Як обрізати PDF на Mac
Відріжте поля й краї інструментом виділення в «Перегляді» або в Safari, обріжте одну сторінку чи весь файл і підготуйте результат до друку
Автор: Metin Ersoy · Оновлено 2 листопада 2026 р.
Обріжте сторінку в «Перегляді»
- Відкрийте PDF у програмі «Перегляд» (Preview) — двічі клацніть файл у Finder.
- Виберіть у меню Tools → Rectangular Selection (прямокутне виділення).
- Обведіть рамкою ту частину сторінки, яку хочете залишити. Щоб уточнити межі, потягніть за маркери рамки; поки ви тягнете, біля вказівника видно її розмір.
- Виберіть Tools → Crop (обрізати) або натисніть Command-K. «Перегляд» може попередити, що обрізання не видаляє вміст за межами рамки, — натисніть OK.
- Виберіть File → Save (зберегти).
Обрізається лише та сторінка, на якій ви перебуваєте. Цього досить для одного відсканованого чека чи слайда з широкою рамкою.
Обріжте всі сторінки однаково
- Виберіть View → Thumbnails (мініатюри), щоб показати бічну панель зі сторінками.
- Клацніть будь-яку мініатюру й натисніть Command-A, щоб виділити всі сторінки. Щоб обрізати лише деякі, натомість клацайте потрібні з натиснутою клавішею Command.
- На сторінці в основному вікні намалюйте рамку виділення й натисніть Command-K.
На кожній виділеній сторінці залишиться та сама область. Перш ніж зберігати, перегляньте кілька сторінок: якщо якусь сторінку відскановано трохи не по центру, вона може втратити рядок тексту біля краю.
Обріжте повзунками в Safari
Інструмент Обрізати PDF працює в Safari чи Chrome і зручніший, коли потрібні точні й однакові поля:
- Натисніть Виберіть PDF-файл і виберіть документ або перетягніть його з Finder.
- Пересувайте повзунки Згори, Праворуч, Знизу і Ліворуч. Затемнена область — це частина, яку буде відрізано.
- Натисніть Переглянути сторінку 2 (і наступні кнопки), щоб переконатися, що на інших сторінках текст не обрізано.
- Натисніть Обрізати PDF і завантажте файл.
Однакові поля застосовуються до кожної сторінки, а файл залишається на вашому Mac. Щоб обрізати одну сторінку інакше, витягніть її інструментом Витягти сторінки з PDF, обріжте, а потім знову зберіть файл інструментом Об’єднати PDF.
Обрізання нічого не приховує назавжди
Обидва способи змінюють лише видиму область. Відрізані краї залишаються у файлі, а деякі програми можуть знову показати всю сторінку. Якщо на полі є номер рахунку, ім’я чи примітка, яких ніхто не має побачити, скористайтеся натомість інструментом Зачорнити дані в PDF; як перевірити результат, пояснює посібник про те, як зачорнити текст у PDF.
Після обрізання
Для друку на A4 чи Letter: обрізана сторінка зазвичай менша за стандартний аркуш. Пропустіть файл через інструмент Змінити розмір сторінок PDF, щоб він рівномірно заповнював аркуш.
Щоб зменшити файл: обрізання не зменшує розміру файлу, бо прихований вміст нікуди не дівається. Якщо файл завеликий для надсилання поштою, див. посібник про те, як зменшити розмір PDF на Mac.
Для сторінки, розташованої боком: спершу поверніть її — див. як повернути PDF на Mac, — а потім обрізайте, щоб рамка відповідала сторінці в тому положенні, у якому ви її читаєте.
Якщо щось пішло не так
Команда Crop у меню Tools неактивна. Рамку виділення не намальовано або ввімкнено інструмент виділення тексту. Виберіть Tools → Rectangular Selection і спершу намалюйте рамку.
В іншій програмі обрізане знову з’явилося. Ця програма ігнорує видиму область і показує сторінку повністю. «Перегляд», Safari, Chrome і Acrobat обрізання враховують. Якщо приховані краї мають справді зникнути, зачорніть дані, як описано вище.
Текст біля краю обрізано. На деяких сторінках рамка була затісна. Скасуйте дію клавішами Command-Z або почніть спочатку з оригіналу, зробивши рамку трохи більшою.
Обрізаєте відскановану сторінку? Посібник про те, як відсканувати документ у PDF на Mac, покаже, як одразу сканувати з вужчими краями.
Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.
Відкрити інструмент «Обрізати PDF»