PDFVela — pdfvela.com
Tutti gli strumenti PDF

Come copiare il testo da un PDF su Mac

Seleziona e copia in Anteprima, incolla senza a capo indesiderati, copia una colonna alla volta e recupera le parole anche dalle pagine scansionate

Di · Aggiornato il 1 novembre 2026

Copiare un brano in Anteprima

  1. Apri il PDF in Anteprima. Se passando sulle parole il puntatore non diventa un cursore di testo, scegli Strumenti → Selezione testo.
  2. Trascina sul testo che ti serve. Per selezionare una pagina intera, fai clic sulla pagina e premi Command-A.
  3. Premi Command-C, passa a Pages, Mail, Note o Word e premi Command-V.

Per trovare prima un brano, premi Command-F e scrivi una parola: Anteprima elenca tutte le pagine in cui compare.

Incollarlo in modo pulito

Il testo di un PDF spesso arriva con il carattere, la dimensione e il colore originali. Usa Composizione → Incolla e adatta stile (Option-Shift-Command-V) così il testo prende lo stile del documento in cui lo incolli.

Se ogni riga finisce con un a capo, i paragrafi risultano spezzati: il PDF memorizza ogni riga separatamente. Uniscile con la funzione Trova e sostituisci del tuo editor; trovi i passaggi in come copiare il testo da un PDF senza interruzioni di riga.

Copiare una sola colonna

Gli articoli e le newsletter su due colonne si copiano male: una selezione normale attraversa entrambe le colonne e le righe si mescolano. In Anteprima tieni premuto Option e trascina un riquadro attorno a una sola colonna. Viene selezionato solo il testo dentro il riquadro. Copialo, poi fai lo stesso con la colonna successiva.

Estrarre tutto il testo in una volta

Per un report lungo o un libro, selezionare una pagina dopo l'altra è lento. PDF in testo in Safari o Chrome legge tutte le pagine e ti dà un unico file .txt:

  1. Fai clic su Seleziona un file PDF e scegli il documento, oppure trascinalo dal Finder.
  2. Spunta Segna dove inizia ogni pagina se vuoi sapere da quale pagina proviene ogni parte.
  3. Fai clic su Estrai testo e scarica il file .txt. Si apre in TextEdit.

Il PDF resta sul tuo Mac. Ti servono anche titoli, tabelle e grassetto? Usa invece PDF in Word: leggi come convertire un PDF in Word su Mac.

Copiare il testo da un PDF scansionato

In una scansione o in una pagina fotografata non ci sono lettere da selezionare. Hai due alternative:

  • Testo attivo: nelle versioni recenti di macOS, Anteprima riconosce il testo nelle immagini. Passa il puntatore sulle parole: se diventa un cursore di testo, seleziona e copia come al solito. Funziona meglio con una o due pagine.
  • OCR: OCR PDF aggiunge un livello di testo nascosto a ogni pagina, direttamente nel browser. Dopo puoi copiare, cercare e convertire tutto il file. La guida su come copiare il testo da un PDF scansionato lo spiega nel dettaglio.

Se qualcosa va storto

Le lettere diventano simboli o quadratini. Alcuni PDF memorizzano le lettere con codici propri. A schermo si vedono bene, ma copiandole ottieni caratteri senza senso. L'OCR legge ciò che è visibile sulla pagina e risolve il problema.

La copia è disattivata (in grigio). Chi ha creato il documento ha bloccato la copia. Se il documento è tuo o hai il diritto di usarne il testo, chiedi al mittente una versione senza questa limitazione.

Le parole sono spezzate da un trattino. Le parole divise a fine riga mantengono il trattino. Cerca il trattino seguito da uno spazio ed eliminalo dove unisce le due metà di una parola.

Vuoi provarlo? È gratis e il tuo file resta sul tuo dispositivo.

Apri PDF in testo

Copiare il testo dai PDF su Mac, domande frequenti

Perché non riesco a selezionare il testo nel mio PDF?

Probabilmente il PDF è una scansione, quindi ogni pagina è un'immagine senza lettere. Rendilo ricercabile con lo strumento OCR PDF, oppure prova Testo attivo in Anteprima con una versione recente di macOS.

Come copio solo una colonna?

In Anteprima tieni premuto il tasto Option mentre trascini. Così selezioni un rettangolo e le righe della colonna accanto restano fuori.

Perché il testo incollato va a capo dopo ogni riga?

Un PDF memorizza il testo riga per riga. Incollalo con «Incolla e adatta stile», poi sostituisci gli a capo in più, oppure segui la guida su come copiare il testo senza interruzioni di riga.

Come estraggo tutto il testo da un PDF lungo?

Selezionare cento pagine a mano è lento. Lo strumento PDF in testo di PDFVela, in Safari, salva il testo di tutte le pagine in un unico file .txt.

Il mio PDF viene caricato quando uso PDFVela in Safari?

No. Il testo viene letto nel browser del tuo Mac e il PDF non viene mai inviato a un server.