PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come aggiungere una filigrana a un PDF su Windows

Applica un testo o un logo a ogni pagina in Edge o Chrome, oppure inserisci la filigrana in un documento Word prima di salvarlo come PDF

Di · Aggiornato il 17 novembre 2026

Perché Edge non basta

Microsoft Edge apre i PDF su Windows 10 e 11 e sa disegnare, evidenziare e aggiungere caselle di testo, ma non ha un'opzione per la filigrana. Una casella di testo andrebbe incollata a mano su ogni pagina, e chiunque potrebbe selezionarla ed eliminarla. Scegli tra i metodi qui sotto quello adatto alla provenienza del tuo documento.

Mettere la filigrana su ogni pagina nel browser

Aggiungere filigrana a PDF funziona in Edge o Chrome su Windows e applica la filigrana a tutte le pagine in una volta.

  1. Apri lo strumento e scegli il tuo PDF.
  2. Scrivi un testo breve come BOZZA o RISERVATO, oppure passa a Immagine / logo e scegli un PNG con sfondo trasparente.
  3. Imposta l'opacità tra il 20 e il 35%, così il testo sottostante resta leggibile, e scegli un colore chiaro.
  4. Scegli una posizione. Ripeti su tutta la pagina copre l'intero foglio, e così la scritta è difficile da ritagliare via.
  5. Controlla l'anteprima, fai clic su Aggiungi filigrana e scarica il risultato.

Il file viene elaborato nel browser, quindi non lascia mai il tuo PC, e non devi installare nulla su un computer di lavoro con restrizioni. Le lettere accentate dell'italiano e di altre lingue sono supportate.

Aggiungerla in Word prima di salvare il PDF

Se stai ancora scrivendo il documento, inserisci la filigrana nell'originale. Comparirà così su ogni pagina del PDF che salvi.

  1. In Word vai su Progettazione → Filigrana e scegli un testo già pronto come BOZZA, oppure Filigrana personalizzata per un testo tuo o un'immagine.
  2. Lascia spuntato Semitrasparente, così il testo sottostante resta leggibile.
  3. Scegli File → Salva con nome, seleziona PDF come tipo di file e salva.

Anche Documenti Google ha un'opzione per la filigrana: Inserisci → Filigrana, poi File → Scarica → Documento PDF.

Se qualcosa va storto

Il logo ha un riquadro bianco intorno. L'immagine ha lo sfondo bianco. Usa un PNG con sfondo trasparente.

La filigrana copre il testo. Abbassa l'opacità e scegli un colore più chiaro. Chi legge deve riuscire a leggere ogni parola e ogni numero sotto la scritta.

Ti serve solo su alcune pagine. Copia quelle pagine in un nuovo file con Estrarre pagine PDF, aggiungi la filigrana e poi riunisci le parti con Unire PDF; come unire file PDF su Windows mostra i passaggi.

Il file è riservato. Una filigrana mostra a chi era destinata una copia, ma non tiene lontani gli estranei. Dopo averla aggiunta, metti una password con Proteggere PDF con password: i passaggi per Windows sono in come proteggere un PDF con password su Windows. Devi inviare la copia di un documento d'identità? Leggi come mettere una filigrana sulla copia del documento d'identità prima di inviarla.

Usi un Mac? Leggi come aggiungere una filigrana a un PDF su Mac.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri Aggiungere filigrana a PDF

Aggiungere la filigrana ai PDF su Windows

Microsoft Edge può aggiungere una filigrana a un PDF?

No. Edge può aggiungere caselle di testo e disegni, ma non ha un'opzione per la filigrana, e una casella di testo andrebbe copiata a mano su ogni pagina.

Qual è il modo più rapido per mettere la filigrana su ogni pagina su Windows?

Apri in Edge o Chrome lo strumento per la filigrana di PDFVela, scrivi il testo o scegli un logo, imposta opacità e posizione e scarica il file. Tutte le pagine ricevono la filigrana in un solo passaggio.

Posso mettere la filigrana solo su alcune pagine?

Sposta quelle pagine in un PDF separato, aggiungi la filigrana a quel file e poi riunisci le parti nell'ordine giusto.

Qualcuno può rimuovere la filigrana?

Una filigrana integrata nella pagina non si può rimuovere con Edge o con un normale lettore PDF. Chi ha un programma completo di modifica dei PDF potrebbe comunque intervenire, quindi aggiungi una password se il file è riservato.

Il mio PDF viene caricato quando aggiungo la filigrana in Edge?

No. PDFVela aggiunge la filigrana nel browser del tuo PC, e il risultato viene salvato direttamente nella cartella Download.