Як повернути PDF у Windows
Поверніть одну сторінку або весь документ і збережіть нову орієнтацію, щоб вона не зникла після надсилання файлу
Автор: Metin Ersoy · Оновлено 17 листопада 2026 р.
Що Edge уміє сам
Windows 10 і 11 відкривають PDF у Microsoft Edge. На панелі інструментів угорі сторінки в Edge є кнопка «Повернути», яка повертає документ на чверть оберту за раз.
Щоб прочитати скан, що лежить боком, цього досить, але є два обмеження. Кнопка повертає одразу всі сторінки, а не лише неправильні. А залежно від версії Edge поворот може змінювати лише вигляд на екрані: у людини, якій ви надішлете файл, він однаково відкриється боком. Щоб перевірити, натисніть Ctrl + S, закрийте PDF і відкрийте його знову. Якщо сторінки знову повернуті неправильно, скористайтеся інструментом нижче.
Поверніть і збережіть за допомогою PDFVela
Повернути PDF працює в Edge чи Chrome на будь-якому комп’ютері з Windows, зокрема на робочому, де нічого не можна встановлювати:
- Натисніть «Виберіть PDF-файли» або перетягніть PDF із Провідника на сторінку. Кожна сторінка з’явиться як невелика мініатюра.
- Поверніть сторінки як потрібно:
- увесь документ — «Повернути всі ліворуч» або «Повернути всі праворуч»;
- одну сторінку — кнопкою під цією сторінкою;
- кілька сторінок — введіть їхні номери в полі «Які сторінки повернути», наприклад «2, 5-7», і натисніть «Повернути їх ліворуч» або «Повернути їх праворуч».
- Скан, у якому боком лежать лише деякі сторінки? «Зробити всі сторінки книжковими» поверне тільки ті, яким це потрібно.
- Натисніть «Зберегти повернутий PDF». Назва нового файлу закінчується словом «повернутий», а оригінал залишається без змін.
Нова орієнтація записується в сам PDF, тож він правильно відкривається на будь-якому комп’ютері й телефоні. Усю роботу виконує ваш браузер на вашому комп’ютері — файл нікуди не вивантажується.
Багато файлів одразу
Виберіть кілька PDF у тому самому вікні й задайте для всіх один поворот: на 90° праворуч, на 90° ліворуч, догори ногами або книжкова/альбомна орієнтація лише для тих сторінок, яким вона потрібна. Натисніть «Повернути файли й завантажити ZIP-архів» — усі файли надійдуть в одному ZIP-архіві.
Одна сторінка чи весь документ?
Якщо боком вийшов увесь скан, поверніть усі сторінки разом. Якщо неправильно повернуті лише кілька сторінок — скажімо, широка таблиця всередині книжкового звіту, — поверніть тільки їх, а решту не чіпайте. Сторінка, від початку задумана альбомною, — це не помилка: якщо повернути її в книжкову орієнтацію, читачеві доведеться нахиляти голову.
У посібнику про те, як повернути PDF і зберегти поворот назавжди пояснено, чому поворот сторінки в програмі перегляду — не завжди те саме, що зміна файлу.
Якщо щось пішло не так
Після надсилання сторінки знову лежать боком. Поворот був лише на екрані. Поверніть сторінки інструментом Повернути PDF, завантажте результат і надішліть саме цей файл.
PDF просить пароль або не дає себе змінити. Файл захищено. Якщо ви знаєте пароль і хочете розблоковану копію, читайте, як зняти пароль із PDF.
Скан лише трохи перекошений. Сторінки повертаються тільки на чверть оберту, тож вирівняти сторінку, нахилену на кілька градусів, так не вийде. Відскануйте її знову, поклавши рівно на скло, або скористайтеся програмою для сканування, яка обрізає й вирівнює сторінки.
Увесь документ має бути широким, а не високим. У посібнику про те, як зробити PDF альбомним розібрано, що вам потрібно: поворот чи новий формат сторінки.
Сторінки повернуті правильно, але йдуть не в тому порядку. Читайте, як змінити порядок сторінок PDF на зворотний, або переставте сторінки в інструменті Упорядкувати PDF.
Ви на Mac або з телефоном? Читайте, як повернути PDF на Mac або як повернути PDF на телефоні. Інші посібники для Windows: об’єднати PDF, розділити PDF і підписати PDF.
Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.
Відкрити інструмент «Повернути PDF»