كيفية تعديل البيانات الوصفية لملف PDF على Mac
اعرض العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية المخزنة داخل ملف PDF وغيّرها، أو احذفها قبل أن تشارك الملف
بقلم Metin Ersoy · تاريخ التحديث: 2 نوفمبر 2026
ما البيانات الوصفية لملف PDF؟
إلى جانب الصفحات، يخزّن ملف PDF بعض المعلومات عن نفسه: العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والبرنامج الذي أنشأه وتاريخَي إنشائه وتعديله. لا يراها أحد أثناء القراءة، لكنها تظهر في أماكن أخرى:
- كثيرًا ما يعرض تبويب المتصفح أو شريط العنوان في برنامج قراءة PDF العنوان بدلًا من اسم الملف؛
- كثيرًا ما تستخدم محركات البحث العنوان عنوانًا رئيسيًا لنتيجة البحث عندما يكون ملف PDF منشورًا على موقع؛
- قد يحمل حقل المؤلف اسمك الكامل أو اسم شركتك، حتى عندما تشارك الملف مع غرباء.
عرض البيانات الوصفية في «معاينة»
- افتح ملف PDF في تطبيق «معاينة» (Preview).
- اختر Tools → Show Inspector (أدوات ثم إظهار نافذة المعلومات)، أو اضغط Command + I.
- انقر على التبويب الأول. ستجد هناك العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والبرنامج المنشئ وبرنامج الإنتاج والتواريخ.
الحقول الغائبة لم تُملأ أصلًا. يعرض تطبيق «معاينة» هذه القيم هنا فقط، ولا يتيح لك الكتابة فيها.
ضبطها عند الحفظ بصيغة PDF في «معاينة»
يستطيع تطبيق «معاينة» كتابة عنوان ومؤلف وموضوع وكلمات مفتاحية جديدة في نسخة من الملف.
- اختر File → Print (ملف ثم طباعة)، أو اضغط Command + P.
- في أسفل نافذة الطباعة، افتح قائمة PDF واختر Save as PDF (الحفظ بصيغة PDF).
- املأ حقول Title (العنوان) وAuthor (المؤلف) وSubject (الموضوع) وKeywords (الكلمات المفتاحية) في نافذة الحفظ. أعطِ الملف اسمًا جديدًا وانقر على Save (حفظ).
بهذا «تطبع» المستند إلى ملف PDF جديد. قد تضيع الروابط والإشارات المرجعية، وتُثبَّت حقول النماذج والملاحظات على الصفحة، وتبقى حقول البرنامج تحمل اسم macOS. يشرح دليل تسطيح ملف PDF على Mac هذه الآثار الجانبية. ولتغيير البيانات الوصفية وحدها، استخدم طريقة Safari التالية.
تغييرها أو حذفها في Safari
تعمل أداة تعديل البيانات الوصفية لـ PDF في Safari أو Chrome على Mac، ولا تغيّر شيئًا سوى البيانات الوصفية.
- افتح الأداة واختر ملف PDF. تظهر القيم الحالية في النموذج، ومعها اسم البرنامج الذي أنشأ الملف.
- غيّر العنوان أو المؤلف أو الموضوع أو الكلمات المفتاحية، أو امسح ما تريد التخلص منه.
- لحذف كل شيء، بما في ذلك البرنامج والتواريخ، حدّد حذف كل البيانات الوصفية.
- انقر على حفظ البيانات الوصفية ونزّل النسخة الجديدة.
تبقى الصفحات والنصوص والروابط والإشارات المرجعية كما هي. يُعدَّل الملف داخل المتصفح ولا يُرفع إلى أي مكان.
ضبطها في المستند الأصلي
إذا كنت تنشئ ملف PDF من مستند خاص بك، فاملأ خصائصه قبل التصدير، لتصبح كل نسخة جديدة صحيحة من البداية.
- Word على Mac: اختر File → Properties (ملف ثم خصائص)، واملأ Title وSubject وAuthor وKeywords في تبويب Summary (ملخص)، ثم احفظ عبر File → Save As (ملف ثم حفظ باسم) واختر PDF.
- Pages: تحقق من ملف PDF بعد تصديره عبر File → Export To → PDF (ملف ثم تصدير إلى ثم PDF)، وإذا لم يكن العنوان أو المؤلف كما تريد، فغيّره بطريقة Safari.
قبل أن تشارك الملف
- تحقق من المؤلف. الملفات المنشأة على كمبيوتر العمل كثيرًا ما تحمل اسم الشركة أو اسم أحد الزملاء.
- انظر إلى العنوان القديم. ملف PDF المنشأ من قالب قد يحمل عنوان القالب نفسه، مثل «مسودة قالب فاتورة».
- البيانات الوصفية ليست كل شيء. التعليقات والنص المخفي وقيم النماذج السابقة جزء من الصفحات، لا من البيانات الوصفية. يتناول دليل حذف البيانات الوصفية من ملف PDF ما يجب التحقق منه أيضًا، ويتناول دليل حجب النص في ملف PDF على Mac النص الظاهر على الصفحة.
- تحقق من النتيجة. افتح النسخة الجديدة وانظر إلى نافذة المعلومات مرة أخرى.
إذا واجهتك مشكلة
ما زال تطبيق «معاينة» يعرض العنوان القديم. ربما يعرض الملف الذي كان مفتوحًا لديك. أغلقه وافتح النسخة التي نزّلتها، فهي تحمل في العادة اسمًا جديدًا.
يعرض تبويب المتصفح اسم الملف لا عنوانه. بعض برامج العرض تفضّل اسم الملف. غيّر اسم الملف في Finder أيضًا، ويشرح دليل تغيير عنوان ملف PDF الأمرين معًا.
لا تستطيع الأداة قراءة الملف. الملف محمي بكلمة مرور. إذا كنت تعرفها، فراجع كيفية إزالة كلمة مرور PDF على Mac، ثم عدّل النسخة غير المقفلة، وأعد حمايتها إن لزم الأمر.
هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.
افتح أداة تعديل البيانات الوصفية لـ PDF