Como editar os metadados de um PDF no Mac
Confira e altere o título, o autor, o assunto e as palavras-chave guardados dentro de um PDF — ou remova tudo antes de compartilhar
Por Metin Ersoy · Atualizado em 2 de novembro de 2026
O que são os metadados de um PDF
Além das páginas, um PDF guarda algumas informações sobre si mesmo: título, autor, assunto, palavras-chave, o programa que o criou e as datas de criação e de alteração. Ninguém vê esses dados durante a leitura, mas eles aparecem em outros lugares:
- a aba do navegador ou a barra de título do leitor de PDF muitas vezes mostra o título no lugar do nome do arquivo;
- quando um PDF está publicado num site, os buscadores costumam usar o título como manchete do resultado;
- o campo autor pode trazer o seu nome completo ou o da sua empresa, mesmo quando você compartilha o arquivo com desconhecidos.
Veja os metadados no Pré-Visualização
- Abra o PDF no Pré-Visualização.
- Escolha Ferramentas → Mostrar Inspetor (Command + I).
- Clique na primeira aba. Título, autor, assunto, palavras-chave, criador, produtor e datas aparecem ali.
Campos vazios nunca foram preenchidos. O Pré-Visualização só mostra esses valores nessa janela; ele não deixa você digitar neles.
Defina os metadados ao salvar como PDF no Pré-Visualização
O Pré-Visualização consegue gravar um novo título, autor, assunto e palavras-chave em uma cópia do arquivo.
- Escolha Arquivo → Imprimir (Command + P).
- Na parte de baixo da janela de impressão, abra o menu PDF e escolha Salvar como PDF.
- Preencha Título, Autor, Assunto e Palavras-chave na janela de salvamento. Dê um nome novo ao arquivo e clique em Salvar.
Isso "imprime" o documento em um novo PDF. Links e marcadores podem se perder, campos de formulário e notas ficam fixos na página, e os campos de programa continuam indicando o macOS. O guia sobre como achatar um PDF no Mac explica esses efeitos colaterais. Para mudar só os metadados, use o método do Safari descrito abaixo.
Altere ou remova os metadados no Safari
O Editar metadados do PDF funciona no Safari ou no Chrome do Mac e não mexe em nada além dos metadados.
- Abra a ferramenta e escolha o PDF. Os valores atuais aparecem no formulário, junto com o programa que criou o arquivo.
- Altere Título, Autor, Assunto ou Palavras-chave, ou apague os que você quer tirar.
- Para excluir tudo, inclusive o programa e as datas, marque Remover todos os metadados.
- Clique em Salvar metadados e baixe a nova cópia.
Páginas, texto, links e marcadores continuam como estavam. O arquivo é editado no navegador e não é enviado.
Defina os metadados no documento original
Se você gera o PDF a partir de um documento seu, preencha as propriedades antes de exportar; assim, toda versão nova já sai certa.
- Word para Mac: escolha Arquivo → Propriedades, preencha Título, Assunto, Autor e Palavras-chave na aba Resumo e depois salve com Arquivo → Salvar Como, escolhendo PDF.
- Pages: confira o PDF depois de exportar por Arquivo → Exportar Para → PDF; se o título ou o autor não for o que você quer, altere pelo método do Safari.
Antes de compartilhar o arquivo
- Confira o autor. Arquivos criados num computador do trabalho muitas vezes levam o nome da empresa ou de um colega.
- Olhe o título antigo. Um PDF feito a partir de um modelo pode continuar com o título do modelo, como "Rascunho do modelo de fatura".
- Os metadados não são tudo. Comentários, texto oculto e respostas antigas de formulário fazem parte das páginas, não dos metadados. O guia sobre como remover os metadados de um PDF mostra o que mais conferir, e o guia sobre como ocultar informações de um PDF no Mac trata do texto na página.
- Confira o resultado. Abra a nova cópia e olhe o Inspetor de novo.
Se algo der errado
O Pré-Visualização ainda mostra o título antigo. Ele pode estar exibindo o arquivo que você já tinha aberto. Feche-o e abra a cópia baixada, que normalmente tem um nome novo.
A aba do navegador mostra o nome do arquivo, não o título. Alguns visualizadores preferem o nome do arquivo. Renomeie o arquivo no Finder também — o guia sobre como mudar o título de um PDF explica as duas coisas.
A ferramenta não consegue ler o arquivo. Ele está protegido por senha. Se você sabe a senha, veja como remover a senha de um PDF no Mac, edite a cópia desbloqueada e proteja de novo, se precisar.
Quer experimentar? É grátis e o seu arquivo fica no seu dispositivo.
Abrir Editar metadados do PDF