Cómo recortar un PDF en Windows
Elimina márgenes y bordes con controles deslizantes sencillos en Edge o Chrome, revisa cada página y deja el resultado listo para imprimir
Por Metin Ersoy · Actualizado el 17 de noviembre de 2026
Edge no tiene herramienta de recorte
Windows 10 y 11 abren los PDF en Microsoft Edge, un buen lector que no puede recortar páginas. Una captura con la herramienta Recortes parece un atajo, pero convierte la página en una imagen: el texto ya no se puede seleccionar ni buscar, y la letra pequeña se ve borrosa. Si recortas el propio PDF, la página se mantiene nítida.
Recorta con controles deslizantes en el navegador
Recortar PDF funciona en Edge o Chrome en Windows y es lo más cómodo cuando quieres márgenes exactos e iguales:
- Haz clic en Elige un archivo PDF y selecciona el documento, o arrástralo desde el Explorador de archivos.
- Mueve los controles Arriba, Derecha, Abajo e Izquierda. La zona oscurecida es la parte que se va a recortar.
- Usa Vista previa de la página 2 (y los botones siguientes) para comprobar que no se corta texto en otras páginas.
- Haz clic en Recortar PDF y descarga el archivo. Pulsa Ctrl + J en Edge para encontrarlo en tus descargas.
Los mismos márgenes se aplican a todas las páginas, y el archivo no sale de tu PC. Para recortar una sola página de otra forma, sácala con Extraer páginas de PDF, recórtala y vuelve a juntar el archivo con Unir PDF; cómo unir archivos PDF en Windows explica cómo.
Recortar no oculta nada para siempre
Recortar solo cambia la zona visible. Los bordes recortados siguen en el archivo, y algunos programas pueden volver a mostrar la página completa. Si un margen contiene un número de cuenta, un nombre o una nota que nadie debe ver, usa Censurar PDF; la guía cómo ocultar texto en un PDF para que desaparezca de verdad explica cómo comprobar el resultado.
Después de recortar
Para imprimir en A4 o Carta: una página recortada suele ser más pequeña que el papel estándar. Pasa el archivo por Cambiar tamaño de página de PDF para que ocupe la hoja de forma uniforme.
Para un archivo más pequeño: recortar no reduce el tamaño, porque el contenido oculto se queda. Si el archivo pesa demasiado para enviarlo por correo, consulta cómo reducir el tamaño de un PDF en Windows.
Para una página de lado: primero gírala siguiendo cómo girar un PDF en Windows y luego recórtala, para que los márgenes coincidan con la página tal como la lees.
Si algo sale mal
En algunas páginas se corta el texto del borde. Las páginas escaneadas un poco descentradas necesitan márgenes más amplios. Mueve un poco los controles hacia atrás y vuelve a revisar esas páginas en la vista previa.
La herramienta no abre el archivo. El PDF está protegido con contraseña. Si la conoces, consulta cómo quitar la contraseña a un PDF en Windows y recorta la copia desbloqueada.
¿Usas un Mac? Consulta cómo recortar un PDF en un Mac.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir Recortar PDF