PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo poner texto a una miniatura de YouTube

Recorta un fotograma a 16:9, agrega unas pocas palabras grandes y guárdalo al tamaño correcto, en el navegador y sin programas de diseño

Por · Actualizado el 7 de noviembre de 2026

Qué hace que el texto de una miniatura funcione

Una miniatura compite con una docena más en la misma pantalla. El texto no está ahí para explicar el video (de eso se encarga el título), sino para sumar un gancho corto que haga que la imagen se entienda de un vistazo.

ReglaPor quéEn la herramienta
De 3 a 5 palabrasSe lee en un segundo, en una pantalla pequeñaUsa el gancho, no el título
Letras muy grandesLa miniatura suele verse en pequeño, en la pantalla del teléfonoTamaño Muy grande, tipo de letra Estrecha y gruesa
Mucho contrasteEl texto debe leerse sobre cualquier parte del fotogramaContorno grueso, o Texto sobre una franja en imágenes recargadas
Deja libre la esquina inferior derechaYouTube muestra ahí la duración del videoPosición Arriba a la izquierda, Arriba al centro o En medio a la izquierda

Paso a paso

  1. Elige un fotograma. Haz una captura de pantalla de un momento claro de tu video o usa una foto en la que la cara o el objeto se vea grande. Los fotogramas borrosos y oscuros rara vez sirven como miniatura.
  2. Recorta a 16:9. Abre Recortar imagen y elige Panorámica (16:9). Quédate con el lado donde está la cara o el objeto principal; la parte vacía es donde irán las palabras.
  3. Ajusta el tamaño. Si la imagen todavía no mide 1280 × 720, cámbiala con Redimensionar imagen. Reducir un fotograma grande no es problema; ampliar uno pequeño no le da más nitidez.
  4. Agrega las palabras. Abre Agregar texto a imagen, escribe entre tres y cinco palabras y elige Muy grande, el tipo de letra Estrecha y gruesa y Contorno grueso. Coloca el texto en el lado vacío, lejos de la esquina inferior derecha. El amarillo o el blanco con contorno negro destacan en la mayoría de los fotogramas; con Personalizado… puedes usar el color de tu canal.
  5. Compruébalo en pequeño. Reduce el zoom del navegador hasta que la vista previa tenga más o menos el tamaño de una miniatura en el teléfono. Si no se lee de un vistazo, quita una palabra o agranda el texto.
  6. Súbela. Guárdala como JPG y, en YouTube Studio, abre los detalles del video y elige "Subir archivo" en la sección de la miniatura.

Dos líneas en lugar de una

Una miniatura suele funcionar mejor con una línea pequeña y otra grande, por ejemplo una pregunta arriba y la respuesta abajo. Elige la disposición Texto arriba + abajo: las dos líneas tienen el mismo estilo y se quedan cada una en su mitad, así que nunca tapan la cara en el centro del fotograma.

Consejos

  • Haz que tus videos se reconozcan como parte del mismo canal: usa el mismo tipo de letra, el mismo color y la misma posición en todos y cambia solo las palabras.
  • Sobre un fondo recargado, suaviza la zona que queda detrás del texto con Difuminar imagen: elige Solo las zonas elegidas y arrastra un recuadro donde irán las palabras.
  • Deja un poco de margen alrededor del borde. YouTube redondea las esquinas de las miniaturas, y las letras que tocan el borde parecen cortadas.
  • Si el archivo se acerca a los 2 MB, redúcelo con Comprimir JPG; el texto se mantiene nítido en calidad media.

Problemas frecuentes

El texto se ve bien en mi equipo, pero diminuto en el teléfono. Es normal: el teléfono muestra la miniatura mucho más pequeña. Usa menos palabras y el tamaño Muy grande.

YouTube dice que el archivo es demasiado grande. Guárdala como JPG en lugar de PNG, o comprime la imagen con Comprimir JPG.

La miniatura tiene franjas negras. La imagen no estaba en 16:9. Recórtala con Panorámica (16:9) antes de agregar el texto, para que las palabras no se corten ni se muevan.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Agregar texto a imagen

Texto en miniaturas de YouTube, preguntas frecuentes

¿Qué tamaño debe tener una miniatura de YouTube?

YouTube recomienda 1280 × 720 píxeles (16:9), con un ancho mínimo de 640 píxeles. El archivo debe pesar menos de 2 MB; un JPG en calidad alta suele quedarse muy por debajo.

¿Cuántas palabras debería tener el texto?

Entre tres y cinco palabras es un buen objetivo. La mayoría de la gente ve la miniatura en el teléfono, más o menos del tamaño de un sello, así que cada palabra de más hace que las demás sean más pequeñas y cueste más leerlas.

¿Qué tipo de letra se parece más al de una miniatura típica?

Elige "Estrecha y gruesa" en la lista Tipo de letra. Las letras altas y gruesas permiten meter más texto a lo ancho de la imagen y se siguen leyendo cuando la miniatura es pequeña. Usa una fuente que ya está en tu dispositivo, así que el aspecto exacto puede variar un poco entre equipos; la vista previa muestra lo que vas a obtener.

¿Mis imágenes se suben a algún sitio?

No. Las herramientas para recortar, redimensionar y agregar texto procesan la imagen en tu navegador, en tu propio dispositivo. La miniatura terminada la subes tú a YouTube.