PDFVela — pdfvela.com
جميع أدوات PDF

كيفية نسخ النص من ملف PDF على Mac

حدد النص وانسخه في تطبيق معاينة، والصقه دون فواصل أسطر زائدة، وانسخ عمودًا واحدًا في كل مرة، واستخرج الكلمات من الصفحات الممسوحة ضوئيًا أيضًا

بقلم · تاريخ التحديث: 1 نوفمبر 2026

انسخ مقطعًا في تطبيق معاينة

  1. افتح ملف PDF في تطبيق معاينة (Preview). إذا لم يتحول المؤشر إلى مؤشر نص فوق الكلمات، فاختر أدوات ← تحديد النص (Tools → Text Selection).
  2. اسحب المؤشر فوق النص الذي تريده. ولتحديد صفحة كاملة، انقر عليها واضغط Command-A.
  3. اضغط Command-C، ثم انتقل إلى Pages أو Mail أو الملاحظات (Notes) أو Word، واضغط Command-V.

وللعثور على مقطع معين أولًا، اضغط Command-F واكتب كلمة، فيعرض لك تطبيق معاينة كل الصفحات التي تظهر فيها.

الصقه بشكل نظيف

غالبًا ما يصل نص PDF بخطه وحجمه ولونه الأصلي. استخدم تحرير ← لصق ومطابقة النمط (Edit → Paste and Match Style) أو اضغط Option-Shift-Command-V ليأخذ النص تنسيق المستند الذي تلصقه فيه.

إذا انتهى كل سطر بفاصل أسطر، فهذا يعني أن الفقرات تقطّعت، لأن ملف PDF يخزّن كل سطر على حدة. صِل الأسطر باستخدام البحث والاستبدال في المحرر الذي تعمل فيه، وتجد الخطوات في دليل نسخ النص من ملف PDF دون فواصل الأسطر.

انسخ عمودًا واحدًا

المقالات والنشرات المكتوبة في عمودين لا تُنسخ جيدًا: فالتحديد العادي يمتد عبر العمودين، فتختلط أسطر كل منهما بالآخر. في تطبيق معاينة، اضغط باستمرار على Option واسحب مربعًا حول عمود واحد، فلا يتحدد إلا النص الموجود داخل المربع. انسخه، ثم كرر الأمر نفسه مع العمود التالي.

استخرج النص كله دفعة واحدة

مع تقرير طويل أو كتاب، يصبح تحديد الصفحات واحدة تلو الأخرى عملًا بطيئًا. أداة PDF إلى نص في Safari أو Chrome تقرأ كل الصفحات وتعطيك ملف ‎.txt واحدًا:

  1. انقر اختر ملف PDF واختر المستند، أو اسحبه إليها من Finder.
  2. فعّل تمييز بداية كل صفحة إذا أردت أن تعرف من أي صفحة جاء كل جزء.
  3. انقر استخراج النص ونزّل ملف ‎.txt، وهو يُفتح في تطبيق TextEdit.

يبقى ملف PDF على جهاز Mac. هل تحتاج أيضًا إلى العناوين والجداول والنص العريض؟ استخدم PDF إلى Word بدلًا من ذلك، واطّلع على دليل تحويل PDF إلى Word على Mac.

انسخ النص من ملف PDF ممسوح ضوئيًا

الصفحة الممسوحة ضوئيًا أو المصوّرة لا تحتوي على حروف يمكن تحديدها. وأمامك طريقتان لتجاوز ذلك:

  • النص المباشر (Live Text): في الإصدارات الحديثة من macOS، يستطيع تطبيق معاينة التعرف على النص داخل الصور. مرّر المؤشر فوق الكلمات، فإذا تحول إلى مؤشر نص، فحدد النص وانسخه كالمعتاد. تعمل هذه الطريقة بأفضل شكل مع صفحة أو صفحتين.
  • OCR: تضيف أداة OCR لملفات PDF طبقة نصية مخفية إلى كل صفحة داخل المتصفح. وبعدها يمكن نسخ الملف كله والبحث فيه وتحويله. ويشرح دليل نسخ النص من ملف PDF ممسوح ضوئيًا ذلك بالتفصيل.

إذا واجهتك مشكلة

تظهر الحروف كرموز أو مربعات. بعض ملفات PDF تخزّن الحروف برموز خاصة، فتبدو صحيحة على الشاشة لكنها تُنسخ كلامًا غير مفهوم. تقنية OCR تقرأ ما يظهر على الصفحة فتحل هذه المشكلة.

أمر النسخ معطّل (رمادي). عطّل مؤلف المستند إمكانية النسخ. إذا كان المستند ملكك أو كان لك حق استخدام نصه، فاطلب من المرسل نسخة دون هذا القيد.

الكلمات مقسومة بشرطات. الكلمات التي انقسمت في نهاية السطر تحتفظ بالشرطة. ابحث عن الشرطة متبوعة بمسافة، واحذفها حيث تصل بين نصفي كلمة واحدة.

هل أنت مستعد للتجربة؟ الأداة مجانية، ويبقى ملفك على جهازك.

افتح أداة PDF إلى نص

نسخ النص من ملفات PDF على Mac

لماذا لا أستطيع تحديد أي نص في ملف PDF؟

على الأرجح أن ملف PDF ممسوح ضوئيًا، فكل صفحة فيه صورة لا تحتوي على حروف. اجعله قابلًا للبحث باستخدام أداة «OCR لملفات PDF»، أو جرّب ميزة النص المباشر (Live Text) في تطبيق معاينة على إصدار حديث من macOS.

كيف أنسخ عمودًا واحدًا فقط؟

في تطبيق معاينة، اضغط باستمرار على مفتاح Option أثناء السحب. بذلك تحدد مستطيلًا، فتُستبعد الأسطر الموجودة في العمود المجاور.

لماذا يظهر في النص الملصق فاصل أسطر بعد كل سطر؟

يخزّن ملف PDF النص سطرًا سطرًا. الصقه باستخدام «لصق ومطابقة النمط» (Paste and Match Style)، ثم استبدل فواصل الأسطر الزائدة، أو اتبع الدليل الخاص بنسخ النص دون فواصل الأسطر.

كيف أستخرج كل النص من ملف PDF طويل؟

تحديد مئة صفحة يدويًا عمل بطيء. أداة «PDF إلى نص» من PDFVela في Safari تحفظ نص كل الصفحات في ملف ‎.txt واحد.

هل يُرفع ملف PDF عند استخدام PDFVela في Safari؟

لا. يُقرأ النص داخل المتصفح على جهاز Mac، ولا يُرسل ملف PDF إلى أي خادم.