PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як обрізати PDF у Windows

Зріжте поля й краї простими повзунками в Edge чи Chrome, перевірте кожну сторінку й підготуйте акуратний файл для друку

Автор: · Оновлено 17 листопада 2026 р.

В Edge немає інструмента обрізання

Windows 10 і 11 відкривають PDF у Microsoft Edge — це добра програма для читання, але обрізати сторінки вона не вміє. Знімок екрана в «Ножицях» здається швидким рішенням, але він перетворює сторінку на картинку: текст більше не можна виділити чи знайти, а дрібний шрифт стає розмитим. Якщо обрізати сам PDF, сторінка лишиться чіткою.

Обрізання повзунками в браузері

Обрізати PDF працює в Edge чи Chrome у Windows, і з ним найпростіше, коли потрібні точні однакові поля:

  1. Натисніть «Виберіть PDF-файл» і вкажіть документ або перетягніть його з Провідника.
  2. Пересувайте повзунки «Згори», «Праворуч», «Знизу» і «Ліворуч». Затемнена область — це те, що буде зрізано.
  3. Натисніть «Переглянути сторінку 2» (і наступні кнопки), щоб переконатися, що на інших сторінках текст не обрізається.
  4. Натисніть «Обрізати PDF» і завантажте файл. В Edge натисніть Ctrl + J, щоб знайти його серед завантажень.

Однакові поля застосовуються до всіх сторінок, а файл лишається на вашому комп’ютері. Щоб обрізати одну сторінку інакше, витягніть її інструментом Витягти сторінки з PDF, обріжте й знову зберіть файл інструментом Об’єднати PDF — як це зробити, показано в посібнику як об’єднати PDF-файли у Windows.

Обрізання нічого не приховує назавжди

Обрізання змінює лише видиму область. Зрізані краї й далі лишаються у файлі, і деякі програми можуть знову показати сторінку повністю. Якщо на полях є номер рахунку, ім’я чи примітка, яку ніхто не повинен бачити, скористайтеся інструментом Зачорнити дані в PDF; у посібнику як приховати текст у PDF так, щоб він справді зник пояснено, як перевірити результат.

Після обрізання

Для друку на A4 чи Letter: обрізана сторінка зазвичай менша за стандартний аркуш. Обробіть файл інструментом Змінити розмір сторінок PDF, щоб він рівномірно заповнив аркуш.

Щоб файл став меншим: обрізання не зменшує розмір, бо прихований вміст лишається у файлі. Якщо файл завеликий для надсилання електронною поштою, дивіться, як зменшити розмір PDF у Windows.

Якщо сторінка лежить боком: спершу поверніть її — див. як повернути PDF у Windows, — а потім обрізайте, щоб поля збігалися зі сторінкою в тому вигляді, у якому ви її читаєте.

Якщо щось пішло не так

На деяких сторінках обрізано текст біля краю. Сторінкам, відсканованим трохи не по центру, потрібні ширші поля. Трохи поверніть повзунки назад і знову перевірте ці сторінки в попередньому перегляді.

Інструмент не відкриває файл. PDF захищено паролем. Якщо ви знаєте пароль, дивіться, як зняти пароль із PDF у Windows, і обріжте розблоковану копію.

Працюєте на Mac? Дивіться, як обрізати PDF на Mac.

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «Обрізати PDF»

Обрізання PDF у Windows

Чи може Microsoft Edge обрізати PDF?

Ні. Edge уміє показувати PDF, малювати на ньому й друкувати, але інструмента обрізання в ньому немає. Інструмент PDFVela «Обрізати PDF» працює в Edge чи Chrome і не потребує встановлення.

Чи можна обрізати PDF «Ножицями»?

Лише як картинку. «Ножиці» роблять знімок екрана, тож текст більше не можна виділити чи знайти, а якість залежить від вашого екрана. Краще обріжте сам PDF.

Чи видаляється обрізана частина з PDF?

Ні. Обрізання змінює лише видиму область сторінки. Приховані краї й далі зберігаються у файлі, тож обрізання не підходить для того, щоб надійно прибрати конфіденційні дані.

Чи можна обрізати лише одну сторінку?

Інструмент «Обрізати PDF» застосовує однакові поля до всіх сторінок. Витягніть сторінку, обріжте її окремо й знову зберіть файл інструментом «Об’єднати PDF».

Чи вивантажується мій PDF, коли я обрізаю його в Edge?

Ні. PDF обрізається прямо в браузері на вашому комп’ютері й на сервер не надсилається.