PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo recortar un PDF en el teléfono

Mueve cuatro controles deslizantes, revisa la vista previa en algunas páginas y guarda una copia recortada, todo en el navegador del teléfono

Por · Actualizado el 2 de noviembre de 2026

Cuándo lo necesitas sobre la marcha

En el teléfono, recortar sirve sobre todo para leer con comodidad y dejar los escaneos limpios: un PDF con márgenes blancos tan anchos que te obligan a hacer zoom en cada página, un escaneo con la tapa gris del escáner o una franja de mesa alrededor del papel, o unas diapositivas impresas en las que solo importa el centro de cada página. Recortar PDF quita los mismos bordes de todas las páginas en el navegador del teléfono y guarda una copia nueva sin subir nada.

Paso a paso

  1. Guarda el PDF en el teléfono. En un iPhone, abre el adjunto, toca el botón de compartir y elige Guardar en Archivos. En Android, toca el adjunto y elige Descargar.
  2. Abre Recortar PDF y toca Elige un archivo PDF. En un iPhone, toca Explorar para llegar a la app Archivos; en Android, busca en Descargas.
  3. Mueve los cuatro controles: Arriba, Derecha, Abajo e Izquierda. Cada uno indica qué porcentaje de la página se recortará por ese lado, y la vista previa muestra la zona que se queda.
  4. Toca Vista previa de la página 2 y luego las páginas siguientes para comprobar que no se corta nada importante en páginas con otro diseño, como una tabla ancha o un número de página cerca del borde.
  5. Toca Recortar PDF. El nuevo archivo se guarda en tus descargas con "recortado" al final del nombre.

Abre el archivo nuevo y fíjate en una página con texto que llegue hasta el borde. Si se corta una letra o un número de página, vuelve atrás, baja ese lado uno o dos puntos porcentuales y guarda de nuevo.

Consejos para una pantalla pequeña

  • Avanza poco a poco. Los controles avanzan de 0,5 % en 0,5 %, algo difícil de acertar con el dedo. Arrastra primero de forma aproximada y luego ajusta; si giras el teléfono en horizontal, los controles se alargan y son más fáciles de manejar.
  • Empieza por la página más complicada. Si una página tiene una tabla más ancha o un sello cerca del margen, ajusta el recorte en esa página. Así las demás también quedarán bien.
  • ¿Te equivocaste? Restablecer devuelve los cuatro lados a 0 %.

Lo que no hace el recorte

Recortar casi nunca cambia mucho el tamaño del archivo. Si el PDF sigue pesando demasiado para enviarlo, consulta cómo comprimir un PDF en el teléfono. En un Mac, encontrarás lo mismo en cómo recortar un PDF en un Mac.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir Recortar PDF

Preguntas sobre recortar un PDF en el teléfono

¿Necesito una app para recortar un PDF en el teléfono?

No. Recortar PDF funciona en el navegador del teléfono (Safari o Chrome en un iPhone; Chrome, Samsung Internet o Firefox en Android). No hay nada que instalar ni hace falta cuenta.

¿Puedo recortar solo una página?

Los mismos márgenes se aplican a todas las páginas. Para recortar una sola página, sepárala, recórtala y vuelve a unir el archivo, o recorta el archivo completo si las demás páginas tienen el mismo diseño.

¿Se borra la parte recortada?

No. El recorte oculta los bordes en cualquier visor y al imprimir, pero el contenido sigue en el archivo. No lo uses para eliminar un número de cuenta o un nombre; para eso, usa una herramienta para censurar.

¿Por qué al recortar las páginas quedaron más pequeñas que un A4?

Recortar elimina el papel que rodea al contenido, así que la propia página se hace más pequeña. Si el archivo tiene que imprimirse en A4 o Carta, pásalo después por Cambiar tamaño de página de PDF.

¿Se sube mi archivo?

No. Las páginas se recortan dentro del navegador de tu teléfono y el PDF nunca sale de él.