PDFVela — pdfvela.com
Tous les outils PDF

Comment ajouter la date sur une photo

Une petite date dans le coin, les chiffres orange d’un vieil appareil photo ou une note bien lisible sur une photo de travail, sur téléphone ou sur ordinateur, sans rien installer

Par · Mis à jour le 7 novembre 2026

Où et comment écrire la date

La date est rarement le sujet de la photo : elle doit rester lisible sans attirer le regard. Quelques réglages tout prêts couvrent la plupart des besoins :

ObjectifRéglagesRemarque
Effet vieil appareil photoPetite, Étroite et épaisse, couleur Personnalisée orange, Ombre douce, En bas à droite« Date de prise de vue » : style appareil argentique ('26 11 07)
Photo de travail, de preuve ou de chantierMoyenne, Grasse (épurée), blanc, Texte sur bandeau, En bas à gaucheLisible quelle que soit la lumière ; ajoutez le lieu à côté de la date
Souvenirs, albums, photos de famillePetite, Classique à empattements ou Aspect manuscrit, blanc, Ombre douceAjoutez une courte note : « Anniversaire de mamie, 2026 »
Avant et aprèsGrande, Contour épais, jaune, En haut au centreUtilisez les mêmes réglages sur les deux photos

Étape par étape

  1. Décidez d’où vient la date. Pour inscrire le jour où chaque photo a été prise, vous n’avez rien à faire : l’outil le lit dans le fichier. Pour inscrire la date du jour ou une autre date, vous la saisirez vous-même.
  2. Ouvrez l’outil. Allez sur Ajouter du texte sur une image et choisissez votre photo. Vous pouvez sélectionner d’un coup plusieurs photos du même jour.
  3. Ajoutez la date. Choisissez 07.11.2026, 2026-11-07, la date et l’heure, ou le style appareil argentique ('26 11 07) dans la liste « Date de prise de vue », ou bien tapez vous-même la date dans le champ de texte. Tout ce que vous saisissez, comme un nom de lieu ou une courte note, se place au-dessus de la date.
  4. Choisissez l’apparence. Appliquez la ligne du tableau ci-dessus qui correspond à votre objectif. L’aperçu est une copie réduite du fichier que vous téléchargerez.
  5. Placez-la. Choisissez l’un des coins proposés, ou faites glisser le texte sur l’aperçu jusqu’à l’endroit exact voulu. Évitez les visages et les détails importants.
  6. Téléchargez. Le JPG convient aux photos ; si vous avez choisi plusieurs photos, elles arrivent toutes dans un seul fichier ZIP.

Pour les photos de travail et de preuve

Pour un constat de dégâts, une livraison, l’avancement d’un chantier ou l’état d’un logement loué à la remise des clés, une date inscrite sur l’image est pratique : elle reste visible même quand la photo est transférée d’une conversation à une autre.

  • Le style Texte sur bandeau se lit aussi bien sur fond clair que sur fond sombre.
  • Ajoutez l’heure et le lieu à côté de la date : « 07/11/2026 14h30 — appartement 4, cuisine ».
  • Une date écrite sur une photo n’a pas, à elle seule, valeur de preuve officielle : n’importe qui peut ajouter du texte. Conservez le fichier d’origine avec ses données d’appareil photo.

Conseils

  • Utilisez le même format de date sur toute une série ; des formats mélangés font désordre dans un album.
  • Une petite date peut se perdre sur un fond chargé. Essayez d’abord Ombre douce, puis passez à Contour épais si nécessaire.
  • Pour retirer la localisation avant de partager, utilisez Supprimer les données EXIF. L’outil d’ajout de texte ne recopie pas non plus les données EXIF dans le nouveau fichier.
  • Si vous avez beaucoup de photos volumineuses, réduisez-les d’abord avec Redimensionner une image pour que le traitement aille plus vite.

Problèmes fréquents

La date paraît minuscule sur un téléphone. Passez la taille à Moyenne. La taille du texte suit le petit côté de la photo : elle paraît donc identique quelle que soit la résolution.

Dans ma galerie, la photo téléchargée porte la date d’aujourd’hui. Le nouveau fichier ne contient aucune donnée EXIF, si bien que la galerie le considère comme créé aujourd’hui. Gardez l’original et utilisez la copie datée pour le partage.

L’orange n’a pas le même rendu à l’écran. Le sélecteur de couleur affiche les couleurs telles que votre écran les rend ; essayez quelques teintes et gardez celle qui vous plaît dans l’aperçu.

« Votre navigateur ne prend pas en charge ce format d’image. » Pour les photos d’iPhone (HEIC), Chrome et Edge utilisent le décodeur de votre appareil ; si cela échoue, convertissez d’abord la photo HEIC en JPG.

Bon à savoir

Envie d’essayer ? C’est gratuit, et votre fichier reste sur votre appareil.

Ouvrir Ajouter du texte sur une image

Questions fréquentes sur la date sur une photo

La date est-elle reprise automatiquement du jour de la prise de vue ?

Oui, si vous le souhaitez. Choisissez un format dans la liste « Date de prise de vue » de l’outil : le jour où chaque photo a été prise est lu dans les données du fichier lui-même (EXIF) et ajouté sous votre texte. Les fichiers sans date de prise de vue, comme les captures d’écran ou les images enregistrées depuis une appli de messagerie, reçoivent à la place la date du fichier, et la note à côté de l’aperçu vous le signale ; dans ce cas, mieux vaut saisir vous-même la bonne date.

Comment obtenir la date orange des anciens appareils argentiques ?

Choisissez « Personnalisée… » dans la liste des couleurs et sélectionnez une teinte orange (par exemple #ff8a1f). Réglez le style sur « Ombre douce », la taille sur « Petite », la police sur « Étroite et épaisse » et la position sur « En bas à droite ». Choisissez ensuite « Style appareil argentique ('26 11 07) » dans la liste « Date de prise de vue » : la date courte et espacée complète l’effet.

Puis-je mettre des dates différentes sur des photos prises à des jours différents ?

Oui, en une seule fois. Sélectionnez toutes les photos ensemble et choisissez un format dans la liste « Date de prise de vue » ; chaque photo reçoit son propre jour. Le texte que vous saisissez reste le même sur toutes les photos : tapez par exemple le lieu, et laissez la date changer toute seule.

Mes photos sont-elles envoyées quelque part ?

Non. Le texte est ajouté dans votre navigateur, sur votre propre appareil ; le fichier n’est jamais envoyé à un serveur.