PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come ritagliare un PDF su Windows

Elimina margini e bordi con semplici cursori in Edge o Chrome, controlla ogni pagina e ottieni un risultato pulito per la stampa

Di · Aggiornato il 17 novembre 2026

Edge non ha uno strumento di ritaglio

Windows 10 e 11 aprono i PDF in Microsoft Edge, un buon lettore che però non sa ritagliare le pagine. Uno screenshot con lo Strumento di cattura sembra una scorciatoia, ma trasforma la pagina in un'immagine: il testo non si può più selezionare né cercare, e le scritte piccole diventano sfocate. Ritagliando il PDF stesso, la pagina resta nitida.

Ritagliare con i cursori nel browser

Ritagliare PDF funziona in Edge o Chrome su Windows ed è il modo più comodo quando vuoi margini precisi e uguali:

  1. Fai clic su Scegli un file PDF e seleziona il documento, oppure trascinalo da Esplora file.
  2. Sposta i cursori In alto, A destra, In basso e A sinistra. L'area scurita è la parte che verrà tagliata.
  3. Usa Anteprima pagina 2 (e i pulsanti successivi) per verificare che nelle altre pagine non venga tagliato del testo.
  4. Fai clic su Ritaglia PDF e scarica il file. In Edge premi Ctrl + J per trovarlo tra i download.

Gli stessi margini vengono applicati a tutte le pagine e il file resta sul tuo PC. Per ritagliare in modo diverso una sola pagina, estraila con Estrarre pagine PDF, ritagliala e ricomponi il file con Unire PDF; come unire file PDF su Windows spiega come fare.

Ritagliare non nasconde nulla per sempre

Il ritaglio cambia solo l'area visibile. I bordi tagliati restano nel file e alcuni programmi possono mostrare di nuovo la pagina intera. Se un margine contiene un numero di conto, un nome o una nota che non deve essere vista, usa invece Oscurare PDF; come nascondere il testo in un PDF in modo che sparisca davvero spiega come controllare il risultato.

Dopo il ritaglio

Per stampare su A4 o Letter: di solito una pagina ritagliata è più piccola di un foglio standard. Passa il file in Ridimensionare PDF così riempie il foglio in modo uniforme.

Per un file più leggero: il ritaglio non riduce la dimensione, perché il contenuto nascosto resta. Se il file è troppo grande per l'email, leggi come ridurre le dimensioni di un PDF su Windows.

Per una pagina girata di lato: prima ruotala seguendo come ruotare un PDF su Windows, poi ritagliala, così i margini corrispondono alla pagina come la leggi.

Se qualcosa va storto

In alcune pagine il testo sul bordo viene tagliato. Le pagine scansionate un po' fuori centro hanno bisogno di margini più ampi. Riporta un po' indietro i cursori e ricontrolla quelle pagine nell'anteprima.

Lo strumento non apre il file. Il PDF è protetto da password. Se la conosci, leggi come rimuovere la password da un PDF su Windows e ritaglia la copia sbloccata.

Usi un Mac? Leggi come ritagliare un PDF su Mac.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Ritagliare PDF

Ritagliare i PDF su Windows, domande frequenti

Microsoft Edge può ritagliare un PDF?

No. Edge può mostrare i PDF, disegnarci sopra e stamparli, ma non ha uno strumento di ritaglio. Ritagliare PDF di PDFVela funziona in Edge o Chrome e non richiede installazioni.

Posso ritagliare un PDF con lo Strumento di cattura?

Solo come immagine. Lo Strumento di cattura fa uno screenshot, quindi il testo non si può più selezionare né cercare e la qualità dipende dal tuo schermo. Meglio ritagliare il PDF stesso.

La parte ritagliata viene eliminata dal PDF?

No. Il ritaglio cambia solo l'area visibile della pagina. I bordi nascosti restano salvati nel file, quindi il ritaglio non è un modo sicuro per eliminare dati riservati.

Posso ritagliare una sola pagina?

Ritagliare PDF applica gli stessi margini a tutte le pagine. Estrai la pagina, ritagliala da sola e ricomponi il file con Unire PDF.

Il mio PDF viene caricato quando lo ritaglio in Edge?

No. Il PDF viene ritagliato nel browser del tuo PC e non viene inviato a nessun server.