PDFVela — pdfvela.com
Alle PDF-Werkzeuge

PDF in ein Word-Dokument einfügen

Jede Seite so zeigen, wie sie aussieht, den Text zum Bearbeiten einfügen oder die Datei selbst anhängen

Von · Aktualisiert am 31. Oktober 2026

Zuerst den richtigen Weg wählen

„Das PDF in Word einfügen“ kann drei verschiedene Dinge bedeuten, und jedes führt zu einem anderen Ergebnis:

Du willst …MethodeJede Seite sichtbar?Bearbeitbar?
dass die Seiten genau wie im PDF aussehen (eine Urkunde, ein Diagramm, ein unterschriebenes Formular)Seiten als Bilder einfügenJaNein
den Text weiterverwenden oder ändernIn Word umwandeln, dann kopieren und einfügenJaJa
das PDF als Datei beilegen, die der Leser öffnen kannAls Objekt oder Symbol einfügenNur die erste SeiteNein

Für Berichte, Bewerbungen und Abschlussarbeiten mit Anhang ist meist die erste Methode die richtige: Sie sieht auf jedem Computer gleich aus und übersteht auch das erneute Speichern des Dokuments als PDF.

Methode 1: Jede Seite als Bild einfügen

  1. Öffne PDF in PNG und wähle das PDF aus. Bei Seiten mit Text, Tabellen oder Formularen hält PNG Buchstaben und Linien scharf; bei Broschüren voller Fotos liefert PDF in JPG kleinere Dateien.
  2. Wähle die Auflösung: Standard (150 DPI), wenn die Word-Datei am Bildschirm gelesen wird, Druck (300 DPI), wenn sie gedruckt wird.
  3. Wandle um und lade das Ergebnis herunter. Eine einzelne Seite kommt als ein Bild, mehrere Seiten als ZIP-Datei. Unter Windows klickst du mit der rechten Maustaste auf die ZIP-Datei und wählst Alle extrahieren; am Mac genügt ein Doppelklick.
  4. Klick in Word an die Stelle, an der die Seiten stehen sollen, und wähle Einfügen → Bilder → Dieses Gerät (am Mac: Einfügen → Bilder → Bild aus Datei).
  5. Markiere alle Seitenbilder auf einmal und füge sie ein. Die Dateien sind mit führenden Nullen nummeriert (-01, -02 …), deshalb landen sie in der richtigen Reihenfolge.

So passen die Seiten sauber ins Dokument

  • Eine PDF-Seite pro Word-Seite. Landen zwei Bilder auf einer Seite, klick zwischen die beiden und füge einen Seitenumbruch ein (Einfügen → Seitenumbruch oder Ctrl+Enter).
  • Die volle Breite nutzen. Ein Seitenbild, das bis an die Ränder gezogen ist, wirkt wie eine echte Seite. Für ein größeres Bild stellst du für diesen Abschnitt schmale Ränder ein (Layout → Seitenränder → Schmal).
  • Das Bild „Mit Text in Zeile“ lassen. Dieses Standardlayout sorgt dafür, dass die Seiten nicht verrutschen, wenn du den Text darüber bearbeitest.
  • Nur einige Seiten nötig? Nimm sie vorher mit PDF-Seiten extrahieren heraus und wandle nur dieses kleine PDF um.

Methode 2: In Word umwandeln und den Text einfügen

  1. Öffne PDF in Word, wähle das PDF aus und wandle es um.
  2. Öffne die .docx-Datei und markiere den Teil, den du brauchst – eine Tabelle, ein paar Absätze, das ganze Dokument.
  3. Kopiere ihn, wechsle in dein eigenes Dokument und füge ihn ein. Über die Einfügeoptionen von Word wählst du Nur den Text übernehmen (übernimmt Schrift und Überschriften deines Dokuments) oder Ursprüngliche Formatierung beibehalten (behält das Aussehen des Originals).

Das funktioniert nur bei PDFs mit echtem Text. Ist das PDF ein Scan, hat der Konverter keine Buchstaben, die er zurückgeben könnte; lass dann zuerst die Texterkennung (OCR) laufen oder nimm Methode 1. Die Anleitung PDF in Word umwandeln erklärt, wie das Ergebnis sauberer wird.

Methode 3: Das PDF als Objekt anhängen (Word unter Windows)

Wähle in Word für Windows Einfügen → Objekt → Aus Datei erstellen, such das PDF aus und klick auf OK. Setz ein Häkchen bei Als Symbol anzeigen, wenn du nur ein kleines Symbol willst, das der Leser per Doppelklick öffnen kann; ohne Häkchen zeigt Word ein Bild der ersten Seite.

Diese Grenzen solltest du kennen, bevor du diesen Weg nutzt:

  • Das ganze PDF wird in der Word-Datei gespeichert – das Dokument wird also um die Größe des PDFs größer. Ist das PDF groß, komprimiere es vorher.
  • Nur wer Word am Computer nutzt, kann die eingebettete Datei öffnen. Am Smartphone, in Word im Web oder nach „Als PDF speichern“ sieht der Leser nur das Symbol oder die erste Seite.
  • Viele Einreichungsportale und Hochschulen verlangen, dass Anhänge im Dokument selbst lesbar sind. Dann nimm Methode 1.

Warum im Browser umwandeln

Die PDFs, die in Word-Dokumenten landen, sind oft interne Berichte, Verträge oder benotete Arbeiten. PDFVela wandelt die Seiten in Bilder und den Text auf deinem eigenen Gerät um: Das PDF wird nicht hochgeladen, und sobald du den Tab schließt, bleibt nichts zurück.

Lust, es auszuprobieren? Es ist kostenlos und deine Datei bleibt auf deinem Gerät.

PDF in PNG öffnen

Fragen zum Einfügen von PDFs in Word

Warum zeigt Word nur die erste Seite meines PDFs?

Einfügen → Objekt bettet das PDF als Datei ein, und Word zeigt nur die erste Seite als Vorschau. Damit jede Seite sichtbar ist, wandelst du die Seiten in Bilder um und fügst diese ein.

Kann ich den PDF-Text nach dem Einfügen bearbeiten?

Nicht, wenn du ihn als Bilder oder als Objekt eingefügt hast. Wandle das PDF zuerst in Word um und kopiere dann die benötigten Teile in dein Dokument.

Sehen die Seiten in Word unscharf aus?

Mit 150 DPI ist ein Seitenbild am Bildschirm scharf. Wird das Dokument gedruckt, wähle die Einstellung mit 300 DPI; bei Seiten voller Text und Linien bleiben die Kanten mit PNG schärfer als mit JPG.

Funktioniert das in Word für Mac, Word im Web oder Google Docs?

Seitenbilder einfügen klappt überall, denn jedes Textprogramm kann Bilder einfügen. Ein PDF als Objekt einbetten ist eine Funktion der Desktop-Version von Word und steht in Word im Web und in Google Docs nicht zur Verfügung.