Come modificare i metadati di un PDF su Mac
Controlla e cambia titolo, autore, oggetto e parole chiave salvati dentro un PDF, oppure rimuovili prima di condividerlo
Di Metin Ersoy · Aggiornato il 2 novembre 2026
Cosa sono i metadati di un PDF
Oltre alle pagine, un PDF conserva alcune informazioni su sé stesso: un titolo, un autore, un oggetto, delle parole chiave, il programma che l'ha creato e le date di creazione e di modifica. Durante la lettura non si vedono, ma saltano fuori in altri punti:
- la scheda del browser o la barra del titolo di un lettore PDF mostrano spesso il titolo al posto del nome del file;
- quando un PDF è pubblicato su un sito, i motori di ricerca usano spesso il titolo come intestazione del risultato;
- il campo autore può contenere il tuo nome completo o quello della tua azienda, anche quando condividi il file con degli sconosciuti.
Vedere i metadati in Anteprima
- Apri il PDF in Anteprima.
- Scegli Strumenti → Mostra Inspector (Command + I).
- Fai clic sul primo pannello. Lì trovi titolo, autore, oggetto, parole chiave, programma di creazione, programma di produzione e date.
I campi che mancano non sono mai stati compilati. Anteprima qui mostra soltanto i valori, ma non ti lascia scriverci dentro.
Impostarli salvando in PDF da Anteprima
Anteprima può scrivere un nuovo titolo, autore, oggetto e parole chiave in una copia del file.
- Scegli Archivio → Stampa (Command + P).
- In fondo alla finestra di stampa apri il menu PDF e scegli Salva come PDF.
- Nella finestra di salvataggio compila Titolo, Autore, Oggetto e Parole chiave. Dai al file un nuovo nome e fai clic su Salva.
In pratica il documento viene «stampato» in un nuovo PDF. Link e segnalibri possono andare persi, i campi dei moduli e le note diventano parte fissa della pagina e i campi del programma indicano comunque macOS. La guida su come appiattire un PDF su Mac spiega questi effetti collaterali. Per cambiare solo i metadati, usa il metodo con Safari descritto qui sotto.
Cambiarli o rimuoverli in Safari
Modificare metadati PDF funziona in Safari o Chrome sul Mac e non cambia nient'altro che i metadati.
- Apri lo strumento e scegli il PDF. I valori attuali compaiono nel modulo, insieme al programma che ha creato il file.
- Cambia Titolo, Autore, Oggetto o Parole chiave, oppure svuota i campi che vuoi eliminare.
- Per cancellare tutto, compresi programma e date, spunta Rimuovi tutti i metadati.
- Fai clic su Salva i metadati e scarica la nuova copia.
Pagine, testo, link e segnalibri restano come prima. Il file viene modificato nel browser e non viene caricato.
Impostarli nel documento originale
Se crei il PDF da un tuo documento, compila le proprietà prima di esportare: così ogni nuova versione sarà già giusta.
- Word per Mac: scegli File → Proprietà, compila Titolo, Oggetto, Autore e Parole chiave nella scheda Riepilogo, poi salva con File → Salva con nome scegliendo il formato PDF.
- Pages: controlla il PDF dopo averlo esportato con Archivio → Esporta come → PDF; se il titolo o l'autore non sono quelli che vuoi, cambiali con il metodo di Safari.
Prima di condividere il file
- Controlla l'autore. I file creati su un computer di lavoro riportano spesso il nome dell'azienda o di un collega.
- Guarda il vecchio titolo. Un PDF nato da un modello può avere ancora il titolo del modello, ad esempio «Bozza modello fattura».
- I metadati non sono tutto. Commenti, testo nascosto e vecchi valori dei moduli fanno parte delle pagine, non dei metadati. La guida su come rimuovere i metadati da un PDF spiega cos'altro controllare, e quella su come oscurare un PDF su Mac riguarda il testo sulla pagina.
- Controlla il risultato. Apri la nuova copia e riguarda l'Inspector.
Se qualcosa va storto
Anteprima mostra ancora il vecchio titolo. Forse Anteprima sta mostrando il file che avevi già aperto. Chiudilo e apri la copia scaricata, che di solito ha un nome nuovo.
La scheda del browser mostra il nome del file, non il titolo. Alcuni visualizzatori preferiscono il nome del file. Rinomina il file anche nel Finder: la guida su come cambiare il titolo di un PDF spiega entrambe le cose.
Lo strumento non riesce a leggere il file. È protetto da password. Se conosci la password, leggi come rimuovere la password da un PDF su Mac, modifica la copia sbloccata e, se serve, proteggila di nuovo.
Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.
Apri Modificare metadati PDF