PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment ajouter un filigrane à un PDF sur Windows

Marquez chaque page d'un texte ou d'un logo dans Edge ou Chrome, ou intégrez le filigrane à un document Word avant de l'enregistrer en PDF

Par · Mis à jour le 17 novembre 2026

Pourquoi Edge ne suffit pas

Microsoft Edge ouvre les PDF sur Windows 10 et 11 et sait dessiner, surligner et ajouter des zones de texte, mais il ne propose aucune option de filigrane. Il faudrait coller une zone de texte à la main sur chaque page, et n'importe qui pourrait cliquer dessus et la supprimer. Choisissez ci-dessous la méthode qui correspond à l'origine de votre document.

Marquer chaque page dans le navigateur

Filigrane PDF fonctionne dans Edge ou Chrome sur Windows et marque toutes les pages d'un coup.

  1. Ouvrez l'outil et choisissez votre PDF.
  2. Tapez un texte court comme BROUILLON ou CONFIDENTIEL, ou passez à Image / logo et choisissez un PNG à fond transparent.
  3. Réglez l'opacité entre 20 et 35 % pour que le texte en dessous reste lisible, et choisissez une couleur claire.
  4. Choisissez une position. Répéter sur toute la page couvre toute la feuille, ce qui rend le filigrane difficile à rogner.
  5. Vérifiez l'aperçu, cliquez sur Ajouter le filigrane, puis téléchargez le résultat.

Le fichier est traité dans votre navigateur : il ne quitte jamais votre PC, et il n'y a rien à installer sur un ordinateur de travail verrouillé. Les lettres accentuées du français, du turc et d'autres langues sont prises en charge.

L'ajouter dans Word avant d'enregistrer le PDF

Si vous êtes encore en train de rédiger le document, placez le filigrane dans l'original. Il apparaîtra alors sur chaque page du PDF que vous enregistrerez.

  1. Dans Word, ouvrez Création → Filigrane (onglet Conception selon la version) et choisissez un texte prêt à l'emploi comme BROUILLON, ou Filigrane personnalisé pour votre propre texte ou une image.
  2. Laissez Semi-transparent coché pour que le texte en dessous reste lisible.
  3. Choisissez Fichier → Enregistrer sous, sélectionnez PDF comme type de fichier et enregistrez.

Google Docs propose aussi un filigrane : Insertion → Filigrane, puis Fichier → Télécharger → Document PDF.

En cas de problème

Le logo est entouré d'un cadre blanc. L'image a un fond blanc. Utilisez un PNG à fond transparent.

Le filigrane masque le texte. Baissez l'opacité et choisissez une couleur plus claire. Vos destinataires doivent toujours pouvoir lire chaque mot et chaque chiffre sous le filigrane.

Vous n'en avez besoin que sur certaines pages. Copiez ces pages dans un nouveau fichier avec Extraire des pages PDF, filigranez-le, puis réassemblez les parties avec Fusionner PDF ; comment fusionner des fichiers PDF sur Windows montre les étapes.

Le fichier est sensible. Un filigrane montre à qui une copie était destinée, mais il n'empêche pas les inconnus de la lire. Après l'avoir marqué, ajoutez un mot de passe avec Protéger un PDF par mot de passe ; les étapes sur Windows se trouvent dans comment protéger un PDF par mot de passe sur Windows. Vous envoyez une copie de votre pièce d'identité ? Consultez comment filigraner la copie de votre pièce d'identité avant de l'envoyer.

Vous êtes plutôt sur Mac ? Consultez comment ajouter un filigrane à un PDF sur Mac.

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir Filigrane PDF

Filigraner un PDF sur Windows

Microsoft Edge peut-il ajouter un filigrane à un PDF ?

Non. Edge peut ajouter des zones de texte et des dessins, mais il n'a aucune option de filigrane, et il faudrait recopier une zone de texte à la main sur chaque page.

Quel est le moyen le plus rapide de filigraner toutes les pages sur Windows ?

Ouvrez l'outil de filigrane de PDFVela dans Edge ou Chrome, tapez votre texte ou choisissez un logo, réglez l'opacité et la position, puis téléchargez. Toutes les pages sont marquées en une seule fois.

Puis-je filigraner seulement certaines pages ?

Placez ces pages dans un PDF séparé, filigranez ce fichier, puis fusionnez de nouveau les parties dans le bon ordre.

Quelqu'un peut-il supprimer le filigrane ?

Un filigrane intégré à la page ne peut pas être supprimé dans Edge ni dans un lecteur ordinaire. Une personne disposant d'un logiciel complet d'édition PDF pourrait quand même s'y attaquer : ajoutez donc un mot de passe si le fichier est sensible.

Mon PDF est-il envoyé en ligne quand j'ajoute un filigrane dans Edge ?

Non. PDFVela ajoute le filigrane dans le navigateur de votre PC, et le résultat est enregistré directement dans votre dossier Téléchargements.