Cómo guardar un correo electrónico como PDF
Conserva una confirmación de pedido, un acuerdo o una reclamación como un solo archivo que puedes guardar, imprimir o reenviar
Por Metin Ersoy · Actualizado el 31 de octubre de 2026
¿Por qué guardar un correo como PDF?
Los correos se pierden con facilidad: el buzón se llena, se cierra una cuenta, termina un trabajo. Una copia en PDF se puede leer en cualquier parte. Motivos habituales:
- una confirmación de pedido o de reserva que puedes necesitar para una devolución o una reclamación,
- un acuerdo hecho por correo con el arrendador, tu empleador o un cliente,
- un hilo de reclamación que quieres enviar a una asociación de consumidores o a una aseguradora,
- recibos y facturas para tu declaración de impuestos o un informe de gastos.
El truco es el mismo en todas las apps de correo: abre el mensaje, elige Imprimir y selecciona Guardar como PDF en lugar de una impresora.
Gmail en el equipo
- Abre el correo. Para guardar una conversación completa, abre la conversación.
- Haz clic en el icono de la impresora de la parte superior derecha ("Imprimir todo"). Para un solo mensaje de un hilo largo, abre los tres puntos junto a ese mensaje y elige Imprimir.
- En la ventana de impresión, cambia Destino a Guardar como PDF.
- Haz clic en Guardar y elige una carpeta.
Outlook
- Outlook en la Web y el nuevo Outlook: abre el mensaje, haz clic en los tres puntos (Más acciones), elige Imprimir y otra vez Imprimir. Selecciona Guardar como PDF o Microsoft Print to PDF como impresora.
- Outlook clásico para Windows: abre el mensaje, ve a Archivo › Imprimir, elige Microsoft Print to PDF como impresora, luego Imprimir y ponle un nombre al archivo.
Apple Mail en Mac
Abre el mensaje y elige Archivo › Exportar como PDF. Para conservar el encabezado con el remitente y la fecha tal como se ve, también puedes usar Archivo › Imprimir y el botón PDF de la parte inferior izquierda.
En iPhone y Android
- Android (app de Gmail): abre el correo, toca los tres puntos de la parte superior derecha, elige Imprimir y, arriba, cambia la impresora a Guardar como PDF. Toca el botón de PDF para guardarlo.
- iPhone (app Mail o Gmail): abre el correo, toca la flecha de responder o los tres puntos y luego Imprimir. En la vista previa de impresión, usa el botón Compartir (o separa dos dedos sobre la vista previa de la página) y elige Guardar en Archivos.
Agrega los adjuntos al mismo PDF
Al imprimir no se incluyen los adjuntos, así que para tener un registro completo hace falta un paso más:
- Descarga los adjuntos. Los PDF se pueden usar tal cual. Convierte las fotos y las imágenes escaneadas en PDF con JPG a PDF. Los archivos de Word, ábrelos en Word o en Documentos de Google y guárdalos o descárgalos como PDF.
- Abre Unir PDF y elige el PDF del correo junto con los PDF de los adjuntos.
- Pon primero el correo y después los adjuntos, en el orden en que se mencionan. Haz clic en Unir PDF y descarga el resultado.
Si el PDF acaba siendo demasiado grande para reenviarlo o subirlo, Comprimir PDF lo reduce; el texto del correo sigue viéndose nítido.
Antes de compartirlo
El PDF de un correo muestra todas las direcciones de las líneas Para y CC, y las respuestas suelen citar números de teléfono o firmas. Si vas a enviar el archivo a alguien ajeno a la conversación, Censurar PDF elimina esa información de forma definitiva: un recuadro negro dibujado en un visor se puede quitar; la censura, no.
En una disputa que se alarga, vuelve a guardar el hilo después de cada respuesta nueva y empieza el nombre de cada archivo por la fecha, por ejemplo "2026-10-31 arrendador calefacción". Así la carpeta se ordena sola y unirlos más adelante lleva un solo clic.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir Unir PDF