PDFVela — pdfvela.com
Wszystkie narzędzia PDF

Jak skopiować tekst z pliku PDF na Macu

Zaznaczaj i kopiuj w Podglądzie, wklejaj bez zbędnych podziałów wierszy, kopiuj po jednej kolumnie i wydobywaj słowa także ze skanów

Autor: · Zaktualizowano 1 listopada 2026

Skopiuj fragment w Podglądzie

  1. Otwórz plik PDF w Podglądzie. Jeśli kursor nad słowami nie zmienia się w kursor tekstowy, wybierz Narzędzia → Zaznaczanie tekstu.
  2. Przeciągnij kursorem po potrzebnym tekście. Aby zaznaczyć całą stronę, kliknij ją i naciśnij Command-A.
  3. Naciśnij Command-C, przejdź do Pages, Maila, Notatek albo Worda i naciśnij Command-V.

Żeby najpierw znaleźć fragment, naciśnij Command-F i wpisz słowo – Podgląd pokaże wszystkie strony, na których występuje.

Wklej tekst bez zbędnego formatowania

Tekst z pliku PDF często przychodzi z oryginalną czcionką, rozmiarem i kolorem. Użyj polecenia Edycja → Wklej i dopasuj styl (Option-Shift-Command-V), aby tekst przejął styl dokumentu, do którego go wklejasz.

Jeśli każdy wiersz kończy się twardym enterem, akapity są porozrywane: PDF przechowuje każdy wiersz osobno. Połącz je funkcją „Znajdź i zamień” w swoim edytorze – instrukcję znajdziesz w poradniku o kopiowaniu tekstu z PDF bez podziałów wierszy.

Skopiuj jedną kolumnę

Artykuły i biuletyny w dwóch kolumnach kopiują się źle: zwykłe zaznaczenie biegnie przez obie kolumny, więc wiersze z każdej z nich się mieszają. W Podglądzie przytrzymaj Option i przeciągnij prostokąt wokół jednej kolumny. Zaznaczony zostanie tylko tekst wewnątrz prostokąta. Skopiuj go, a potem zrób to samo z następną kolumną.

Wydobądź cały tekst naraz

Przy długim raporcie czy książce zaznaczanie strony po stronie trwa długo. PDF na tekst w Safari albo Chrome odczyta wszystkie strony i da Ci jeden plik .txt:

  1. Kliknij Wybierz plik PDF i wskaż dokument albo przeciągnij go z Findera.
  2. Włącz opcję Zaznacz, gdzie zaczyna się każda strona, jeśli chcesz wiedzieć, z której strony pochodzi dany fragment.
  3. Kliknij Wyodrębnij tekst i pobierz plik .txt. Otworzy się w TextEdit.

Plik PDF zostaje na Twoim Macu. Potrzebujesz też nagłówków, tabel i pogrubień? Użyj narzędzia PDF na Word – zajrzyj do poradnika o konwersji PDF na Word na Macu.

Skopiuj tekst z zeskanowanego pliku PDF

Na skanie albo sfotografowanej stronie nie ma liter do zaznaczenia. Są dwa sposoby, żeby to obejść:

  • Tekst na żywo: w nowszych wersjach macOS Podgląd potrafi rozpoznawać tekst na obrazach. Najedź kursorem na słowa – jeśli zmieni się w kursor tekstowy, zaznacz i skopiuj jak zwykle. Sprawdza się najlepiej przy jednej czy dwóch stronach.
  • OCR: OCR PDF dodaje ukrytą warstwę tekstu do każdej strony, w przeglądarce. Potem cały plik można kopiować, przeszukiwać i konwertować. Szczegóły znajdziesz w poradniku o kopiowaniu tekstu z zeskanowanego pliku PDF.

Jeśli coś pójdzie nie tak

Litery zamieniają się w symbole albo kwadraty. Niektóre pliki PDF zapisują litery pod własnymi kodami. Wyglądają poprawnie, ale po skopiowaniu dają bełkot. OCR odczytuje to, co widać na stronie, i rozwiązuje ten problem.

Kopiowanie jest wyszarzone. Autor dokumentu wyłączył kopiowanie. Jeśli dokument jest Twój albo masz prawo korzystać z tekstu, poproś nadawcę o wersję bez tego ograniczenia.

Słowa są rozdzielone łącznikami. Słowa przeniesione na końcu wiersza zachowują łącznik. Wyszukaj łącznik ze spacją i usuń go tam, gdzie łączy dwie połówki jednego słowa.

Chcesz spróbować? To nic nie kosztuje, a plik zostaje na Twoim urządzeniu.

Otwórz narzędzie PDF na tekst

Pytania o kopiowanie tekstu z PDF na Macu

Dlaczego nie mogę zaznaczyć żadnego tekstu w pliku PDF?

Plik PDF jest prawdopodobnie skanem, więc każda strona to obraz bez liter. Zamień go w dokument z wyszukiwalnym tekstem narzędziem OCR PDF albo w nowszej wersji macOS spróbuj funkcji Tekst na żywo w Podglądzie.

Jak skopiować tylko jedną kolumnę?

W Podglądzie przytrzymaj klawisz Option podczas przeciągania. Zaznaczysz wtedy prostokąt, a wiersze z sąsiedniej kolumny zostaną pominięte.

Dlaczego wklejony tekst ma podział po każdym wierszu?

PDF przechowuje tekst wiersz po wierszu. Wklej go poleceniem „Wklej i dopasuj styl”, a potem usuń zbędne podziały wierszy albo skorzystaj z poradnika o kopiowaniu tekstu bez podziałów wierszy.

Jak wydobyć cały tekst z długiego pliku PDF?

Ręczne zaznaczanie stu stron trwa długo. Narzędzie PDF na tekst z serwisu PDFVela otwarte w Safari zapisze tekst wszystkich stron w jednym pliku .txt.

Czy mój plik PDF jest wysyłany, gdy używam PDFVela w Safari?

Nie. Tekst jest odczytywany w przeglądarce na Twoim Macu, a plik PDF nigdy nie trafia na serwer.