Come inserire un PDF in un documento Word
Mostra ogni pagina così com'è, incolla il testo per modificarlo oppure allega il file vero e proprio
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 31 ottobre 2026
Prima scegli il metodo giusto
«Inserire il PDF in Word» può voler dire tre cose diverse, e ognuna dà un risultato diverso:
| Vuoi… | Metodo | Tutte le pagine visibili? | Modificabile? |
|---|---|---|---|
| Pagine identiche al PDF (un attestato, un grafico, un modulo firmato) | Inserire le pagine come immagini | Sì | No |
| Riutilizzare o cambiare il testo | Convertire in Word, poi copiare e incollare | Sì | Sì |
| Includere il PDF come file che chi legge può aprire | Inserire come oggetto o icona | Solo la prima | No |
Per relazioni, candidature e tesi con un allegato, di solito il primo metodo è quello giusto: il risultato è identico su ogni computer e resta intatto anche quando salvi di nuovo il documento in PDF.
Metodo 1: inserire ogni pagina come immagine
- Apri PDF in PNG e scegli il PDF. Per pagine di testo, tabelle o moduli il PNG mantiene nitide lettere e linee; per brochure piene di foto PDF in JPG produce file più leggeri.
- Scegli la risoluzione: Standard (150 DPI) se il file Word verrà letto sullo schermo, Stampa (300 DPI) se verrà stampato.
- Converti e scarica. Una pagina singola arriva come un'immagine, più pagine come file ZIP. Su Windows fai clic destro sullo ZIP e scegli Estrai tutto; su Mac fai doppio clic.
- In Word fai clic nel punto in cui vuoi le pagine e scegli Inserisci → Immagini → Questo dispositivo (su Mac: Inserisci → Immagini → Immagine da file).
- Seleziona tutte le immagini delle pagine insieme e inseriscile. I file sono numerati con gli zeri davanti (
-01,-02…), quindi arrivano nell'ordine giusto.
Sistemare bene le pagine
- Una pagina PDF per ogni pagina Word. Se due immagini finiscono sulla stessa pagina, fai clic tra le due e inserisci un'interruzione di pagina (Inserisci → Interruzione di pagina, oppure Ctrl+Invio).
- Sfrutta tutta la larghezza. Un'immagine allargata fino ai margini sembra una pagina vera. Per un'immagine più grande imposta margini stretti per quella sezione (Layout → Margini → Stretto).
- Tieni l'immagine in linea con il testo. Il layout predefinito «In linea con il testo» impedisce alle pagine di spostarsi quando modifichi il testo sopra.
- Ti servono solo alcune pagine? Estraile prima con Estrarre pagine PDF, poi converti solo quel PDF più piccolo.
Metodo 2: convertire in Word e incollare il testo
- Apri PDF in Word, scegli il PDF e convertilo.
- Apri il file .docx e seleziona la parte che ti serve: una tabella, qualche paragrafo, l'intero documento.
- Copiala, vai nel tuo documento e incolla. Tra le opzioni Incolla di Word puoi scegliere Mantieni solo testo (prende il carattere e i titoli del tuo documento) oppure Mantieni formattazione originale (conserva l'aspetto dell'originale).
Funziona solo con PDF che contengono testo vero. Se il PDF è una scansione, il convertitore non ha lettere da restituire: usa prima l'OCR, oppure il metodo 1. La guida a PDF in Word spiega come ottenere un risultato più pulito.
Metodo 3: allegare il PDF come oggetto (Word per Windows)
In Word per Windows scegli Inserisci → Oggetto → Crea da file, cerca il PDF e fai clic su OK. Spunta Visualizza come icona se vuoi solo una piccola icona che chi legge può aprire con un doppio clic; senza questa opzione Word mostra un'immagine della prima pagina.
Prima di usarlo, tieni presente i limiti:
- L'intero PDF viene salvato dentro il file Word, quindi il documento cresce quanto pesa il PDF. Se è pesante, comprimi il PDF prima.
- Solo chi usa Word su un computer può aprire il file incorporato. Sul telefono, in Word online o dopo «Salva come PDF» si vede solo l'icona o la prima pagina.
- Molti portali di consegna e molte università chiedono che gli allegati siano leggibili nel documento stesso. In quel caso usa il metodo 1.
Perché convertire nel browser
I PDF che si inseriscono nei documenti Word sono spesso report interni, contratti o compiti valutati. PDFVela trasforma le pagine in immagini e converte il testo sul tuo dispositivo: il PDF non viene caricato e, quando chiudi la scheda, non ne resta traccia.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri PDF in PNG