegador en tu propio dispositivo. Unir y comprimir en PDFVela también se hace en tu navegador; los archivos no se suben.