Як обрізати PDF у Windows
Зріжте поля й краї простими повзунками в Edge чи Chrome, перевірте кожну сторінку й підготуйте акуратний файл для друку
Автор: Metin Ersoy · Оновлено 17 листопада 2026 р.
В Edge немає інструмента обрізання
Windows 10 і 11 відкривають PDF у Microsoft Edge — це добра програма для читання, але обрізати сторінки вона не вміє. Знімок екрана в «Ножицях» здається швидким рішенням, але він перетворює сторінку на картинку: текст більше не можна виділити чи знайти, а дрібний шрифт стає розмитим. Якщо обрізати сам PDF, сторінка лишиться чіткою.
Обрізання повзунками в браузері
Обрізати PDF працює в Edge чи Chrome у Windows, і з ним найпростіше, коли потрібні точні однакові поля:
- Натисніть «Виберіть PDF-файл» і вкажіть документ або перетягніть його з Провідника.
- Пересувайте повзунки «Згори», «Праворуч», «Знизу» і «Ліворуч». Затемнена область — це те, що буде зрізано.
- Натисніть «Переглянути сторінку 2» (і наступні кнопки), щоб переконатися, що на інших сторінках текст не обрізається.
- Натисніть «Обрізати PDF» і завантажте файл. В Edge натисніть Ctrl + J, щоб знайти його серед завантажень.
Однакові поля застосовуються до всіх сторінок, а файл лишається на вашому комп’ютері. Щоб обрізати одну сторінку інакше, витягніть її інструментом Витягти сторінки з PDF, обріжте й знову зберіть файл інструментом Об’єднати PDF — як це зробити, показано в посібнику як об’єднати PDF-файли у Windows.
Обрізання нічого не приховує назавжди
Обрізання змінює лише видиму область. Зрізані краї й далі лишаються у файлі, і деякі програми можуть знову показати сторінку повністю. Якщо на полях є номер рахунку, ім’я чи примітка, яку ніхто не повинен бачити, скористайтеся інструментом Зачорнити дані в PDF; у посібнику як приховати текст у PDF так, щоб він справді зник пояснено, як перевірити результат.
Після обрізання
Для друку на A4 чи Letter: обрізана сторінка зазвичай менша за стандартний аркуш. Обробіть файл інструментом Змінити розмір сторінок PDF, щоб він рівномірно заповнив аркуш.
Щоб файл став меншим: обрізання не зменшує розмір, бо прихований вміст лишається у файлі. Якщо файл завеликий для надсилання електронною поштою, дивіться, як зменшити розмір PDF у Windows.
Якщо сторінка лежить боком: спершу поверніть її — див. як повернути PDF у Windows, — а потім обрізайте, щоб поля збігалися зі сторінкою в тому вигляді, у якому ви її читаєте.
Якщо щось пішло не так
На деяких сторінках обрізано текст біля краю. Сторінкам, відсканованим трохи не по центру, потрібні ширші поля. Трохи поверніть повзунки назад і знову перевірте ці сторінки в попередньому перегляді.
Інструмент не відкриває файл. PDF захищено паролем. Якщо ви знаєте пароль, дивіться, як зняти пароль із PDF у Windows, і обріжте розблоковану копію.
Працюєте на Mac? Дивіться, як обрізати PDF на Mac.
Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.
Відкрити інструмент «Обрізати PDF»