PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment modifier les métadonnées d’un PDF sur Mac

Vérifiez et changez le titre, l’auteur, le sujet et les mots-clés enregistrés dans un PDF, ou supprimez-les avant de le partager

Par · Mis à jour le 2 novembre 2026

Qu’est-ce que les métadonnées d’un PDF ?

En plus de ses pages, un PDF conserve quelques informations sur lui-même : un titre, un auteur, un sujet, des mots-clés, le logiciel qui l’a créé et ses dates de création et de modification. Personne ne les voit en lisant, mais elles apparaissent ailleurs :

  • l’onglet du navigateur ou la barre de titre d’un lecteur PDF affiche souvent le titre au lieu du nom du fichier ;
  • les moteurs de recherche reprennent souvent ce titre comme intitulé lorsqu’un PDF est publié sur un site ;
  • le champ auteur peut contenir votre nom complet ou celui de votre entreprise, même quand vous partagez le fichier avec des inconnus.

Afficher les métadonnées dans Aperçu

  1. Ouvrez le PDF dans Aperçu.
  2. Choisissez Outils → Afficher l’inspecteur (Command + I).
  3. Cliquez sur le premier onglet. Le titre, l’auteur, le sujet, les mots-clés, le créateur, le producteur et les dates y sont listés.

Les champs absents n’ont jamais été remplis. Aperçu se contente d’afficher ces valeurs : il ne permet pas de les modifier.

Les définir en enregistrant au format PDF dans Aperçu

Aperçu peut inscrire un nouveau titre, un auteur, un sujet et des mots-clés dans une copie du fichier.

  1. Choisissez Fichier → Imprimer (Command + P).
  2. En bas de la fenêtre d’impression, ouvrez le menu PDF et choisissez Enregistrer au format PDF.
  3. Dans la fenêtre d’enregistrement, renseignez le titre, l’auteur, le sujet et les mots-clés. Donnez un nouveau nom au fichier et cliquez sur Enregistrer.

Cette méthode « imprime » le document dans un nouveau PDF. Les liens et les signets peuvent être perdus, les champs de formulaire et les notes sont figés sur la page, et les champs indiquant le logiciel mentionnent toujours macOS. Aplatir un PDF sur Mac détaille ces effets secondaires. Pour ne changer que les métadonnées, utilisez plutôt la méthode Safari ci-dessous.

Les modifier ou les supprimer dans Safari

Modifier les métadonnées PDF fonctionne dans Safari ou Chrome sur Mac et ne touche qu’aux métadonnées.

  1. Ouvrez l’outil et choisissez le PDF. Les valeurs actuelles s’affichent dans le formulaire, avec le logiciel qui a créé le fichier.
  2. Modifiez Titre, Auteur, Sujet ou Mots-clés, ou videz les champs que vous voulez faire disparaître.
  3. Pour tout effacer, logiciel et dates compris, cochez Supprimer toutes les métadonnées.
  4. Cliquez sur Enregistrer les métadonnées et téléchargez la nouvelle copie.

Les pages, le texte, les liens et les signets restent intacts. Le fichier est modifié dans le navigateur et n’est pas envoyé.

Les définir dans le document d’origine

Si vous créez le PDF à partir de votre propre document, renseignez ses propriétés avant l’export : chaque nouvelle version sera alors correcte.

  • Word pour Mac : choisissez Fichier → Propriétés, renseignez le titre, le sujet, l’auteur et les mots-clés dans l’onglet Résumé, puis enregistrez avec Fichier → Enregistrer sous en choisissant le format PDF.
  • Pages : vérifiez le PDF après l’avoir exporté avec Fichier → Exporter vers → PDF ; si le titre ou l’auteur ne vous conviennent pas, modifiez-les avec la méthode Safari.

Avant de partager le fichier

  • Vérifiez l’auteur. Les fichiers créés sur un ordinateur professionnel portent souvent le nom de l’entreprise ou d’un collègue.
  • Regardez l’ancien titre. Un PDF issu d’un modèle peut encore porter le titre du modèle, par exemple « Brouillon du modèle de facture ».
  • Les métadonnées ne sont pas tout. Les commentaires, le texte masqué et les anciennes valeurs de formulaire font partie des pages, pas des métadonnées. Supprimer les métadonnées d’un PDF indique ce qu’il faut vérifier d’autre, et caviarder un PDF sur Mac traite du texte visible sur la page.
  • Contrôlez le résultat. Ouvrez la nouvelle copie et regardez à nouveau l’inspecteur.

En cas de problème

Aperçu affiche toujours l’ancien titre. Aperçu montre peut-être le fichier que vous aviez déjà ouvert. Fermez-le et ouvrez la copie téléchargée, qui porte généralement un nouveau nom.

L’onglet du navigateur affiche le nom du fichier, pas le titre. Certains lecteurs privilégient le nom du fichier. Renommez aussi le fichier dans le Finder : changer le titre d’un PDF explique les deux.

L’outil n’arrive pas à lire le fichier. Il est protégé par un mot de passe. Si vous le connaissez, consultez comment supprimer le mot de passe d’un PDF sur Mac, modifiez la copie déverrouillée, puis protégez-la à nouveau si nécessaire.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir Modifier les métadonnées PDF

Les métadonnées PDF sur Mac

Comment voir les métadonnées d’un PDF sur Mac ?

Ouvrez le PDF dans Aperçu et choisissez Outils → Afficher l’inspecteur (Command + I). Le premier onglet indique le titre, l’auteur, le sujet, les mots-clés, le logiciel qui a créé le fichier et ses dates.

Aperçu peut-il modifier le titre ou l’auteur d’un PDF ?

Pas dans l’inspecteur, qui se contente d’afficher les valeurs. Vous pouvez indiquer un nouveau titre, un auteur, un sujet et des mots-clés en enregistrant une copie via Fichier → Imprimer → Enregistrer au format PDF, mais le fichier est alors entièrement reconstruit.

Comment supprimer le nom de l’auteur d’un PDF sur Mac ?

Ouvrez Modifier les métadonnées PDF dans Safari, choisissez le fichier, puis videz le champ Auteur ou cochez Supprimer toutes les métadonnées. Téléchargez la nouvelle copie et vérifiez-la à nouveau dans l’inspecteur d’Aperçu.

Renommer le fichier, est-ce la même chose que changer son titre ?

Non. Le nom du fichier est celui qu’affiche le Finder. Le titre est enregistré dans le PDF, et c’est souvent lui que les navigateurs, les lecteurs et les moteurs de recherche affichent à la place.

Mon PDF est-il envoyé quand je modifie ses métadonnées dans Safari ?

Non. PDFVela modifie les métadonnées dans le navigateur de votre Mac. Le fichier n’est envoyé à aucun serveur.