PDFVela — pdfvela.com
Todas las herramientas PDF

Cómo pasar un PDF a blanco y negro en el teléfono

Guarda una copia en escala de grises de un PDF en color desde el navegador del teléfono, para que se imprima en gris en cualquier sitio y el texto siga nítido

Por · Actualizado el 2 de noviembre de 2026

Cuando lo necesitas sobre la marcha

La cuestión del color suele surgir cuando el archivo ya está en tu teléfono: el local de fotocopias te cobra a precio de color una página con un solo logotipo azul, en el colegio o en una oficina te piden los documentos "en blanco y negro", o la impresora a la que mandas el archivo desde el teléfono no tiene ningún ajuste de color. PDF en blanco y negro pasa todas las páginas a gris en el navegador del teléfono y guarda una copia nueva, sin subir el archivo a ningún sitio.

Paso a paso

  1. Guarda el PDF en el teléfono. En un iPhone, abre el adjunto, toca el botón de compartir y elige Guardar en Archivos. En Android, toca el adjunto y elige Descargar.
  2. Abre PDF en blanco y negro y toca Elige un archivo PDF. En un iPhone, toca Explorar para llegar a la app Archivos; en Android, busca en Descargas.
  3. Toca Convertir a blanco y negro. El texto, las líneas, las formas y las fotos pasan a tonos de gris.
  4. El archivo nuevo se guarda en tus descargas con "blanco-y-negro" al final del nombre.

Abre la copia en gris y recórrela antes de enviarla. Fíjate sobre todo en las páginas que dependían del color.

Comprueba qué función cumplía el color

El color suele transmitir información que el gris no puede mostrar:

  • Gráficos y mapas. Las barras rojas y verdes pueden quedar del mismo gris. Si un gráfico se vuelve difícil de leer, agrega etiquetas con Agregar texto a PDF antes de enviarlo, o pregunta si para esa página se acepta una copia en color.
  • Líneas resaltadas y correcciones en rojo. El resaltado amarillo claro casi desaparece en gris, y el texto rojo parece texto normal. Marca las líneas importantes con un recuadro o un subrayado en Resaltar PDF.
  • Texto gris claro sobre un fondo de color puede quedar demasiado pálido. Si pasa, quizá se lea mejor una impresión en blanco y negro del original.

Enviarlo a una imprenta

Un archivo en gris se imprime igual en cualquier máquina, así que no te cobrarán color por error. Antes de enviarlo:

¿Vas a imprimir tú mismo desde el teléfono? Cómo imprimir un PDF desde el teléfono muestra dónde está la opción de blanco y negro cuando tu impresora la ofrece. En un Mac, consulta cómo pasar un PDF a blanco y negro en Mac.

¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.

Abrir PDF en blanco y negro

Pasar un PDF a blanco y negro en el teléfono

¿Necesito una app para pasar un PDF a blanco y negro en el teléfono?

No. PDF en blanco y negro funciona en el navegador del teléfono, ya sea Safari o Chrome en un iPhone, o Chrome, Samsung Internet o Firefox en Android. No se instala nada y no hace falta cuenta.

Mi impresora tiene una opción de blanco y negro. ¿Necesito igualmente una copia en gris?

Para tu propia impresora, no; con esa opción basta. Una copia en gris sirve cuando el archivo va a otra persona, como una imprenta o una oficina que lo pide en blanco y negro, porque el color se elimina del propio archivo.

¿El texto se vuelve borroso?

No. Solo cambian los colores. Las páginas no se convierten en imágenes, así que el texto sigue nítido y se puede seleccionar y buscar.

¿El archivo será más pequeño?

A veces un poco, cuando tiene fotos grandes en color, pero no siempre. Para que pese poco y puedas enviarlo, usa Comprimir PDF con la copia en gris.

¿Se sube mi archivo?

No. Las páginas se convierten dentro del navegador de tu teléfono y el PDF nunca sale de él.