PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come ritagliare un PDF sul telefono

Sposta quattro cursori, controlla l'anteprima su qualche pagina e salva una copia ritagliata, tutto nel browser del telefono

Di · Aggiornato il 2 novembre 2026

Quando ti serve fuori casa

Sul telefono il ritaglio serve soprattutto per leggere più comodamente e per avere scansioni ordinate: un PDF con ampi margini bianchi che ti costringe a ingrandire ogni pagina, una scansione con il grigio del coperchio dello scanner o una striscia di tavolo attorno al foglio, oppure le dispense di una presentazione in cui conta solo il centro di ogni pagina. Ritagliare PDF toglie gli stessi bordi da tutte le pagine nel browser del telefono e salva una nuova copia senza caricare nulla.

Passo dopo passo

  1. Salva il PDF sul telefono. Su iPhone apri l'allegato, tocca il pulsante di condivisione e scegli Salva su File. Su Android tocca l'allegato e scegli Scarica.
  2. Apri Ritagliare PDF e tocca Scegli un file PDF. Su iPhone tocca Sfoglia per arrivare all'app File; su Android cerca nella cartella Download.
  3. Sposta i quattro cursori: In alto, A destra, In basso e A sinistra. Ognuno mostra in percentuale quanta parte della pagina verrà tagliata da quel lato, e l'anteprima mostra l'area che resta.
  4. Tocca Anteprima pagina 2, poi le pagine successive, per verificare che non venga tagliato nulla di importante nelle pagine con un'impaginazione diversa, come una tabella larga o un numero di pagina vicino al bordo.
  5. Tocca Ritaglia PDF. Il nuovo file finisce tra i download con «ritagliato» alla fine del nome.

Apri il nuovo file e guarda una pagina in cui il testo arriva fino al bordo. Se una lettera o un numero di pagina è tagliato, torna indietro, abbassa quel lato di un punto percentuale o due e salva di nuovo.

Consigli per lo schermo piccolo

  • Procedi a piccoli passi. I cursori si spostano di mezzo punto percentuale alla volta, difficile da centrare con un dito. Trascina prima in modo approssimativo, poi rifinisci; girando il telefono in orizzontale i cursori diventano più lunghi e più facili da controllare.
  • Parti dalla pagina più critica. Se una pagina ha una tabella più larga o un timbro vicino al margine, imposta il ritaglio su quella. Così anche le altre saranno al sicuro.
  • Hai fatto un pasticcio? Ripristina riporta tutti e quattro i lati a 0%.

Cosa non fa il ritaglio

Il ritaglio raramente cambia di molto la dimensione del file. Se il PDF è ancora troppo grande da inviare, leggi come comprimere un PDF sul telefono. Su Mac, la stessa operazione è spiegata in come ritagliare un PDF su Mac.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Ritagliare PDF

Ritagliare un PDF sul telefono, domande frequenti

Mi serve un'app per ritagliare un PDF sul telefono?

No. Ritagliare PDF funziona nel browser del telefono, cioè Safari o Chrome su iPhone, Chrome, Samsung Internet o Firefox su Android. Niente da installare e nessun account.

Posso ritagliare una sola pagina?

Gli stessi margini vengono applicati a tutte le pagine. Per ritagliare una sola pagina, separala, ritagliala e poi riunisci il file, oppure ritaglia tutto il file se le altre pagine hanno la stessa impaginazione.

La parte tagliata viene eliminata?

No. Il ritaglio nasconde i bordi in qualsiasi lettore e in stampa, ma il contenuto resta nel file. Non usarlo per eliminare un numero di conto o un nome; per questo serve uno strumento di oscuramento.

Perché dopo il ritaglio le pagine sono più piccole di un A4?

Il ritaglio toglie la carta attorno al contenuto, quindi la pagina stessa si rimpicciolisce. Se il file deve essere stampato su A4 o Letter, passalo poi in Ridimensionare PDF.

Il mio file viene caricato?

No. Le pagine vengono ritagliate nel browser del tuo telefono e il PDF non lascia mai il telefono.