PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come ritagliare un PDF su Mac

Elimina margini e bordi con lo strumento di selezione di Anteprima o in Safari, ritaglia una sola pagina o tutto il file e ottieni un risultato pulito per la stampa

Di · Aggiornato il 2 novembre 2026

Ritagliare una pagina in Anteprima

  1. Apri il PDF in Anteprima (fai doppio clic sul file nel Finder).
  2. Scegli Strumenti → Selezione rettangolare.
  3. Trascina un riquadro attorno alla parte della pagina che vuoi tenere. Sposta le maniglie del riquadro per rifinirlo; mentre trascini, accanto al puntatore compaiono le misure.
  4. Scegli Strumenti → Ritaglia o premi Command-K. Anteprima potrebbe avvisarti che il ritaglio non rimuove il contenuto fuori dal riquadro; fai clic su OK.
  5. Scegli Archivio → Salva.

Viene ritagliata solo la pagina su cui ti trovi. Va benissimo per una singola ricevuta scansionata o per una slide con un bordo molto largo.

Ritagliare tutte le pagine allo stesso modo

  1. Scegli Vista → Miniature per mostrare la barra laterale con le pagine.
  2. Fai clic su una miniatura qualsiasi e premi Command-A per selezionare tutte le pagine. Per ritagliarne solo alcune, fai invece Command-clic su quelle che ti interessano.
  3. Sulla pagina nella finestra principale, trascina il riquadro di selezione e premi Command-K.

Ogni pagina selezionata mantiene la stessa area. Controlla qualche pagina prima di salvare, perché in una pagina scansionata un po' fuori centro potresti perdere una riga di testo sul bordo.

Ritagliare con i cursori in Safari

Ritagliare PDF funziona in Safari o Chrome ed è più comodo quando vuoi margini precisi e uguali:

  1. Fai clic su Scegli un file PDF e seleziona il documento, oppure trascinalo dal Finder.
  2. Sposta i cursori In alto, A destra, In basso e A sinistra. L'area scurita è la parte che verrà tagliata.
  3. Usa Anteprima pagina 2 (e i pulsanti successivi) per verificare che nelle altre pagine non venga tagliato del testo.
  4. Fai clic su Ritaglia PDF e scarica il file.

Gli stessi margini vengono applicati a tutte le pagine e il file resta sul tuo Mac. Per ritagliare in modo diverso una sola pagina, estraila con Estrarre pagine PDF, ritagliala e ricomponi il file con Unire PDF.

Ritagliare non nasconde nulla per sempre

Entrambi i metodi cambiano solo l'area visibile. I bordi tagliati restano nel file e alcuni programmi possono mostrare di nuovo la pagina intera. Se un margine contiene un numero di conto, un nome o una nota che non deve essere visto, usa invece Oscurare PDF; come oscurare il testo in un PDF spiega come controllare il risultato.

Dopo il ritaglio

Per stampare su A4 o Letter: di solito una pagina ritagliata è più piccola di un foglio standard. Passa il file in Ridimensionare PDF così riempie il foglio in modo uniforme.

Per un file più leggero: il ritaglio non riduce la dimensione, perché il contenuto nascosto resta. Se il file è troppo grande per l'email, leggi come ridurre le dimensioni di un PDF su Mac.

Per una pagina girata di lato: prima raddrizzala seguendo come ruotare un PDF su Mac, poi ritagliala, così il riquadro corrisponde alla pagina come la leggi.

Se qualcosa va storto

«Ritaglia» è in grigio nel menu Strumenti. Non hai disegnato un riquadro di selezione, oppure è attivo lo strumento Selezione testo. Scegli Strumenti → Selezione rettangolare e prima trascina un riquadro.

In un'altra app ricompaiono i bordi tagliati. Quel programma ignora l'area visibile e mostra la pagina intera. Anteprima, Safari, Chrome e Acrobat rispettano il ritaglio. Se i bordi nascosti devono sparire davvero, usa l'oscuramento come descritto sopra.

Il testo vicino al bordo è stato tagliato. In alcune pagine il riquadro era troppo stretto. Annulla con Command-Z, oppure ricomincia dall'originale con un riquadro un po' più grande.

Devi ritagliare una pagina scansionata? Come scansionare un documento in PDF su Mac mostra come ottenere bordi più puliti già in fase di scansione.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Ritagliare PDF

Ritagliare i PDF su Mac, domande frequenti

Come ritaglio un PDF in Anteprima?

Scegli Strumenti → Selezione rettangolare, trascina un riquadro attorno alla parte della pagina che vuoi tenere, poi scegli Strumenti → Ritaglia oppure premi Command-K. Infine salva il file.

Come ritaglio tutte le pagine insieme in Anteprima?

Mostra le miniature, fai clic su una e premi Command-A per selezionare tutte le pagine, poi disegna il riquadro e premi Command-K. Su ogni pagina selezionata viene mantenuta la stessa area.

La parte ritagliata viene eliminata dal PDF?

No. Sia Anteprima sia PDFVela cambiano solo l'area visibile della pagina. I bordi nascosti restano salvati nel file, quindi il ritaglio non è un modo sicuro per eliminare dati riservati.

Posso annullare un ritaglio?

Subito dopo il ritaglio, Command-Z lo annulla. Dopo aver salvato, conserva il file originale e ritaglia di nuovo partendo da quella copia.

Il mio PDF viene caricato quando uso PDFVela in Safari?

No. Il PDF viene ritagliato nel browser del tuo Mac e non viene inviato a nessun server.