Cómo copiar texto de un PDF en un Mac
Selecciona y copia en Vista Previa, pega sin saltos de línea sobrantes, copia columna por columna y saca también las palabras de las páginas escaneadas
Por Metin Ersoy · Actualizado el 1 de noviembre de 2026
Copia un fragmento en Vista Previa
- Abre el PDF en Vista Previa. Si el puntero no se convierte en un cursor de texto al pasar sobre las palabras, elige Herramientas → Selección de texto.
- Arrastra sobre el texto que quieras. Para seleccionar una página entera, haz clic en ella y pulsa Command-A.
- Pulsa Command-C, cambia a Pages, Mail, Notas o Word y pulsa Command-V.
Si antes necesitas encontrar un fragmento, pulsa Command-F y escribe una palabra; Vista Previa muestra todas las páginas en las que aparece.
Pégalo limpio
El texto de un PDF suele llegar con la fuente, el tamaño y el color originales. Usa Edición → Pegar y aplicar estilo (Paste and Match Style, Option-Shift-Command-V) para que el texto adopte el estilo del documento en el que lo pegas.
Si cada línea termina con un salto de línea forzado, los párrafos quedan rotos: el PDF guarda cada línea por separado. Únelas con la función de buscar y reemplazar de tu editor; los pasos están en cómo copiar texto de un PDF sin saltos de línea.
Copia una sola columna
Los artículos y boletines a dos columnas se copian mal: una selección normal cruza las dos columnas y mezcla las líneas de ambas. En Vista Previa, mantén pulsada Option y dibuja un recuadro alrededor de una sola columna. Solo se selecciona el texto que queda dentro. Cópialo y repite lo mismo con la columna siguiente.
Saca todo el texto de una vez
En un informe largo o un libro, seleccionar página tras página es lento. PDF a texto, en Safari o Chrome, lee todas las páginas y te da un solo archivo .txt:
- Haz clic en Selecciona un archivo PDF y elige el documento, o arrástralo desde el Finder.
- Marca Marcar dónde empieza cada página si quieres saber de qué página viene cada parte.
- Haz clic en Extraer texto y descarga el archivo .txt. Se abre en TextEdit.
El PDF no sale de tu Mac. ¿También necesitas los títulos, las tablas y la negrita? Usa PDF a Word; consulta cómo convertir un PDF a Word en un Mac.
Copia texto de un PDF escaneado
Un escaneo o una página fotografiada no tiene letras que seleccionar. Hay dos formas de resolverlo:
- Texto en Vivo: en las versiones recientes de macOS, Vista Previa puede reconocer texto en imágenes. Pasa el puntero sobre las palabras; si se convierte en un cursor de texto, selecciona y copia como siempre. Funciona mejor con una o dos páginas.
- OCR: OCR de PDF agrega una capa de texto oculta a cada página, en el navegador. Después, puedes copiar, buscar y convertir todo el archivo. La guía para copiar texto de un PDF escaneado lo explica en detalle.
Si algo sale mal
Las letras salen como símbolos o cuadritos. Algunos PDF guardan las letras con códigos propios. Se ven bien, pero al copiarlas salen sin sentido. El OCR lee lo que se ve en la página y lo soluciona.
La opción de copiar aparece atenuada. Quien creó el documento desactivó la copia. Si el documento es tuyo o tienes derecho a usar el texto, pide a quien te lo envió una versión sin esa restricción.
Hay palabras cortadas con guiones. Las palabras partidas al final de una línea conservan su guion. Busca el guion seguido de un espacio y elimínalo donde une las dos mitades de una palabra.
¿Quieres probarlo? Es gratis y tu archivo se queda en tu dispositivo.
Abrir PDF a texto