Comment protéger un PDF par mot de passe sur Windows
Pourquoi Microsoft Print to PDF ne peut pas ajouter de mot de passe, comment Word y parvient, et une méthode gratuite pour verrouiller un PDF existant dans Edge ou Chrome
Par Metin Ersoy · Mis à jour le 17 novembre 2026
Ce que Windows sait faire, et ce qu'il ne sait pas faire
Windows 10 et 11 n'ont aucun réglage pour mettre un mot de passe sur un PDF. Microsoft Print to PDF crée des fichiers ordinaires, non protégés, et Edge sait ouvrir un PDF protégé, mais pas en verrouiller un. Le chiffrement de dossiers et BitLocker protègent les fichiers sur votre propre PC, mais cette protection disparaît dès que vous envoyez le fichier par e-mail. Pour un PDF qui demande un mot de passe partout où on l'ouvre, il vous faut Word ou un outil PDF.
Quand le PDF vient d'un document Word
Si vous créez le PDF à partir d'un document Microsoft Word, Word peut le verrouiller au moment de l'enregistrer :
- Choisissez Fichier → Enregistrer sous (ou Enregistrer une copie) et sélectionnez PDF comme type de fichier.
- Cliquez sur Options.
- Cochez Chiffrer le document à l'aide d'un mot de passe et cliquez sur OK.
- Tapez le mot de passe deux fois, cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.
Ouvrez le nouveau PDF pour le tester : il doit demander le mot de passe avant d'afficher quoi que ce soit. Cette méthode ne fonctionne que pour les documents que vous pouvez ouvrir dans Word ; elle ne permet pas de verrouiller un PDF reçu de quelqu'un d'autre.
Verrouiller n'importe quel PDF dans Edge ou Chrome
Protéger un PDF par mot de passe chiffre un PDF existant, quel que soit son auteur :
- Cliquez sur Choisissez des fichiers PDF ou faites glisser le fichier depuis l'Explorateur de fichiers sur la page. Vous pouvez ajouter plusieurs PDF et les verrouiller avec le même mot de passe.
- Choisissez le type de protection : Mot de passe d'ouverture, pour que personne ne puisse voir le contenu sans lui, ou Restreindre seulement, pour que tout le monde puisse le lire mais qu'imprimer, copier ou modifier exige un mot de passe.
- Tapez le mot de passe, confirmez-le et choisissez si l'impression, la copie et la modification sont autorisées.
- Cliquez sur Protéger le PDF et téléchargez le résultat. Appuyez sur Ctrl + J pour le retrouver dans vos téléchargements.
Le fichier est chiffré en AES-256, l'option la plus robuste de la norme PDF. Votre navigateur fait le travail sur votre PC : le PDF n'est envoyé nulle part.
Choisir et transmettre le mot de passe
Un mot de passe n'est utile que s'il est difficile à deviner et qu'il voyage séparément du fichier.
- Choisissez-le long. Trois ou quatre mots sans rapport entre eux sont plus faciles à retenir et plus difficiles à casser qu'une courte suite de caractères au hasard.
- Envoyez-le par un autre moyen. Si le PDF part par e-mail, communiquez le mot de passe par SMS ou par téléphone. Un mot de passe placé dans le même e-mail que le fichier ne protège rien.
- Ne réutilisez pas vos propres mots de passe. Utilisez-en un réservé à ce fichier, pour que le partager ne dévoile rien d'autre.
Le guide envoyer un PDF confidentiel par e-mail décrit toute la marche à suivre, y compris la suppression des pages et des informations dont le destinataire n'a pas besoin.
En cas de problème
Word n'affiche pas de bouton Options. Commencez par choisir PDF comme type de fichier : le bouton n'apparaît en dessous que pour le PDF.
Le fichier s'ouvre sans demander de mot de passe. Vous ouvrez peut-être l'original plutôt que la copie protégée. Vérifiez le nom du fichier et le dossier où vous avez enregistré la copie.
Vous voulez retirer le mot de passe. Si vous le connaissez, consultez retirer le mot de passe d'un PDF.
Votre destinataire n'arrive pas à ouvrir le fichier. Vérifiez qu'il a exactement le bon mot de passe, majuscules comprises. Certains lecteurs PDF très anciens ne prennent pas en charge le chiffrement moderne : demandez-lui d'utiliser un navigateur ou un lecteur à jour.
Vous êtes plutôt sur Mac ou sur téléphone ? Consultez comment protéger un PDF par mot de passe sur Mac ou comment protéger un PDF par mot de passe sur votre téléphone.
Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.
Ouvrir Protéger un PDF par mot de passe