Як скопіювати текст із PDF на Mac
Виділяйте й копіюйте в «Перегляді», вставляйте без зайвих розривів рядків, копіюйте по одній колонці й діставайте слова навіть зі сканованих сторінок
Автор: Metin Ersoy · Оновлено 1 листопада 2026 р.
Скопіюйте фрагмент у «Перегляді»
- Відкрийте PDF у програмі «Перегляд» (Preview), яка є на кожному Mac. Якщо вказівник над словами не перетворюється на текстовий курсор, виберіть у меню Tools → Text Selection (інструмент виділення тексту).
- Протягніть вказівником по потрібному тексту. Щоб виділити всю сторінку, клацніть на ній і натисніть Command-A.
- Натисніть Command-C, перейдіть у Pages, Mail, Нотатки чи Word і натисніть Command-V.
Щоб спершу знайти потрібне місце, натисніть Command-F і введіть слово — «Перегляд» покаже всі сторінки, на яких воно трапляється.
Вставте текст без зайвого форматування
Текст із PDF часто переноситься разом з оригінальним шрифтом, розміром і кольором. Скористайтеся командою Edit → Paste and Match Style (вставлення з узгодженням стилю, Option-Shift-Command-V) — тоді текст набуде стилю документа, у який ви його вставляєте.
Якщо кожен рядок закінчується примусовим розривом, абзаци розсипаються: PDF зберігає кожен рядок окремо. Об’єднайте їх за допомогою пошуку й заміни у вашому редакторі — кроки описано в посібнику про те, як скопіювати текст із PDF без розривів рядків.
Скопіюйте одну колонку
Статті й розсилки у дві колонки копіюються погано: звичайне виділення захоплює обидві колонки, і рядки з них перемішуються. У «Перегляді» утримуйте Option і обведіть рамкою одну колонку. Виділиться лише текст усередині рамки. Скопіюйте його, а потім повторіть те саме з наступною колонкою.
Дістаньте весь текст одразу
Для довгого звіту чи книжки виділяти сторінку за сторінкою надто довго. Інструмент PDF в текст у Safari або Chrome прочитає всі сторінки й видасть один файл .txt:
- Натисніть Виберіть PDF-файл і виберіть документ або перетягніть його з Finder.
- Поставте прапорець Позначати початок кожної сторінки, якщо хочете знати, з якої сторінки взято кожен фрагмент.
- Натисніть Витягти текст і завантажте файл .txt. Він відкриється в TextEdit.
PDF залишається на вашому Mac. Потрібні ще й заголовки, таблиці та жирний шрифт? Тоді скористайтеся інструментом PDF в Word — див. посібник про те, як конвертувати PDF у Word на Mac.
Скопіюйте текст із відсканованого PDF
У скані чи сфотографованій сторінці немає літер, які можна виділити. Є два способи це обійти:
- «Живий текст» (Live Text): у новіших версіях macOS «Перегляд» уміє розпізнавати текст на зображеннях. Наведіть вказівник на слова: якщо він перетворився на текстовий курсор, виділяйте й копіюйте як зазвичай. Найкраще це працює для сторінки-двох.
- OCR: інструмент Розпізнати текст у PDF (OCR) прямо в браузері додає прихований текстовий шар до кожної сторінки. Після цього весь файл можна копіювати, шукати в ньому й конвертувати. Докладніше — у посібнику про те, як скопіювати текст із відсканованого PDF.
Якщо щось пішло не так
Замість літер з’являються символи чи квадратики. Деякі PDF зберігають літери під власними кодами. На сторінці вони виглядають правильно, а копіюються як нісенітниця. OCR читає те, що видно на сторінці, і розв’язує цю проблему.
Команда копіювання неактивна. Автор документа заборонив копіювання. Якщо документ ваш або ви маєте право використовувати текст, попросіть відправника надіслати версію без цього обмеження.
Слова розірвані дефісами. Слова, перенесені в кінці рядка, зберігають свій дефіс. Знайдіть дефіс, після якого стоїть пробіл, і приберіть його там, де він з’єднує дві половини одного слова.
Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.
Відкрити інструмент «PDF в текст»