PDFVela — pdfvela.com
Усі інструменти PDF

Як додати дату на фото

Невелика дата в кутку, помаранчеві цифри старого фотоапарата чи чіткий напис на робочому фото — на телефоні чи комп’ютері, нічого не встановлюючи

Автор: · Оновлено 7 листопада 2026 р.

Де й як написати дату

Дата рідко буває головним об’єктом фото: її має бути легко прочитати, але вона не повинна притягувати погляд. Кілька готових налаштувань покривають більшість потреб:

МетаНалаштуванняПримітка
Як на старому фотоапаратіМалий, Вузький і щільний, помаранчевий колір через Інший…, М’яка тінь, Унизу праворуч«Дата зйомки»: як на плівковому фотоапараті (’26 11 07)
Робоче фото, доказ, фото з об’єктаСередній, Жирний (простий), білий, Текст на смузі, Унизу ліворучЧитається за будь-якого освітлення; додайте поруч із датою місце
Спогади, альбоми, родинні фотоМалий, Класичний із засічками або Схожий на рукописний, білий, М’яка тіньДодайте коротку примітку: «День народження бабусі, 2026»
До і післяВеликий, Товстий контур, жовтий, Угорі по центруВикористайте однакові налаштування на обох фото

Крок за кроком

  1. Вирішіть, звідки взяти дату. Щоб написати день, коли зроблено кожне фото, нічого робити не треба — інструмент прочитає його з файлу. Щоб написати сьогоднішню чи будь-яку іншу дату, вам доведеться ввести її самостійно.
  2. Відкрийте інструмент. Перейдіть до інструмента Додати текст на фото і виберіть фото. Можна вибрати одразу кілька фото, зроблених того самого дня.
  3. Додайте дату. Виберіть у списку «Дата зйомки» формат 07.11.2026, 2026-11-07, дату й час або варіант «Як на плівковому фотоапараті (’26 11 07)» — чи введіть дату в текстове поле самостійно. Усе, що ви вводите, наприклад назва місця чи коротка примітка, розташовується над датою.
  4. Виберіть вигляд. Застосуйте рядок із таблиці вище, який відповідає вашій меті. Попередній перегляд — це зменшена копія файлу, який ви завантажите.
  5. Розмістіть напис. Виберіть один із готових кутків або перетягніть текст на попередньому перегляді саме туди, куди потрібно. Не ставте його на обличчя й важливі деталі.
  6. Завантажте. Для фото підходить JPG; якщо ви вибрали кілька фото, усі вони надійдуть в одному ZIP-файлі.

Для робочих фото й фото як доказів

Коли ви фіксуєте пошкодження, доставку, хід будівництва чи стан орендованої квартири під час передавання ключів, дата прямо на знімку стане в пригоді: вона залишається видимою, навіть коли фото пересилають з одного чату в інший.

  • Стиль Текст на смузі добре читається і на світлому, і на темному фоні.
  • Додайте поруч із датою час і місце: «07.11.2026 14:30 — квартира 4, кухня».
  • Дата, написана на фото, сама по собі не є офіційним доказом: додати текст може будь-хто. Зберігайте оригінальний файл із даними камери.

Поради

  • Використовуйте один формат дати для всієї серії: різні формати в альбомі виглядають неохайно.
  • Маленька дата може загубитися на строкатому фоні. Спершу спробуйте стиль М’яка тінь, а якщо треба — перейдіть на Товстий контур.
  • Щоб прибрати дані про місцезнаходження перед тим, як ділитися фото, скористайтеся інструментом Видалити EXIF із фото. Інструмент для тексту теж не копіює дані EXIF у новий файл.
  • Якщо у вас багато великих фото, спершу зменште їх інструментом Змінити розмір фото, щоб усе обробилося швидше.

Типові проблеми

На телефоні дата здається крихітною. Виберіть розмір Середній. Розмір тексту залежить від короткої сторони фото, тож за будь-якої роздільної здатності він виглядає однаково.

У галереї завантажене фото має сьогоднішню дату. Новий файл не містить даних EXIF, тож галерея вважає, що його створено сьогодні. Зберігайте оригінал, а копію з датою використовуйте, щоб ділитися.

На екрані помаранчевий колір виглядає інакше. Палітра показує кольори так, як їх відображає ваш екран; спробуйте кілька відтінків і залиште той, що подобається вам на попередньому перегляді.

«Ваш браузер не підтримує цей формат зображення». Для фото з iPhone (HEIC) Chrome і Edge використовують декодер вашого пристрою; якщо це не спрацювало, спершу конвертуйте фото з HEIC в JPG.

Варто знати

Хочете спробувати? Це безкоштовно, а ваш файл залишається на вашому пристрої.

Відкрити інструмент «Додати текст на фото»

Дата на фото — часті запитання

Чи береться дата автоматично з часу зйомки?

Так, якщо хочете. Виберіть формат у списку «Дата зйомки», і день, коли зроблено кожне фото, буде зчитано з даних самого файлу (EXIF) і додано під вашим текстом. Файли без дати зйомки — наприклад, знімки екрана чи фото, збережені з месенджерів, — отримають дату файлу, і примітка біля попереднього перегляду про це повідомить; у такому разі краще ввести правильну дату самостійно.

Як отримати помаранчеву дату, як на старих плівкових фотоапаратах?

Виберіть «Інший…» у списку кольорів і задайте помаранчевий відтінок (наприклад, #ff8a1f). Виберіть стиль «М’яка тінь», розмір «Малий», шрифт «Вузький і щільний» і розташування «Унизу праворуч». Потім виберіть у списку «Дата зйомки» варіант «Як на плівковому фотоапараті (’26 11 07)» — коротка дата з пробілами довершить образ.

Чи можна поставити різні дати на фото, зроблені в різні дні?

Так, за один раз. Виберіть усі фото разом і задайте формат у списку «Дата зйомки» — кожне фото отримає свій день. Текст, який ви вводите, однаковий на всіх фото, тож напишіть, наприклад, назву місця, а дата зміниться сама.

Чи вивантажуються мої фото кудись?

Ні. Текст додається у вашому браузері, на вашому власному пристрої; файл ніколи не надсилається на сервер.