Insérer un PDF dans un document Word
Afficher chaque page telle quelle, coller le texte pour le modifier ou joindre le fichier lui-même
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 31 octobre 2026
Choisissez d'abord la bonne méthode
« Mettre le PDF dans Word » peut vouloir dire trois choses, et chacune donne un résultat différent :
| Vous voulez… | Méthode | Toutes les pages visibles ? | Modifiable ? |
|---|---|---|---|
| Des pages identiques au PDF (un certificat, un graphique, un formulaire signé) | Insérer les pages en images | Oui | Non |
| Réutiliser ou modifier le texte | Convertir en Word, puis copier-coller | Oui | Oui |
| Inclure le PDF comme fichier que le lecteur peut ouvrir | Insérer comme objet ou icône | Première page seulement | Non |
Pour les rapports, les dossiers de candidature et les mémoires avec annexes, la première méthode est généralement la bonne : le rendu est identique sur tous les ordinateurs et résiste à un nouvel enregistrement du document en PDF.
Méthode 1 : insérer chaque page en image
- Ouvrez PDF en PNG et sélectionnez le PDF. Pour des pages de texte, de tableaux ou de formulaires, le PNG garde les lettres et les traits nets ; pour des brochures pleines de photos, PDF en JPG produit des fichiers plus légers.
- Choisissez la résolution : Standard (150 dpi) si le fichier Word sera lu à l'écran, Impression (300 dpi) s'il sera imprimé.
- Lancez la conversion et téléchargez le résultat. Une seule page donne une image ; plusieurs pages arrivent sous forme d'archive ZIP. Sous Windows, faites un clic droit sur le ZIP et choisissez Extraire tout ; sur Mac, double-cliquez dessus.
- Dans Word, cliquez à l'endroit où les pages doivent aller et choisissez Insertion → Images → Cet appareil (sur Mac : Insertion → Images → Image à partir d'un fichier).
- Sélectionnez toutes les images de pages en une fois et insérez-les. Les fichiers sont numérotés avec des zéros initiaux (
-01,-02…) : ils arrivent dans le bon ordre.
Bien ajuster les pages
- Une page PDF par page Word. Si deux images se retrouvent sur la même page, cliquez entre elles et insérez un saut de page (Insertion → Saut de page, ou Ctrl+Enter).
- Utilisez toute la largeur. Une image de page étirée jusqu'aux marges ressemble à une vraie page. Pour une image plus grande, réglez des marges étroites pour cette section (Mise en page → Marges → Étroites).
- Gardez l'image alignée sur le texte. La disposition par défaut « Aligné sur le texte » empêche les pages de se déplacer quand vous modifiez le texte au-dessus.
- Seulement quelques pages ? Isolez-les d'abord avec Extraire des pages PDF, puis convertissez uniquement ce petit PDF.
Méthode 2 : convertir en Word et coller le texte
- Ouvrez PDF en Word, sélectionnez le PDF et lancez la conversion.
- Ouvrez le fichier .docx et sélectionnez la partie utile : un tableau, quelques paragraphes, le document entier.
- Copiez-la, revenez à votre document et collez. Les options de collage de Word permettent de Conserver uniquement le texte (le texte adopte la police et les titres de votre document) ou de Conserver la mise en forme source (l'aspect de l'original est conservé).
Cela ne fonctionne qu'avec des PDF contenant du vrai texte. Si le PDF est un scan, le convertisseur n'a aucune lettre à restituer : lancez d'abord l'OCR, ou utilisez la méthode 1. Le guide PDF en Word explique comment obtenir un résultat plus propre.
Méthode 3 : joindre le PDF comme objet (Word sous Windows)
Dans Word pour Windows, choisissez Insertion → Objet → Créer à partir du fichier, recherchez le PDF et cliquez sur OK. Cochez Afficher sous forme d'icône si vous voulez seulement une petite icône sur laquelle le lecteur pourra double-cliquer ; sinon, Word affiche une image de la première page.
Connaissez les limites avant de l'utiliser :
- Le PDF entier est enregistré dans le fichier Word, qui grossit donc de la taille du PDF. Compressez le PDF d'abord s'il est volumineux.
- Seuls les lecteurs qui utilisent Word sur ordinateur peuvent ouvrir le fichier incorporé. Sur un téléphone, dans Word en ligne ou après un « Enregistrer en PDF », le lecteur ne voit que l'icône ou la première page.
- Beaucoup de plateformes de dépôt et d'universités exigent que les annexes soient lisibles dans le document lui-même. Dans ce cas, utilisez la méthode 1.
Pourquoi convertir dans le navigateur
Les PDF que l'on insère dans des documents Word sont souvent des rapports internes, des contrats ou des travaux notés. PDFVela transforme les pages en images et convertit le texte sur votre propre appareil : le PDF n'est pas envoyé, et rien ne subsiste une fois l'onglet fermé.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir PDF en PNG